Use "reservoir energy" in a sentence
1. One reservoir area is subjected to a prestressing.
Ein Behälterbereich ist unter Vorspannung gesetzt.
2. If the same energy source is used to supply the steering system and other systems, an acoustic or optical warning shall be given to the driver, when the stored energy/fluid in the energy/storage reservoir drops to a level liable to cause an increase in steering effort
Wenn die Lenkanlage und andere Anlagen aus derselben Energiequelle versorgt werden, muss der Fahrzeugführer durch ein akustisches oder optisches Signal gewarnt werden, wenn die in dem Energiespeicher gespeicherte Energie/Flüssigkeit auf ein Niveau fällt, bei dem eine Erhöhung der Betätigungskraft erforderlich werden kann
3. Active lithium reservoir for lithium-ion batteries
Aktives lithiumreservoir für lithiumionenbatterien
4. 30 litre air reservoir with drain valve
30-Liter-Luftbehälter mit Ablassventil
5. R1 = 30 litre air reservoir with drain valve
R1 = 30-l-Druckluftbehälter mit Entwässerungsventil
6. An alligator grabbed her arm, dragged her into a reservoir.
Ein Alligator hat ihren Arm abgerissen und sie in ein Wasserbecken gezogen.
7. A special charging valve allows an optimized layering of the reservoir.
Mit einem Schichtladeventil wird eine bestmögliche Schichtung des Speichers erzielt.
8. Compensation reservoir comprising a radial air duct arranged in the cover
Ausgleichsbehälter mit in den deckel eingeformtem radialen luftkanal
9. Twelve intake tunnels channel water from the reservoir to this plant.
Zwölf Stollen führen das Wasser vom Stausee dem Kraftwerk zu.
10. Subject: Water supplies for Iraklion and Agios Nikolaos from the Aposelemi reservoir
Betrifft: Wasserversorgung der Städte Heraklion und Agios Nikolaos durch den Staudamm Aposselemi
11. The special additional device may be a compressed air or gas reservoir.
◄ Die zusätzliche besondere Einrichtung darf ein Druckspeicher sein.
12. The special additional device may be a compressed air or gas reservoir
Die zusätzliche besondere Einrichtung darf ein Luft- oder Gas-Druckspeicher sein
13. Level adjusting unit with a compressed air reservoir and a tyre inflation connector
Niveauregelanlage mit einem druckluftspeicher und einem reifenfüllanschluss
14. Hydraulic stimulation was performed in June 2014, connecting the oil reservoir and borehole.
Zur Bohrlochanbindung an die Lagerstätte wurde im Juni 2014 eine hydraulische Stimulation durchgeführt.
15. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS
GRÖSSE DER BEHÄLTER (ENERGIESPEICHER
16. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS)
GRÖSSE DER BEHÄLTER (ENERGIESPEICHER)
17. reservoir of eluent, inert gas, degassing of the eluent, composition of the eluent, impurities
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungen
18. Fluid-technical device such as a working cylinder and a reservoir, particularly a hydraulic accumulator
Fluidtechnische vorrichtung wie arbeitszylinder und speicher, insbesondere hydrospeicher
19. Alimentary gels and pastes for energy, energy bars
Energiereiche Nährgele und -pasten, Energieriegel
20. Inverters and micro inverters for converting energy, solar energy or renewable energy into mains power
Wechselrichter und Mikroinverter zum Umwandeln von Energie, Solarenergie oder erneuerbarer Energie in Wechselstrom
21. Railway applications — Straight and angled end cocks for brake pipe and main reservoir pipe
Bahnanwendungen — Gerade und abgewinkelte Absperrhähne für die Bremsleitung und Hauptluftbehälterleitung
22. Subject: Water supplies for Iraklion and Agios Nikolaos from the Aposelemi reservoir in Crete
Betrifft: Wasserversorgung der Städte Heraklion und Agios Nikolaos aus dem Stausee Aposelemis auf Kreta
23. 8.7.1. In the case of compressed air systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s):
8.7.1 Bei Druckluftanlagen, Arbeitsdruck p2 in den Druckspeichern:
24. This and the new mixer preheater apparatus required a different arrangement for the main air reservoir.
Dieser und die neue Mischvorwärmeranlage bedingten eine geänderte Anordnung der Hauptluftbehälter.
