1. Belt guidance method for a belt grinder and belt grind having a corresponding control

Verfahren zur bandführung einer bandschleifmaschine und bandschleifmaschine mit entsprechender regelung

2. Shock absorbing running belt construction (T-FlexÖ). Orthopaedic running belt...

Dieser Lauftrainer ist standardmäßig mit einer orthopädischen Lauffläche...

3. Belt grinder

Bandschleifmaschine

4. Aluminium residential doors

Wohnungstüren aus Aluminium

5. SEAT-BELT ANCHORAGES

VERANKERUNG DER ►C1 SITZGURTE ◄

6. Safety-belt – Anchorages

Sicherheitsgurte (Verankerungen)

7. ‘track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

„Gleiskette“ ein in sich geschlossenes flexibles Band, das Zugkräfte in Längsrichtung aufnehmen kann.

8. ‘Track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

„Gleiskette“ ein in sich geschlossenes flexibles Band, das Zugkräfte in Längsrichtung aufnehmen kann;

9. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.

Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

10. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers

Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

11. Belt sanders, abrasive belts

Bandschleifmaschinen, Schleifriemen

12. Seat belts, together with belt tensioners, belt force limiters and airbags, are coordinated restraint systems.

Sicherheitsgurte, ergänzt durch Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer und Airbags sind aufeinander abgestimmte Rückhaltesysteme.

13. Real Estate, specifically consumer loans to finance home ownership and residential plots and residential units or create houses

Immobilienwesen, insbesondere Verbraucherkredite zur Finanzierung des Erwerbs von Eigenheimen und Wohngrundstücken und Wohneinheiten oder Schaffung von Häusern

14. Shock-absorbing safety belt buckle

Schocksicherer sicherheitsgurtverschluss

15. Hotels, residential hotels, motels, running hotel complexes

Hotels, Wohnhotels, Motels, Betrieb von Hotelkomplexen

16. Seat belts, together with belt tensioners, belt force limiters and airbags, are complementary, coordinated restraint systems.

Sicherheitsgurte ergänzt durch Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer und Airbags sind aufeinander abgestimmte Rückhaltesysteme.

17. Safety belt retractor having a rotation angle-defined switching off of the belt strap-sensitive control system

Sicherheitsgurtaufroller mit einer drehwinkeldefinierten abschaltung des gurtbandsensitiven steuersystems

18. Conveyor belt with combined air nozzles

Transportband mit kombinierten luftdüsen

19. Additional alternative belt routes are allowed.

Zusätzliche alternative Gurtverläufe sind zulässig.

20. A large width abrasive belt is composed of individual sections (1) of a smaller width abrasive belt.

Die Erfindung betrifft ein Breitschleifband, welches aus Einzelabschnitten (1) eines Schleifbandes mit geringerer Breite zusammengesetzt ist.

21. in line #.#, Chapter B, Part I, the words Seat belt attachment points are replaced by Seat belt anchorages

In Kapitel B Teil I Zeile #.# wird Verankerungen der Sicherheitsgurte ersetzt durch Verankerungen der Sicherheitsgurte

22. The invention further relates to a belt grinder having a corresponding control for the guidance of the grinding belt.

Ausserdem betrifft die Erfindung eine Bandschleifmaschine mit. einer entsprechenden Regelung zur Schleif nbandf ührung.

23. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

Luftaufnahme und Bilder von den Wohngebäuden und der Umgebung

24. Pleasant air conditioned building in a quiet residential area.

Sehr schönes Gebäude mit Klimaanlage in ruhiger Wohnumgebung.

25. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)

Gemietete Unterkünfte: Campingplätze, Wohnmobil- oder Wohnwagenplätze (keine Dauersiedlungen)

26. Locking element for a shock-absorbing belt buckle

Sperrelement für ein schocksicheres gurtschloss

27. Automatic labelling machine and instrument with conveyor belt

Automatische Etikettiermaschinen und -instrumente mit Förderband

28. Parts of safety belts for land, air, water and space vehicles, in particular belt buckles, fittings, adjusting devices, webbing, winding and blocking devices, mechanical energy converters, belt tighteners, belt padding and anchoring elements of metal and/or plastic

Teile von Sicherheitsgurten für Land-, Luft-, Wasser- und Raumfahrzeuge, insbesondere Gurtschlösser, Beschläge, Verstellvorrichtungen, Gurtbänder, Aufroll- und Sperrvorrichtungen, mechanische Energiewandler, Gurtstrammer, Gurtpolster und Verankerungselemente aus Metall und/oder Kunststoff

29. Fire and burglar alarm system and residential antenna installation work

Installationsarbeiten an Feuermeldeanlagen, Einbruchsicherungen und Hausantennen

30. Location of the effective upper belt anchorages (see annex

Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhang

31. Table 1: Action needed to increase seat belt use

Tabelle 1: Erforderliche Maßnahmen zur Erhöhung der Gurtanlegequote

32. Seats, if any, which incorporate a safety belt anchorages: ...

Gegebenenfalls Sitze mit eingebauter Sicherheitsgurtverankerung: ...

