1. • Acoustic water velocity profiler (1200 kHz RDI Broadband ADCP).

Profileur de profondeur et de température à conductivité (CTD; SBE 19Plus).

2. Each signal quality indication is associated with a different one of a plurality of unique endpoint-remote transceiver pairs.

Chaque indication de qualité de signal est associée à l'une différente d'une pluralité de paires uniques point d'extrémité/émetteur-récepteur distant.

3. EUR 200 million for RDI activities directed at new technologies and advanced network architecture;

200 millions d'euros pour des activités de RDI axées sur les nouvelles technologies et les architectures de réseaux avancées;

4. Shape defect — limit allowed

Défaut de forme − limite admise

5. Intralesional excision is an absolute indication; marginal excision a relative indication for reoperation.

Une résection intralésionelle est une indication absolue, une résection marginale une indication relative de réintervention.

6. Color Vision Defect: Corresponds exactly to an acquired red-green defect in retrobulbar neuritis of other origin.

Vision des couleurs: Correspond exactement à und déficience d’axe rougeverte accompagniante des névrites retrobulbaires d’autre origine.

7. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

8. Indication of the progress of actual working

Indications concernant l

9. An image is acquired including a red eye defect and non red eye defect regions having a red color.

L'invention concerne une image acquise comprenant des zones de défaut d'yeux rouges et de non-défaut d'yeux rouges ayant une couleur rouge.

10. Accordingly, it is possible to restore defect information even if recording medium defect management on the recording medium ended abnormally.

En conséquence, il est possible de restaurer des informations de défauts même si la gestion des défauts du support d'enregistrement s'est anormalement terminée.

11. Remote alarm fuse

Fusible d'alarme a distance

12. An object indication is inserted in a pathname.

Une indication d'objet est insérée dans un nom de chemin.

13. Indication of the progress of actual working.

Indications concernant l'état d'avancement de la mise en exploitation.

14. Connectionless remote control system

Systeme de telecommande sans connexion

15. (c) remote systems administration;

c) administration de systèmes à distance;

16. Activating the remote sensors.

Activation des détecteurs.

17. ‘PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

«INDICATION GÉOGRAPHIQUE PROTÉGÉE» ET SES ABRÉVIATIONS DANS LES LANGUES CE

18. The alarm assembly provides indication of an open fuse.

L'ensemble alarme donne l'indication d'un fusible ouvert.

19. A remote controller for controlling a remote unit includes a stationary button assigned to a first function of the remote unit, and a first flexible button assigned to a second function of the remote unit and configured to be addable to or removable from the remote controller.

L'invention concerne un dispositif de commande à distance pour commander une unité distante qui comprend un bouton stationnaire attribué à une première fonction de l'unité distante et un premier bouton flexible attribué à une seconde fonction de l'unité distante et configuré pour pouvoir être ajouté au dispositif de commande à distance ou retiré dudit dispositif.

20. Remote stitched directed acyclic graphs

Graphes acycliques orientés agglutinés à distance

21. Indication of user equipment transmit power capacity in carrier aggregation

Indication d'une capacité de puissance d'émission d'un équipement d'utilisateur dans une agrégation de porteuses

22. III. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

III. texte «COP», accompagné un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

23. Better remote access capabilities are needed to enable effective remote participation, strengthen business continuity and facilitate telecommuting

Il faut moderniser les moyens d'accès à distance afin de permettre aux utilisateurs d'accéder aux éléments dont ils ont besoin quel que soit l'endroit où ils se trouvent, de renforcer la continuité des opérations et de faciliter le télétravail

24. Upon further deformation to 20% strain, the overall defect concentration becomes so high that all positrons become trapped for which reason no absolute defect concentrations can be deduced.

Lorsque la déformation est poussée jusqu'à 20%, la concentration totale de défauts devient tellement élevée que tous les positrons sont piégés, ce qui fait qu'on ne peut déduire aucune valeur absolue de la concentration de défauts.

25. Data on fishing activities, remote sensing *

Données relatives aux activités de pêche et aux dispositifs de télédétection *

26. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

texte «EER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

27. Access technology indication for proxy mobile internet protocol version 6

Indication de technologie d'accès pour un protocole internet mobile de proxy version 6

28. These are from remote control airplanes.

Ceux- ci proviennent d'avions radiocommandés.

29. Covered, except for a remote display

Couverte, sauf pour un affichage à distance

30. Such remote medical consulting stations and similar systems can be adapted for remote operation of equipment and telematics.

De tels postes de consultation médicale à distance et des systèmes similaires peuvent être adaptés pour une opération à distance de matériel et de télématique.

31. Thus an indication for adenoidectomy may be seen by the orthodontist.

C'est ainsi qu'on peut envisager une adénotomie en vue d'un traitement d'orthopédie dento-faciale.

32. III. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

III. texte «EER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

33. Field data included the release of CAST (Convertible Accurate Surface Tracker) drifters and the deployment of InterOcean S4 and RDI Workhorse ADCP (Acoustic Doppler Current Profiling) current meters.

Des bouées dérivantes CAST (Convertible Accurate Surface Tracker) et des courantomètres InterOcean S4 et RDI Workhorse ADCP (Acoustic Doppler Current Profiling) ont été utilisés pour recueillir des données sur le terrain.

34. · alarm pushbuttons with an indication that the call has been received;

- boutons poussoirs d'alarme avec indication que l'appel a été reçu,

35. System for correction of speech recognition results with confidence level indication

Systeme de correction des resultats de la reconnaissance de la parole a indication du niveau de confiance

36. Remote sensing, aerial photography and airborne geophysics.

Imagerie par satellite, photographie aérienne et cartographie géophysique aéroportée.

