1. Having a good cry is like hitting a reset button.

Khóc giúp chúng ta giải tỏa cảm xúc và cân bằng lại.

2. You reset your watch, it says you reset your watch.

Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

3. Reset printer before printing

Đặt lại máy in trước khi in

4. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

5. "Greylock RM 1 Reset".

Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo độ cao ^ a ă “Greylock RM 1 Reset”.

6. Just reset the controllers.

Cứ khởi động lại bộ điều khiển.

7. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

8. So when does the quota reset?

Vậy bao giờ hạn ngạch đó về 0?

9. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

10. A button.

Một cái khuy áo.

11. A factory reset can take up to an hour.

Quá trình khôi phục cài đặt gốc có thể lên tới một giờ.

12. Mouse Button Gesture

Điệu bộ nút chuột

13. Tina, top button.

Tina, khuy cổ áo.

14. Keep this button.

Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

15. Then reset the tool pocket with the arrow up key

Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

16. And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.

Và dần dần với từng khúc xương sống, tôi đã xậy dựng dần dần

17. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

18. Click the plus button .

Nhấp vào nút dấu cộng .

19. Cecil, button your duster.

Cecil, gài nút áo lại.

20. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

21. If needed, you can change or reset your Google account password.

Nếu cần, bạn có thể thay đổi hoặc đặt lại mật khẩu Tài khoản Google của mình.

22. If you don't know the password, you can reset their password.

Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

23. Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters

Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc

24. We were transported to the holoship when we reset our shields.

Chúng ta đã bị dịch chuyển lên con tàu tàng hình khi khởi động lại lớp khiêng bảo vệ.

25. The LFSR is reset whenever a COM symbol is sent or received.

LFSR được đặt lại bất cứ khi nào một biểu tượng COM được gửi hoặc nhận.

26. Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

Đặt lại thiết lập khuếch đại của các kênh màu từ kênh được chọn hiện thời

27. That you lost a button?

Rằng em bị mất 1 cái khuy à?

28. You know it, mr button?

Cậu biết không, khuy áo?

29. Do you have the button?

Cô còn giữ chiếc khuy chứ

30. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

31. Did you reset the timers for number 47 and 36 yet?

Anh đã đặt lại đồng hồ đếm ngược cho số 47 và 36 chưa?

32. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

33. Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.

Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

34. The compressors need time to reset after a power loss or they overheat.

Máy bơm khí cần khởi động lại sau khi mất điện, bằng không sẽ quá tải.

35. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

36. If we fire tachyon bursts, it might force him to reset his shield harmonics.

Nếu chúng ta bắn súng Tachyon, anh ra sẽ buộc phải khởi động lại lớp bảo vệ.

37. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

38. - Placing a plaster over the belly button .

- Dán cao lên rốn .

39. Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Phải chỉnh lại toàn bộ la bàn và GPS để tính đến sự kiện dị thường.

40. Just don't hit the bidet button there.

Đừng ấn vào nút rửa đít.

41. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

42. And I know how to button up!

Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.

43. What happens if I push this button?

thế có gì xảy ra nếu con bấm nút này không?

44. I just gotta, find that door button.

Giờ bố cần tìm nút mở cửa xe.

45. Perhaps you pressed the Erase button instead?

Chắc là chú quên ấn nút ghi âm rồi phải không?

46. The doctors managed to reset her jaw, more or less, save one of her eyes.

Các bác sĩ đã cố gắng chỉnh hàm và cứu được 1 mắt của cô ấy.

47. You can’t get in to your account, and you want to reset your password

Bạn không thể vào được tài khoản của bạn và bạn muốn đặt lại mật khẩu của mình

48. It's a cardigan, I have to button it.

Đó là một áo len, tôi phải cài khuy nó.

49. Click this button to create a new folder

Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới

50. And I've done this by pressing this button.

Tôi làm việc này bằng cách nhấn vào nút này.

51. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.

52. My button was undone and my hands were dirty.

Khuy áo của tôi bị tuột. nhưng tay bị bẩn.

53. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

54. I just press a button on the machine... boop!

Tôi chỉ bấm một cái nút trên máy và... bụp!

55. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

56. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

57. It's a lovely Tom Ford, three-Piece, 2 button...

Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy...

58. You'd ask me to button you up in back.

Mẹ nhờ con gài nút sau lưng.

59. With a sodding panic button in the... sodding corner.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

60. With this button you move the selected dictionary down

Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

61. Click the plus button to add a new feed

Nhấp vào nút dấu cộng để thêm nguồn cấp dữ liệu mới

62. It's got a battery, a button and an infrared LED -- you guys can't see it -- but it turns on whenever I push the button.

Nó cơ bản có một cục pin, một nút bấm và một đèn LED hồng ngoại, và nó đang bật -- các bạn không thể thấy -- nhưng nó được bật mỗi khi tôi ấn nút.

63. So to begin, I press [ RESET ] to clear the alarms and [ POWER UP/ RESTART ] to home the machine

Vì vậy, để bắt đầu, tôi nhấn [ Đặt lại ] để rõ ràng những báo động và [ điện lên / khởi động lại ] để nhà máy

64. Maybe call it my hot-button issue, if you like.

Nếu muốn cô có thể coi tôi dễ nổi nóng.

65. And Grandma pushed the button, and she said, "Oh, fantastic!

Và bà nội đã nhấn cái nút, và bà nói, "Ồ, thật kì diệu.

66. In the upper right- hand corner is the PDF button

Ở góc trên bên phải là nút PDF

67. Click this button to open the snapshot with another application

Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khác

68. Why don't we just unbutton this fucking button right here?

Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?

69. And this is footage from a hidden camera in a button.

Và đoạn phim dưới đây được quay từ 1 máy quay được giấu trong cúc áo.

70. The old woman today, she took a button from my sleeve.

Hôm nay bà già đó đã lấy đi 1 chiếc khuy từ tay áo của em.

71. Although that outfit was a little revealing by about a button.

Mặc dù cái áo hơi bị hở phần ngực.

72. I cannot even button my trousers or put on an overcoat.

Thậm chí tôi không thể cài khuy quần hoặc mặc áo khoác.

73. This is the missile in Wadiya, you push the button, " Boop! "

Đây là tên lửa ở Wadiya, ngài chỉ cần bấm nút, Bùm!

74. In August 2011 the +1 button also became a share icon.

Vào tháng 8 năm 2011, nút +1 còn trở thành nút để chia sẻ bài viết.

75. I release the button for ten seconds and everything goes boom.

Nhả cái nút này ra 10 giây thì mọi thứ sẽ " bùm ".

76. The detonator is tied to the dial button on my phone.

Kíp nổ gắn với nút gọi trong điện thoại của tôi.

77. Click this button to reload the contents of the current location

Nhắp vào nút này để tải lại nội dung của địa điểm hiện có

78. Ads between levels and after a Next button can be surprising.

Quảng cáo giữa các cấp và sau nút Kế tiếp có thể gây ngạc nhiên.

79. There's an on-off button on the back of the rig.

Công tắc nằm phía sau cái kiếng.

80. The use of light boxes during the morning hours can stimulate natural daylight and help reset a person 's melatonin levels .

Sử dụng hộp đèn trong buổi sáng có thể kích thích ánh nắng tự nhiên và giúp tạo trở lại mức hoóc môn giúp điều hoà nhịp sinh học của người .