33. Dry, wet, plate, belt, angle and vibration grinding machines

Trocken-, Naß-, Teller-, Band-, Winkel- und Schwingschleifmaschinen

34. Safety belt for aircraft with a radiation shielding effect

Sicherheitsgurt für flugzeuge mit strahlenschutzwirkung

35. Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)

Höhenverstelleinrichtung des Gurtes (ja/nein/Sonderausstattung)

36. INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES

BEURTEILUNG WÄHREND UND NACH DEN STATISCHEN PRÜFUNGEN DER GURTVERANKERUNGEN

37. Seal with combined sealing disk for a belt tensioning roller

Dichtung mit kombinierter dichtscheibe für eine bandspannrolle

38. (d) land use (educational, commercial, industrial & manufacturing, residential, farming & agricultural, undeveloped areas);

d) Flächennutzung (Bildungseinrichtungen, Handel, Industrie und verarbeitendes Gewerbe, Wohngebäude, Landwirtschaft, unerschlossene Gebiete);

39. Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests

Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

40. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 3: Conveyor belt vehicles

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 3: Förderbandwagen

41. All the active volcanoes are on the southwestern boundary fault belt.

Die meisten Kegel und alle tätigen Vulkane liegen hingegen auf dem südwestlichen Grenzbruchstreifen.

42. 3.1.3.4. The seat belt anchorages if incorporated in the seat structure

3.1.3.4. der Verankerungen der Sicherheitsgurte, wenn sie sich am Sitzaufbau befinden:

43. Belt drive having a transmission ratio shifted by a lever actuator

Riementrieb mit von einem hebelaktor geschalteter übersetzung

44. Guide device for a belt means of a cone pulley drive

Führungseinrichtung für ein umschlingungsmittel eines kegelscheibenumschlingungsgetriebes

45. Safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages

Sicherheitsgurtverankerungen, ISOFIX-Verankerungssysteme und Verankerungen für den oberen ISOFIX-Haltegurt

46. 9.10.3.4.4. the seat belt anchorages (if incorporated in the seat structure):

9.10.3.4.4. der Sicherheitsgurtverankerungen, falls diese im Sitz eingebaut sind:

47. Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages

Sicherheitsgurtverankerungen, ISOFIX-Verankerungs-systeme und Verankerungen für den oberen ISOFIX-Haltegurt

48. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications

LED-(Leuchtdioden)-Leuchten, Wohnraum- und architektonisch akzentuierende Beleuchtungskörper

49. Time relays for industrial and residential use — Part 1: Requirements and tests

Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

50. Business management of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants

Geschäftsführung von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten

51. 41.00.3 | Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) |

41.00.3 | Bau von Wohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) |

52. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers

Zugang von Privatkunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

53. The invention relates to a grinding device 1 for mechanically grinding rotor blades 100 of wind power plants, comprising a belt grinder unit 10 having a revolving abrasive belt.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung 1 zum maschinellen Schleifen von Rotorblättern 100 für Windkraftanlagen, aufweisend eine Bandschleifeinheit 10 mit einem umlaufenden Schleifband 12.

54. "Safety belt tell-tale" means a signal which when alight indicates that the buckle of the belt of at least one of the occupied seats is not locked.

"Kontrolleuchte für die Sicherheitsgurte" ist ein optisches Signal, das durch sein Aufleuchten anzeigt, daß der Verschluß des Sicherheitsgurtes zumindest eines besetzten Sitzplatzes nicht geschlossen ist.

55. Services rendered by motels and residential hotels (including providing of information relating thereto)

Leistungen von Motels und Hotelanlagen (einschließlich diesbezügliche Informationen)

56. non-residential refurbishment of building shell + space heating + ventilation + space cooling (air-conditioning);

Modernisierung von Nichtwohngebäuden hinsichtlich Gebäudehülle + Raumheizung + Lüftung + Raumkühlung (Klimaanlagen);

57. The driver suffered facial abrasion and belt contusion to the left shoulder.

Der Fahrer erlitt außer Gesichtsabschürfungen sowie einer Prellmarke keine Verletzungen.

