1. The potential energy in the reservoir height is then captured with low-head turbines.

Năng lượng tiềm năng trong chiều cao hồ chứa sau đó được bắt với các tuabin đầu thấp.

2. The powder in the reservoir.

Bột trong hồ chứa nước.

3. A hydroelectric dam, providing energy to industry in Puerto Madryn, has created the large Amutui Quimey Reservoir, which empties into the Futaleufú River which flows on to Chile.

Một đập thủy điện cung cấp điện năng cho ngành công nghiệp ở Puerto Madryn, đã tạo ra một hồ nhân tạo lớn có tên là Amutui Quimei, đổ ra sông Futaleufú, chảy qua lãnh thổ Chile.

4. There is also a reservoir known as Kranji Reservoir, which was formed by the damming of the Kranji River.

Kranji cũng có một hồ chứa nước mang tên Hồ chứa Kranji, được tạo nên do việc ngăn đập trên sông Kranji.

5. It is located near the Schluchsee reservoir.

Đô thị này nằm gần hồ chứa nước Schluchsee.

6. This is how an elevated water reservoir is constructed.

Đây là cách những bể chứa nước cao được xây dựng.

7. The coins will fill it reservoir to overflowing.

Số vàng của hắn có thể lấp tràn bể của chúng ta.

8. Right below us is the old Vandeveer reservoir.

Ngay phía dưới chúng ta là hồ chứa nước Vandeveer.

9. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

10. The village has a small reservoir built in 1940.

Đô thị này có hồ chứa nước nhân tạo tạo năm 1940.

11. Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir.

Kể từ đó, sông Sestra đổ nước vào hồ chứa nước này.

12. Some wells (secondary wells) may pump water, steam, acids or various gas mixtures into the reservoir to raise or maintain the reservoir pressure and economical extraction rate.

Và một số giếng (giếng thứ cấp) có thể được sử dụng để bơm nước, hơi nước, axit hoặc hỗn hợp khí khác nhau vào hồ chứa để tăng hoặc duy trì áp suất bẻ để duy trì tốc độ khai thác kinh tế.

13. Pigs and wild birds serve as a reservoir for the virus.

Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.

14. Tap water is believed to be the major reservoir associated with human disease.

Nước máy được cho là hồ chứa chính liên quan đến bệnh của con người.

15. As the fire burns, it moves through the reservoir toward production wells.

Khi lửa đốt cháy, nó di chuyển qua bể dầu tới giếng thu.

16. These rotaviruses are a potential reservoir for genetic exchange with human rotaviruses.

Các vi rút rota này là nguồn dự trữ tiềm tàng khả năng trao đổi gen với các vi rút rota ở người.

17. These lava lakes are directly connected to a magma reservoir lying below.

Những hồ dung nham này nối trực tiếp với một bể chứa mắc ma nằm bên dưới.

18. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

19. The Sirindhorn reservoir is the biggest water resource of Ubon Ratchathani Province.

Hồ chứa nước Sirindhorn là nguồn nước lớn nhất của tỉnh Ubon Ratchathani.

20. This includes a reservoir to hold the water while it is being heated.

Điều này còn cần cả một hồ chứa để giữ nước trong khi nước đang được làm nóng.

21. Occasionally, surfactants (detergents) are injected to alter the surface tension between the water and the oil in the reservoir, mobilizing oil which would otherwise remain in the reservoir as residual oil.

Đôi khi, chất hoạt động bề mặt (chất tẩy rửa) được bơm vào để làm thay đổi độ căng bề mặt giữa nước và dầu trong bể chứa, di chuyển lượng dầu mà nếu không sẽ vẫn còn lại trong bể chứa dầu.

22. The main local reservoir of Lyme disease bacteria is the white-footed mouse.

Ký chủ chính trong vùng mang vi khuẩn bệnh Lyme là loài chuột chân trắng.

23. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

24. Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

25. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

26. The ball had been blown beyond the markers toward the main body of the reservoir.

Quả bóng bay qua khỏi những cột đánh dấu hướng về giữa hồ chứa nước.

27. North of Bautzen, the river is dammed by a reservoir (Talsperre Bautzen, 5.5 km2).

Sau Bautzen, sông này bị một con đập ngăn tạo thành hồ chứa nước (Talsperre Bautzen, diện tích hồ 5,5 km2).

28. Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.

29. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

30. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

31. If the hosts can survive this way, they may also become a reservoir of the disease.

Nếu những thú vật này sống sót khi mang mầm bệnh như thế, chúng có thể trở thành ký chủ của mầm bệnh.

32. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

33. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

34. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

35. Jinyang Lake is a reservoir covering portions of Jinju and Sacheon in Gyeongsangnam-do, South Korea.

Hồ Jinyang là một hồ chứa nước nằm ở Jinju và Sacheon, Gyeongsangnam-do, Hàn Quốc.

36. The energy drainer.

Cái gáo nước

37. Save your energy!

Giữ sức đi.

38. Water for the town comes from Llyn Cefni, a reservoir 1.5 miles (2.4 km) to the northwest.

Nguồn nước cho Llangefni đến từ Llyn Cefni, một hồ chứa cách 1,5 dặm (2,4 km) về phía tây bắc.