25. In the case of compressed-air braking systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s): ...
Bei Druckbremsanlagen: Arbeitsdruck p2 im (in den) Druckspeicher(n): ...
26. They shall have energy-absorbing and energy-dispersing capacities
Sie müssen Energie aufnehmen und verteilen können
27. On Monday, there was a breach in the reservoir dam of a Hungarian alumina plant.
Am Montag ist das Auffangbecken eines ungarischen Aluminiumwerks geborsten.
28. Custom manufacture of heat pumps, energy accumulators, energy management systems
Kundenspezifische Herstellung von Wärmepumpen, Energiespeicher, Energiemanagementsysteme
29. Energy accumulator device, contact element for said energy accumulator device and method for producing said energy accumulator device
Energiespeichervorrichtung, kontaktelement für eine solche energiespeichervorrichtung und verfahren zur herstellung einer solchen energiespeichervorrichtung
30. A leakage conduit (68) is located between the second fuel pump (38) and the reservoir (16).
Zwischen der zweiten Kraftstoffpumpe (38) und dem Vorratsbehälter (16) ist eine Leckageleitung (68) vorgesehen.
31. A highly significant portion of energy is saved as a result of the upper stage of the compressed air stage being reached adiabatically and provided with a compressed air cushion at the rear of the piston and an additional high-pressure reservoir.
Ein sehr wichtiger Teil der Energiesparung liegt vor allem darin, dass die Druckluft der oberen Stufe adiabatisch erzeugt und mit einem kolbenrückseitigen Druckluftpolster und einem Hochdruckzusatzspeicher vorgesehen wird.
32. In the case of compressed-air braking systems, working pressure p# in the pressure reservoir(s
Bei Druckbremsanlagen Arbeitsdruck p# im (in den) Druckspeicher(n
33. In the case of compressed-air braking systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s):
Bei Druckbremsanlagen Arbeitsdruck p2 im (in den) Druckspeicher(n):
34. energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;
Energieeinsparungen infolge der Laststeuerung bezüglich dezentraler Verbraucher durch Energieaggregatoren;
35. Support activities to the European energy policy and internal energy market
Unterstützende Tätigkeiten für die Europäische Energiepolitik und den Energiebinnenmarkt
36. In the case of compressed-air braking systems, working pressure p# in the pressure reservoir(s): ...
Bei Druckbremsanlagen Arbeitsdruck p# im (in den) Druckspeicher(n): ...
37. Energy monitoring is a powerful tool for energy analytics, benchmarking, improvements and even real-time energy management on neighbourhood scale.
Energiemonitoring ist ein wertvolles Werkzeug für die Analyse, den Vergleich und die Verbesserung der Energieperformance von Stadtteilen und kann sogar Echtzeitenergiemanagement ermöglichen.
38. Energy-absorption system
Energieabsorptionssystem
39. Energy accumulator unit
Energiespeichereinheit
40. In fifth place comes the creation of genuinely sustainable energy policies which encourage rational energy use and promote renewable energy sources whilst alleviating the environmental impact of energy use.
Die fünfte Herausforderung besteht in der Entwicklung echter nachhaltiger Energiepolitiken mit Schwerpunkt auf dem rationellen Umgang mit Energie und der Förderung erneuerbarer Energieträger und zur Verbesserung der Umweltverträglichkeit der Energieanwendungen.
