1. Does he show a repentant spirit?

Người đó có bày tỏ tinh thần ăn năn không?

2. □ What can a repentant person teach transgressors of Jehovah’s law?

□ Một người ăn năn có thể dạy gì cho kẻ vi phạm luật pháp Đức Giê-hô-va?

3. A repentant woman is urged not to look back (74).

Một phụ nữ hối cải được khuyên nhủ không nên nhìn lại quá khứ (74).

4. The phrase “truly penitent” in verse 24 means sincerely repentant.

Cụm từ ′′thật tình ăn năn′′ trong câu 24 có nghĩa là chân thành hối cải.

5. A contrite spirit is one that is humble, teachable, and repentant.

Một tâm hồn thống hối là một tâm hồn khiêm nhường, dễ dạy, và hối cải.

6. * The repentant will confess and forsake their sins, D&C 58:43.

* Kẻ hối cải sẽ thú tội và từ bỏ những tội lỗi của mình, GLGƯ 58:43.

7. (2 Corinthians 7:1) If the boy is not repentant, he would be disfellowshipped.

(2 Cô-rinh-tô 7:1) Nếu không ăn năn, em sẽ bị khai trừ.

8. * D&C 58:42–43 (the repentant confess and forsake their sins)

* GLGƯ 58:42–43 (người biết hối cải thú tội và từ bỏ những tội lỗi của mình)

9. 14, 15. (a) What may be done if the wrongdoer is genuinely repentant?

14, 15. a) Có thể làm gì nếu người phạm tội thành thật ăn năn?

10. If indeed it is actually past, then I cannot be anxious but only repentant.

Nếu nó thực sự là một việc của quá khứ, thì tôi không thể lo lắng mà chỉ có thể hối hận.

11. Even if we have sinned grievously but are repentant, Jehovah will not spurn our broken heart.

Ngay cả nếu chúng ta phạm trọng tội nhưng biết ăn năn, Đức Giê-hô-va sẽ không khinh bỏ một tấm lòng đau thương.

12. The discerning father can likely conclude from his son’s sad, downcast countenance that he is repentant.

Qua nét mặt buồn bã của con, có thể người cha nhận thấy anh đã ăn năn.

13. (James 5:14, 15) You were truly repentant and therefore remained a part of the congregation.

(Gia-cơ 5:14, 15) Bạn đã thật sự ăn năn, vì vậy bạn vẫn còn ở trong hội thánh.

14. Being sin-resistant doesn’t mean being sinless, but it does imply being continually repentant, vigilant, and valiant.

Chống lại tội lỗi không có nghĩa là vô tội, nhưng ám chỉ việc liên tục hối cải, cảnh giác và dũng cảm.

15. The divine standards did not change, but Jehovah changed his decision upon seeing that the Ninevites were repentant. —Malachi 3:6.

Tuy tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời không thay đổi, nhưng Ngài thay đổi ý định khi thấy người Ni-ni-ve ăn năn.—Ma-la-chi 3:6.

16. 19 However, Jehovah showed jealousy for his worship and restored his repentant people to his favor in the postwar year of 1919.

19 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va tỏ ra ghen vì sự thờ phượng của ngài và ban ân huệ trở lại cho dân sự đã ăn năn của ngài trong năm hậu chiến 1919 (Khải-huyền 11:11, 12).

17. In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the verse could also allude to the searching out of the repentant Israelites.

Tuy nhiên, khi xem xét câu Giê-rê-mi 16:15, câu 16 cũng có thể ám chỉ việc tìm kiếm những người Y-sơ-ra-ên ăn năn.

18. First is the joy and comfort that come to the heart of a repentant soul as the burden of sin is lifted.

Trước hết là niềm vui và sự an ủi đến với tâm hồn của một người hối cải khi gánh nặng tội lỗi được cất bỏ.

19. Still, Jehovah has held back the promised destruction so that sincere people today, like repentant ones in Nineveh, can repent and be spared.

