1. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

2. They often feel helpless and resentful, even angry.

Họ thường cảm thấy bất lực và phẫn uất, thậm chí bực tức.

3. Do I become defensive or even resentful?’

Tôi có tự biện hộ hoặc thậm chí bực bội không?”.

4. To this day, she remains bitterly resentful of me.”

Cho đến bây giờ, em ấy vẫn còn căm giận tôi”.

5. I must confess, at first I was worried —even resentful.

Thú thật là lúc đầu tôi cảm thấy lo lắng, thậm chí tức giận.

6. When their rosy view of themselves is challenged, they can become resentful and aggressive.

Khi cái nhìn lạc quan về bản thân bị thách thức, họ có thể trở nên rất hung dữ và nóng giận.

7. Even loved ones in our own household may become resentful and persecute us.

Ngay cả những người thân trong gia đình cũng có thể trở nên giận dỗi và bắt bớ chúng ta.

8. He does not “stay resentful forever.” —Psalm 103:9; Matthew 6:14.

Ngài không “giữ lòng giận đến đời đời”.—Thi-thiên 103:9; Ma-thi-ơ 6:14.

9. He becomes resentful, claiming that others are trying to take away his Christian freedom.

Anh ấy mếch lòng cho rằng những người khác muốn hạn chế quyền tự do của anh.

10. 30 She adds: “Although I live near the poverty line, I am not resentful or bitter.

30 Chị nói thêm: “Mặc dù tôi sống gần mức bần cùng, tôi không hận đời hay là cay đắng.

11. If you are in limited circumstances, be on guard against becoming resentful, even filled with bitterness and envy.

Nếu ở trong hoàn cảnh không mấy dư giả, bạn hãy coi chừng để không trở nên bực tức, cay đắng và ghen ghét.

12. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.”

Ngài không bắt tội luôn luôn, cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời”.

13. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

Ngài không bắt tội luôn luôn, cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời.

14. Having lived long under constant threat of deposition -or worse- by the Lekapenoi family, Constantine VII was extremely resentful of them.

Đã sống quá lâu dưới mối đe dọa liên tục sẽ bị phế truất của dòng họ Lekapenoi, Konstantinos VII tỏ ra cực kỳ căm ghét họ.

15. The marriage also caused a rift between Brutus and his mother, who was resentful of the affection Brutus had for Porcia.

Cuộc hôn nhân cũng gây ra rạn nứt giữa Brutus và mẹ của ông, những người phẫn nộ vì chính tình cảm của Brutus dành cho Porcia.

16. On the other hand, a lack of love is revealed by jealousy, pride, indecent behavior, selfishness, and a resentful, unforgiving attitude.

Ngược lại, thiếu yêu thương được thấy qua sự ghen tị, kiêu ngạo, cư xử khiếm nhã, ích kỷ, căm giận và không tha thứ.

17. When they see other leaves getting more sunlight than themselves , they feel resentful and envious , forgetting that when the sun shines on any one of them , the warmth and energy strengthens them all .

Khi chúng thấy những chiếc lá khác lấy được nhiều ánh nắng hơn thì chúng cảm thấy đầy phẫn nộ và ghen tức , quên mất một điều là mặt trời chiếu rọi lên tất cả chiếc lá , hơi ấm và nguồn năng lượng sẽ làm cho chúng thêm chắc khoẻ .