41. Energy efficiency, industrial processes, environmental objectives, sustainable development, alternative energy, climate change
Energieeffizienz, Industrieprozesse, Umweltschutzziele, nachhaltige Entwicklung, alternative Energien, Klimawandel
42. (b) energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;
b) Energieeinsparungen infolge der Laststeuerung bezüglich dezentraler Verbraucher durch Energieaggregatoren;
43. The microbial colonization of vulva, vagina and cervix uteri represents the reservoir for recurrent urinary tract infection.
Die mikrobielle Besiedlung von Vulva, Vagina und Cervix uteri stellt das Keimreservoir der rezidivierenden Harnweginfektion (rHWI) dar.
44. Energy accumulating and discharging motors for vehicles (for charging or discharging energy)
Motoren zur Energiespeicherung und -abgabe für Fahrzeuge (zur Aufnahme und Abgabe von Energie)
45. A coolant reservoir (7) is also provided for refilling the reactor primary circuit and aftercooler system as necessary.
Außerdem ist ein Kühlmittelreservoir (7) zur bedarfsweisen Nachfüllung des Primärkreislaufes des Reaktors und Nachkühlsystems vorhanden.
46. This helps prevent contamination and/or infection, entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin
Dies hilft Verunreinigungen und/oder Infektionen zu vermeiden sowie das Eindringen von Luft in den Insulinbehälter und Auslaufen von Insulin
47. 2° the thermal and acoustic standards of buildings, energy savings, and energy recovery;
2° thermische und akustische Qualität der Bauten, Energieeffizienz und Energierückgewinnung;
48. Rational planning techniques shall be used to evaluate energy resource alternatives (energy supply and energy demand reduction) on a comparable economic basis.
Rationelle Planungsverfahren sollen zur Bewertung der verfügbaren Energieressourcen (Senkung der Energieversorgung und der Energienachfrage) auf einer vergleichbaren wirtschaftlichen Grundlage dienen.
49. - to promote the development of alternative energy sources or energy carriers (e.g. hydrogen),
- im Hinblick auf die Förderung der Entwicklung alternativer Energiequellen oder -träger (z. B. Wasserstoff),
50. The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.
Die externe Energiepolitik der EU ist für die Vollendung des Energiebinnenmarkts entscheidend.
51. energy-dissipating shock absorbers
energieverzehrende Puffer
52. The introduction of air into the pump reservoir or cartridge should be minimized, as oxygen can degrade ziconotide
Das Eindringen von Luft in das Pumpenreservoir oder die Patrone sollte minimiert werden, da Sauerstoff Ziconotid zersetzen kann
53. The mountain lake is located in the Kaunergrat west of the Pitztal and is a typical moraine reservoir.
Der Bergsee liegt im Kaunergrat westlich oberhalb des Pitztals und ist ein typischer Moränenstausee.
54. Energy consumption measuring function
Messfunktion für den Energieverbrauch
55. Actual energy savings achieved
Tatsächlich erreichte Energieeinsparungen
56. Designing alternate energy systems
Entwurf von alternativen Energiesystemen
57. Energy plus parallax equals...
Energie plus Parallaxe ist gleich...
58. aerothermal energy means energy stored in the form of heat in the ambient air
aerothermische Energie Energie, die in Form von Wärme in der Umgebungsluft gespeichert ist
59. Electronic and electrical apparatus and instruments that convert electrical signal energy into acoustical energy
Elektronische und elektrische Geräte und Instrumente, die elektrische Signalenergie in akustische Energie umwandeln
60. To qualify as ENERGY STAR, all three units must meet the ENERGY STAR specification.
Für die Kennzeichnung als ENERGY STAR-gerecht müssen alle drei Geräte die ENERGY STAR-Spezifikation erfüllen.