58. Installation of solar energy systems and alternative energy products for residential and commercial use

Installation von Solarenergiesystemen und alternativen Energieprodukten für Wohn- und gewerbliche Zwecke

59. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers

Zugang anderer Kunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

60. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers.

Zugang von Privatkunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

61. Residential and commercial security alarm services, namely monitoring and responding to security alarm systems

Sicherheitsalarmdienstleistungen für Wohn- und Gewerbegebäude, nämlich Überwachung und Reaktion auf Sicherheitsalarmsysteme

62. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers.

Zugang anderer Kunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

63. Sale, renting and leasing of apartments, flats, buildings, houses, condominiums and other residential accommodation

Verkauf, Vermietung und Leasing von Appartements, Wohnungen, Gebäuden, Häusern, Eigentumswohnungen und anderen Wohnunterkünften

64. If no upper belt anchorages are provided for the outboard seats and the centre seats, the lower belt anchorages shall be submitted to the test prescribed in paragraph 6.4.3, in which the loads are transmitted to these anchorages by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.

Weisen die äußeren Sitzplätze und die Mittelsitzplätze keine oberen Gurtverankerungen auf, so sind die unteren Gurtverankerungen der Prüfung nach Absatz 6.4.3 zu unterziehen, bei der die Last auf die Verankerungen mithilfe einer Einrichtung übertragen wird, die die Anordnung eines Beckengurts darstellt.

65. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

DYNAMISCHE PRÜFUNG ALS ALTERNATIVE ZUR STATISCHEN FESTIGKEITSPRÜFUNG AN DEN SICHERHEITSGURTVERANKERUNGEN

66. It shall be possible to remove the safety-belt without damaging the anchorage.

Der Sicherheitsgurt muss ausgebaut werden können, ohne dass die Verankerung beschädigt wird.

67. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Riementrieb, insbesondere bei brennkraftmaschinen zum antrieb vo n nebenaggregaten eines fahrzeugs

68. Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others

Die Aufteilung und die Schaffung von Wohn- und Gewerbeeigentum auf eigene und auf fremde Rechnung

69. Thermal, acoustic and fire-resistant insulation solutions for new build and renovation of residential buildings.

Wärme-, Brand- und Schallschutz-Dämmlösungen und Dämmsysteme für Neubau und Sanierung im Bereich Wohnbau.

70. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

71. Dynamic test as an alternative to the safety-belt anchorages static strength test

Dynamische Prüfung als Alternative zur statischen Festigkeitsprüfung der Gurtverankerungen

72. Divided into twelve blocks, it is a residential area with a population close to 36,108.

Daraus ergibt sich Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen abgestellt, was zu stark Staus - vor allem während der Schulzeit. Eine neu gebaute Kreisverkehr ist es gelungen, wichtige Fragen zu lösen und Verkehr die Zahl der Verkehrsunfälle zu verringern.

73. 41.00.40 | Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) | 5412 |

41.00.40 | Bau von Nichtwohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) | 5412 |

74. Two belt assemblies are required for the abrasion procedure and the micro-slip test.

Für das Abriebverfahren und die Mikroschlupfprüfung sind zwei Gurtanordnungen erforderlich .

75. The letter ‘e’ in the case of a belt fitted with an energy absorber.

durch den Buchstaben „e“ bei Gurten mit Energieaufnahmeeinrichtungen;

76. System for adjusting the tension of the contact part of a belt drive mechanism

System zur einstellung der spannung des umschlingungsteils eines umschlingungsgetriebes

77. Belt grinder with pivotable grinding unit and opposite supporting tables at different working heights

Bandschleifvorrichtung mit schwenkbarer schleifeinheit und einander gegenüberliegenden auflagetischen auf unterschiedlichen arbeitshöhen

78. The endless belt is tensioned on at least two positionally adjustable guide rolls (3).

Das endlose Band ist auf mindestens zwei in ihrer Position verstellbare Leitwalzen (3) gespannt.

79. The white belt assigns the master the absolute mastery of Vovinam Việt Võ Đạo.

Mit dem weißen Gürtel wird dem Meister die absolute Beherrschung des Vovinam Viêt Võ Dao bescheinigt.

80. You don't guard a roomful of belt grinders and band saws with a bomb.

Man sichert einen Raum voller Bandschleifer und Bandsägen nicht mit einer Bombe.