1. To steal with defect homicide.

Ăn cắp với giết người khuyết tật.

2. Atrioventricular canal defect : This defect is caused by a poorly formed central area of the heart .

Khuyết tật ống tâm nhĩ - thất : Khuyết tật này do vùng giữa tim hình thành không đúng cách .

3. What Is an Atrial Septal Defect ?

Khuyết tật vách tâm nhĩ là gì ?

4. Bruce was born with a kidney defect.

Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.

5. Our kid's immune system has a factory defect.

Hệ miễn dịch của thằng cu bị hỏng từ trứng nước.

6. Who told you I have a defect?

Ai nói với anh là em có khuyết điểm?

7. Remote Encoding Plugin

Bổ sung mã hoá ở xaComment

8. Remote reboot unsuccessful.

Khởi động lại không thành công.

9. Select Remote Charset

Chọn bảng mã ở xa

10. Heart defects are the most common birth defect.

Các bất thường tim bẩm sinh là dị tật bẩm sinh thường gặp nhất.

11. How can you use defect homicide this word?

Làm thế nào bạn có thể sử dụng giết người khuyết tật từ này?

12. Reaching Greenland’s Remote Settlements

Đến những khu định cư hẻo lánh ở Đảo Greenland

13. Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation.

Chứng nhiễm sắc thể tam đồng 21 là khiếm khuyết bẩm sinh dẫn đến tình trạng chậm phát triển trí tuệ.

14. Remote printer queue on %

Hàng đợi máy in từ xa trên %

15. That represented a major indication of Jehovah’s support.

Sự kiện này là dấu hiệu cho thấy rõ sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va.

16. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

17. It is not remote controlled.

Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

18. Immigrants on a remote planet!

Trên một hành tinh hiện đại được điều khiển bằng máy móc!

19. It's an industrial neighborhood, remote.

Đây là một khu công nghiệp, khá xa.

20. Even such adverse circumstances are no indication of God’s disapproval.

Những bất trắc như thế cũng không có nghĩa là một người bị Đức Chúa Trời ruồng bỏ.

21. She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.

Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống

22. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .

23. No, the ME's report showed no indication of rape stuff.

Không, Báo cáo của ME cho biết không có giấu hiệu của cưỡng hiếp.

24. What early indication was there that God welcomed strangers?

Có dấu hiệu sơ khởi nào cho thấy rõ là Đức Chúa Trời tiếp đón những người lạ?

25. This hereditary defect, or sin, cannot be seen under a microscope.

Khiếm khuyết di truyền này, tức tội lỗi, không thể thấy được qua kính hiển vi.

26. The remote goes by your behavior.

Cái điều khiển dựa vào cách cư xử của anh.

27. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

28. There is no indication that Judas’ remorse was true repentance.

Không điều gì cho thấy sự day dứt của Giu-đa chứng tỏ ông thành thật ăn năn.

29. Guys, we need, like, a remote.

Mọi người, Chúng ta cần một cái điều khiển từ xa.

30. " Peewit, " said a peewit, very remote.

" Giống chim te te ", cho biết một giống chim te te, rất xa.

31. Stuart's rigged explosives to a remote.

Stuart gài mìn vào các thiết bị đặt trong nhà thờ, điều khiển từ xa.

32. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

33. Nonviolent activists can neutralize the military by causing soldiers to defect.

Các nhà hoạt động bất bạo động có thể trung lập quân đội bằng cách làm quân lính tê liệt.

34. There is no indication the robotic police will come back online.

Vẫn chưa thấy có dấu hiệu nào cho thấy cảnh sát robot sẽ hoạt động

35. Abigail Reina Hansen died suddenly at 26 from myocarditis, a heart defect.

Abigail Reina Hansen chết đột ngột, 26 tuổi, do viêm cơ tim, khuyết tật tim.

36. Congenital heart defects are the leading cause of birth defect-related deaths.

Bệnh tim bẩm sinh là nguyên nhân hàng đầu của các ca tử vong liên quan dị tật bẩm sinh.

37. Not wanting her son to defect to the “enemy camp,” Mom relents.

Vì không muốn con mình về phe “đối phương” nên người mẹ chiều ý con.

38. I was born with atrial septal defect —a hole in the heart.

Mình bị khuyết vách tâm nhĩ bẩm sinh, tức có một lỗ hổng trong tim.

39. These prices are more an indication than an actual exchange price.

Những đồng xu này được làm để ban thưởng hơn là một hình thức trao đổi.

40. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

41. Allow remote connections to control your desktop

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

42. CASE tools are used for developing high-quality, defect-free, and maintainable software.

Các công cụ CASE được sử dụng để phát triển phần mềm có chất lượng cao, không có khiếm khuyết và có khả năng duy trì được.

43. UDF defect management does not apply to systems that already implement another form of defect management, such as Mount Rainier (MRW) for optical discs, or a disk controller for a hard drive.

Quản lý khiếm khuyết của UDF không áp dụng cho các hệ thống đã triển khai một dạng quản lý lỗi khác, chẳng hạn như Mount Rainier (MRW) cho đĩa quang hoặc bộ điều khiển đĩa cho ổ đĩa cứng.

44. Cameron: For one thing, we find an indication in the prophecy itself.

Công: Trước hết, chúng ta nhận ra dấu hiệu trong chính lời tiên tri này.