61. Installation of solar energy systems and alternative energy products for residential and commercial use
Installation von Solarenergiesystemen und alternativen Energieprodukten für Wohn- und gewerbliche Zwecke
62. Environmental consulting services in the field of alternative energy sources and renewable energy sources
Umweltberatung auf dem Gebiet der alternativen Energiequellen und erneuerbaren Energien
63. Consultation relating to the distribution and supply of energy devices and alternative energy sources
Beratung in Bezug auf den Vertrieb und die Lieferung von Energiegeräten und alternativen Energiequellen
64. [image] Energy efficiency class:
[image] Energieeffizienzklasse
65. Energy system, accumulators, installation;
Energiesystem, Akkumulatoren, Einbau;
66. The abatement from energy and transportation taxes and renewable energy policies is also represented.
Auch die Minderung aufgrund der Energie- und Verkehrssteuern und der Strategien auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien ist darin dargestellt.
67. In addition, anaerobic digestion (producing biogas for energy purposes) should be seen as energy recovery.
Darüber hinaus sollte die anaerobe Vergärung (bei der Biogas für Energiezwecke entsteht) als energetische Verwertung angesehen werden.
68. The ammonia liquid stream can convert the thermal energy to electrical energy in the battery.
Der Ammoniakflüssigkeitsstrom kann die thermische Energie in der Batterie in elektrische Energie umwandeln.
69. The scenarios in this Energy Roadmap 2050 explore routes towards decarbonisation of the energy system.
In den Szenarios dieses Energiefahrplans 2050 werden Wege zur Dekarbonisierung des Energiesystems untersucht.
70. Solar energy absorbers for collection of solar energy by absorption for conversion to electrical current
Solarabsorber zum Auffangen von Solarenergie durch Absorption zur Umwandlung in elektrischen Strom
71. energy and supply price will include the following costs: generation, aggregation, balancing energy, supplied energy costs, customer services, after-sales management, metering, and other supply costs
Preise für Energie und Versorgung umfassen folgende Kosten: Erzeugung, Speicherung, Ausgleichsenergie, Kosten der gelieferten Energie, Kundendienstleistungen, Kundendienstverwaltung, Ablesekosten und sonstige Versorgungskosten
72. monitoring, measuring and verifying actual energy savings, including auditing the results of energy-efficiency projects;
Überwachung, Messung und Überprüfung der tatsächlichen Energieeinsparungen, einschließlich der Prüfung der Ergebnisse von Energieeffizienzprojekten,
73. (b) ‘aerothermal energy’ means energy stored in the form of heat in the ambient air;
b) „aerothermische Energie“ Energie, die in Form von Wärme in der Umgebungsluft gespeichert ist;
74. ‘energy and supply’ price will include the following costs: generation, aggregation, balancing energy, supplied energy costs, customer services, after-sales management, metering, and other supply costs,
„Preise für Energie und Versorgung“ umfassen folgende Kosten: Erzeugung, Speicherung, Ausgleichsenergie, Kosten der gelieferten Energie, Kundendienstleistungen, Kundendienstverwaltung, Ablesekosten und sonstige Versorgungskosten;
75. — a polyurethane energy-absorber tube,
— einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan,
76. a polyurethane energy-absorber tube
einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan
77. a polyurethane energy-absorber tube;
einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan;
78. Health, Energy, Abstinence and Love.
Heilung, Energie, Abstinenz und Liebe.
79. Energy and Supply price will include the following costs: generation, aggregation, balancing energy, supplied energy costs, customer services, after-sales management, metering, and other supply costs
Preise für Energie und Versorgung umfassen folgende Kosten: Erzeugung, Speicherung, Ausgleichsenergie, Kosten der gelieferten Energie, Kundendienstleistungen, Kundendienstverwaltung, Ablesekosten und sonstige Versorgungskosten
80. — ‘Energy and Supply’ price will include the following costs: generation, aggregation, balancing energy, supplied energy costs, customer services, after-sales management, metering, and other supply costs.
— „Preise für Energie und Versorgung“ umfassen folgende Kosten: Erzeugung, Speicherung, Ausgleichsenergie, Kosten der gelieferten Energie, Kundendienstleistungen, Kundendienstverwaltung, Ablesekosten und sonstige Versorgungskosten;