Dầu vậy Đức Giê-hô-va kìm giữ sự hủy diệt mà Ngài đã báo trước để những người thành thật ngày nay có thể ăn năn và thoát nạn, giống như những người Ni-ni-ve biết ăn năn.

20. We are not fully repentant if we do not pay tithes or keep the Sabbath day holy or obey the Word of Wisdom.

Chúng ta không hoàn toàn hối cải nếu chúng ta không đóng tiền thập phân hoặc giữ ngày Sa Bát được thánh hoặc tuân theo Lời Thông Sáng.

21. (Genesis 4:7) When Jonah was angry because Jehovah had spared the repentant Ninevites, God gave him a bottle-gourd plant for shade.

Khi Giô-na giận dữ vì Đức Giê-hô-va đã tha mạng cho dân thành Ni-ni-ve vì họ đã ăn năn, Đức Chúa Trời cho Giô-na một dây giưa cao để cho ông bóng mát.

22. Yes, on the basis of Christ’s ransom, the repentant one can come to taste “the riches of [God’s] undeserved kindness.” —Ephesians 1:7.

Đúng vậy, nhờ giá chuộc của Đấng Christ, người ăn năn có thể hưởng được “sự dư-dật của ân-điển Ngài”.—Ê-phê 1:7.

23. The repentant “Lazarus” class came into a position of divine favor, whereas the “rich man” class came under divine disfavor because of persisting in unrepentance.

Lớp người biết ăn năn “La-xa-rơ” được ân huệ của Đức Chúa Trời, trong khi lớp “người giàu” vì ngoan cố không chịu ăn năn nên không được ân huệ của Đức Chúa Trời.

24. By the atonement of Jesus Christ the sins of the repentant shall be washed away; though they be crimson they shall be made white as wool [see Isaiah 1:18].

Nhờ vào sự chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô các tội lỗi của người hối cải sẽ được tẩy sạch; cho dù các tội lỗi này có như hồng điều thì chúng cũng được làm cho thành trắng như lông chiên [xin xem Ê Sai 1:18].

25. Will you act with firmness as Jesus did but be ready to receive repentant ones warmly, the way a hen gathers her chicks under her wings? —Matthew 23:37.

Phải chăng bạn sẽ cương quyết hành động như Giê-su nhưng sẵn sàng đón tiếp nhiệt tình những người ăn năn, như gà mái túc con mình lại ấp trong cánh? (Ma-thi-ơ 23:37).

26. A similar word picture is found at Isaiah 44:3, 4, where Jehovah God spoke of the way he would care for repentant Jews who returned from captivity in Babylon.

Nơi Ê-sai 44:3, 4 có một minh họa tương tự. Trong hai câu này Giê-hô-va Đức Chúa Trời nói về cách Ngài sẽ chăm sóc những người Do Thái biết ăn năn được trở về quê hương sau khi bị lưu đày ở Ba-by-lôn.

27. After sinning in connection with Bath-sheba, the repentant psalmist David begged: “Create in me even a pure heart, O God, and put within me a new spirit, a steadfast one.”

Sau khi phạm tội tà dâm với Bát-Sê-ba, người viết Thi-thiên là Đa-vít đã ăn năn và nài xin: “Đức Chúa Trời ôi!

28. (2 Samuel 7:11-16; 12:7-14) Bath-sheba evidently had a repentant attitude, for she was privileged to become the mother of King Solomon and an ancestress of Jesus Christ.

(2 Sa-mu-ên 7:11-16; 12:7-14) Hẳn Bát-sê-ba đã có thái độ ăn năn, vì bà được đặc ân làm mẹ Vua Sa-lô-môn và là tổ mẫu của Chúa Giê-su.

29. The wicked Zoramites and the Lamanites became angry that the people of Ammon had accepted the repentant Zoramites, and they began making preparations for war against the Nephites (see Alma 35:8–11).

Dân Giô Ram tà ác và dân La Man trở nên tức giận vì dân An Môn đã chấp nhận dân Giô Ram hối cải, và họ bắt đầu chuẩn bị chiến tranh với dân Nê Phi (xin xem An Ma 35:8–11).