39. The important water resources are the Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

40. An accounting system keeps track of energy in, energy out, and non-useful energy versus work done, and transformations within a system.

Một hệ thống hạch toán theo dõi của năng lượng, năng lượng ra, và năng lượng hữu ích so với công việc không thực hiện, và sự biến đổi trong một hệ thống.

41. MCAL can also effectively detect high-energy radiation bursts in its energy band.

MCAL cũng có thể phát hiện hiệu quả các vụ nổ bức xạ năng lượng cao trong dải năng lượng của nó.

42. Energy in Angola describes energy and electricity production, consumption and export from Angola.

Năng lượng ở Angola đề cập đến năng lượng và sản xuất điện, tiêu thụ và xuất khẩu ở Angola.

43. Energy never lost transfered.

Năng lượng không bao giờ mất đi khi đã được chuyển hóa.

44. What about energy conservation?

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?

45. It's about energy emissions.

Đó là khí thải năng lượng .

46. And why free energy?

Và vì sao lại là năng lượng miễn phí nhỉ?

47. The mineral fractions of bone and teeth act as a reservoir of trace elements, including carbon, oxygen and strontium.

Những khoáng phần của xương và răng hành động như một hồ chứa nước của nguyên tố, bao gồm cả carbon, oxy và chất hóa học.

48. “THERE is no sin in thee, there is no misery in thee; thou art the reservoir of omnipotent power.”

“NGƯƠI không có tội, ngươi không bị khổ sở; ngươi có quyền năng vô hạn”.

49. Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

50. Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.

Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

51. Besides wind and sun, potential alternative energy sources for Afghanistan include biogas and geothermal energy.

Bên cạnh gió và ánh nắng mặt trời, các nguồn năng lượng thay thế cho Afghanistan bao gồm khí sinh học và địa nhiệt năng lượng.

52. When I looked back toward the shore, I realized that I was close to the middle of the reservoir.

Khi nhìn lại về phía bờ, tôi thấy rằng tôi rất gần ở giữa cái hồ chứa.

53. Kerishnie Naiker grew up in Reservoir Hills, Durban with her parents Amra and Joey, a self-employed businessman and two siblings.

Kerishnie Naicker lớn lên ở Reservoir Hills, Durban với bố mẹ Amra và Joey, một doanh nhân độc lập và hai anh chị em ruột.

54. They accumulate the solar energy.

Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

55. You had centralized energy production.

Bạn tập trung hoá việc sản xuất năng lượng.

56. Our energy reserves were exhausted.

Nguồn năng lượng dự trữ của chúng ta đã cạn kiệt.

57. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

58. And you can't see energy.

Mà ta lại không thể thấy được năng lượng.

59. Deploying energy recharge sails now.

Đang giương buồm nạp năng lượng.

60. The climate and energy minister.

Các bộ trưởng về khí hậu và năng lượng

61. Brother, don't avert your energy.

Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

62. In other words: we're not in a clean energy revolution; we're in a clean energy crisis.

Nói cách khác, chúng ta không ở trong cuộc cách mạng năng lượng sạch; chúng ta đang có khủng hoảng năng lượng sạch.

63. Mother, retract the energy sails.

Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

64. Thus he built up a reservoir of Bible texts that formed the basis of a personal study and meditation program.

Đoạn anh đã thiết-lập một “kho dự-trữ” những đoạn Kinh-thánh dùng cho chương-trình học-hỏi và nghiền-ngẫm cá-nhân.

65. Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %# to %

Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

66. The main rivers through the district are the Ruhr, the Lippe and the Möhne, which is dammed to form the Möhne Reservoir.

Sông chính chảy qua huyện này là Ruhr, Sông Lippe và sông Möhne, được ngăn tại hồ chứa Möhne.

67. It has 600 interactive maps and informs policymaking on decentralizing energy and encourages further renewable energy investments.

Nó có 600 bản đồ tương tác và thông báo chính sách về phân cấp năng lượng và khuyến khích đầu tư năng lượng tái tạo hơn nữa.

68. Dr. Manhattan's energy reactor is online.

Lò phản ứng năng lượng của Dr. Manhattan đã vào guồng.

69. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

70. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

71. Feel the energy as it passes.

Cảm thấy năng lượng đã đi mất.

72. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

73. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

74. A miscible displacement process maintains reservoir pressure and improves oil displacement because the interfacial tension between oil and water is reduced.

Một quá trình di chuyển vẫn duy trì áp suất bể chứa và cải thiện dầu di chuyển vì độ căng bề mặt giữa dầu và nước giảm.

75. They're absorbing all the ambient energy.

Chúng đang hấp thụ toàn bộ năng lượng

76. To save energy while turning pages.

Trả lời: Để tiết kiệm năng lượng khi lật sang trang.

77. If possible, use energy-efficient devices.

Nếu có thể, sử dụng các thiết bị tiết kiệm điện.

78. Powered by fossil fuel-derived energy.

Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

79. I had an overabundance of energy.

Tôi có dư thừa sức lực.

80. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.