45. I need you to search for any indication Armitage is in Starling.

Tôi muốn cô tìm hiểu bất cứ manh mối nào cho thấy Armitage đang ở Starling.

46. Activity in the Church is an outward indication of our spiritual desire.

Việc tích cực trong Giáo Hội là một cách biểu lộ bề ngoài về ước muốn thuộc linh của chúng ta.

47. This is usually an indication of skin irritation or excessive stress .

Điều này thường là một dấu hiệu kích ứng da hoặc căng thẳng quá mức .

48. Our obedience is an indication that we have progressed toward maturity.

Sự vâng lời cho thấy chúng ta đã tiến đến sự thành thục.

49. Use your mobile device as a remote control.

Bạn có thể sử dụng thiết bị di động của bạn làm điều khiển từ xa.

50. The tests are intended to be run only once, unless a defect is discovered.

Các bài kiểm tra chỉ được chạy một lần, trừ khi một lỗi được phát hiện.

51. Other limits include using energy less efficiently or having a higher defect rate.

Các hạn chế bao gồm sử dụng năng lượng không hiệu quả, hoặc là tỷ lệ khuyết tật của sản phẩm cao hơn mức bình thường.

52. And they actually use the Nintendo Wii Remote.

Và nó thực ra sử dụng chiếc điều khiển máy Nintendo Wii.

53. He's in a remote house that looks abandoned.

Anh ta hiện đang ở trong một căn nhà hoang vắng có vẻ đã bị bỏ hoang.

54. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

55. A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.

Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.

56. This B vitamin lowers the chance of having a baby with a birth defect .

Loại vi-ta-min B này hạ thấp nguy cơ sinh con dị tật bẩm sinh .

57. Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

58. "An indication for the binarity of P Cygni from its 17th century eruption".

“Một dấu hiệu cho sự kết hợp của P Cygni từ vụ phun trào thế kỷ 17”.

59. And while there is an FBI official news blackout, the indication is clear.

FBI đã bắt đầu chính thức ỉm tin không hề có một chút tin tức gì.

60. Psellos ('the stammerer') probably was a personal by-name referring to a speech defect.

Psellos ('người nói cà lăm') có thể là một cái biệt danh đề cập đến khiếm khuyết về khả năng ăn nói.

61. What indication of a rebellion in the heavens was seen just before the Flood?

Có dấu hiệu nào về sự phản nghịch xảy ra trên trời ngay trước trận Nước Lụt?

62. In some cases, indistinct speech is related to a structural defect in the speech organs.

Trong một số trường hợp, do các cơ quan phát âm có khuyết tật nên nói không được rõ ràng.

63. You can give others remote access to your computer.

Bạn có thể cấp cho người khác quyền truy cập từ xa vào máy tính của mình.

64. I'd have to disable remote override on each system.

Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

65. If they catch his family trying to defect, his wife can go to prison.

Nếu họ nghi ngờ gia đình anh ta cố đào thoát, người vợ có thể bị vào tù.

66. There are four manifestations of deviant development (Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect).

Có bốn biểu hiện của sự phát triển lệch lạc (Cái chết, dị dạng, chậm phát triển và khiếm khuyết chức năng).

67. Remote-firing systems are linked in to cell signals.

Hệ thống bắn từ xa điều khiển bởi tín hiệu điện thoại di động.

68. The only physical indication of the electricity flooding the brain is a twitching foot.

Biểu hiện vật lý duy nhất khi điện xâm nhập não là bàn chân co giật.

69. This is what happens to girls in remote areas.

Đây là những gì xảy ra cho các cô bé ở những vùng hẻo lánh

70. Disinfect things that people touch: doorknobs, telephones, remote controls.

Khử trùng những vật thường đụng đến: nắm cửa, điện thoại và đồ điều khiển từ xa.

71. The remote jog handle is now ready for use

Điều khiển từ xa chạy bộ đang sẵn sàng để sử dụng

72. Well, if he's not stopped soon, every indication is... he will kill again.

Phải ngăn chặn hắn sớm, vì mỗi dấu hiệu đều... nói rằng hắn sẽ lại ra tay.

73. In a person with an atrial septal defect , there 's an opening in that wall .

Ở người bị khuyết tật vách tâm nhĩ thì thành này có một lỗ hở .

74. In some rare cases , a heart defect may be responsible for the slower heart rate .

Trong một số trường hợp hiếm thấy , thì chứng dị tật tim cũng có thể là nguyên nhân gây chậm nhịp tim .

75. He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

76. You said this shooter uses a remote control firing platform.

Ông nói tay bắn súng này đã sử dụng bộ điều khiển từ xa cho súng của mình.

77. You broke the TV remote last month for no reason.

Nhớ lúc anh đập nát cái điều khiển TV háng trước mà ko có lý do gì ko?

78. In some cases , the tendency to develop an atrial septal defect may be inherited , or genetic .

Trong một số trường hợp thì khuynh hướng bị khuyết tật vách tâm nhĩ có thể là do di truyền , hay do gien .

79. If he's using a remote platform, I'm not seeing it.

Nếu hắn sử dụng điều khiển từ xa trên mặt đất thì tôi không nhìn thấy nó.

80. After this apparent indication of open-mindedness by the pope, Galileo went to work.

Trước tinh thần cởi mở của giáo hoàng, Ga-li-lê bắt tay vào việc.