37. Remote, early-time acoustic impact doppler inspection

Examen doppler à impact acoustique, précoce et à distance

38. System and sensor for remote defrost activation

Système et capteur pour l’activation d’un dégivrage à distance

39. (d) The immediate action limit of track gauge as isolated defect (4.2.8.4),

d) limite d'intervention immédiate pour l'écartement de la voie en tant que défaut isolé (4.2.8.4),

40. The immediate action limit of track gauge as an isolated defect (4.2.8.4)

Limite d'intervention immédiate pour l'écartement de la voie en tant que défaut isolé (4.2.8.4)

41. Method and apparatus for determining the origin of an alarm indication signal

Procede et appareil de determination de l'origine d'un signal d'indication d'alarme

42. The system includes a plurality of remote units, each remote unit comprising one or more sensors and a communications transceiver.

Ledit système comprend une pluralité d'unités distantes, chaque unité distante comportant un ou plusieurs capteurs et un émetteur-récepteur de communications.

43. Dose adjustments in patients with renal insufficiency by indication and creatinine clearance

Ajustements de dose chez les patients présentant une insuffisance rénale en fonction de l indication et de la clairance de la créatinine

44. the indication of the authority competent to adopt the final act,

l'indication de l'autorité compétente pour l'adoption de l'acte final;

45. III. text ‘SEER’, with a blue fan and air wave indication;

III. texte «SEER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

46. indication of immediate and actual availability of aircraft or of purchase/financing arrangements;

indications concernant la disponibilité immédiate et concrète des aéronefs ou les modalités d'acquisition et/ou de financement;

47. That's every file she has with absolutely no indication where she might be.

Voilà tous ses dossiers, il n'y a absolument aucune indication de l'endroit où elle pourrait être.

48. Remote xdsl transceiver unit and method of operation

Unite d'emetteur/recepteur xdsl eloignee et son mode d'exploitation

49. Levels in abiotic environmental matrices of remote regions

Concentrations dans les matrices environnementales abiotiques de régions reculées

50. whole, ungerminated, regular-shaped and defect-free tubers, with no abnormal flavour or odour;

tubercules entiers, non germés, de forme régulière et exempts de malformations ainsi que de saveurs et d’odeurs anormales,

51. Windshield wiper system with remote adjustable contact force

Systeme d'essuie-glace a force de contact reglable a distance

52. Aerial photography services using remote controlled pilotless helicopters

Services de photographie aérienne utilisant des hélicoptères sans pilote télécommandés

53. A method for sharing a remote terminal (203).

L'invention concerne un procédé pour partager des téléterminaux (203).

54. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Autoriser l' utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris

55. The indication is of the colorimetric and/or alphanumerical and/or symbolism type.

L'indication il est du type colorimétrique et/ou alphanumérique et/ou à symbolisation.

56. Remote access in a globally addressable storage environment

Acces a distance dans un environnement de stockage adressable

57. Remote controlled golf ball marker putting-alignment device

Dispositif d'alignement de rouler de marqueur de balle de golf commandé à distance

58. measures to be taken in the case of an alarm or error indication

les mesures à prendre en cas de déclenchement de l'alarme ou d'une indication de dérangement

59. This indication shall be in addition to the warning signal specified in point 2.2.1.29.2.

Cette indication s'ajoute au signal d'avertissement défini au point 2.2.1.29.2.

60. Alarm panels namely, remote alarm panels and monitoring systems

Panneaux d'alarme, à savoir panneaux d'alarme à distance et Systèmes de surveillance

61. The bombs are wired with a remote access protocol.

Je peux accéder aux bombes à distance.

62. Remote monitoring and diagnostic services relating to the aforegoing

Services de surveillance et de diagnostic à distance liés aux domaines précités

63. This strong leverage ratio is an indication of the success of the partnership approach.

Ce ratio de levier financier élevé témoigne du succès de l'approche axée sur les partenariats.

64. Air conditioner, remote controller, and ultrasonic wave generating unit

Appareil de conditionnement d'air, dispositif de commande a distance et unite generatrice d'ultrasons

65. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

66. the blocking method (local or remote from control room);

la méthode de blocage (local ou à distance à partir d'un centre de conduite);

67. TABLE 4 PSA test awareness and testing by age group and indication, % (n)

TABLEAU 4 Connaissance de l'épreuve de dosage sérique de l'APS et recours à cette épreuve par groupe d'âge et indication, % (n)

68. The grades are based on the percentage of clear, defect free wood in the board.

Le classement en qualit�s repose sur le taux de bois net, exempt de d�fauts, dans la planche.

69. This corresponds to the MT-Data-Request and the MT-Data-Indication service primitives.

Cela correspond aux primitives demande de Données-TM et indication de Données-TM.

70. Life saving and emergency indication, evacuation, signalling and control apparatus, alarms, equipment, installations and instruments

Appareils, alarmes, équipements, installations et instruments de sauvetage, indication, évacuation, signalisation et contrôle d'urgence

71. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or

une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et une simple indication que la fonction de réactivation est activée; et/ou

72. Indication of the downward inclination of the dipped-beam headlamps cut-off referred to in

mentionné au paragraphe 6.2.6.1.1 et de l’inclinaison vers le bas de la ligne

73. The CE marking shall be accompanied by the indication of the guaranteed sound power level.

Le marquage «CE» est accompagné de l'indication du niveau de puissance acoustique garanti.

74. Remote unit for communicating with base stations and terminal devices

Unité distante pour communiquer avec des stations de base et des appareils terminaux

75. Key words: riverbanks, damsite geology, geomorphology, airphoto interpretation, remote sensing.

Mots clés : berges, géologie du site d'un barrage, géomorphologie, interprétation de photographies aériennes, détection à longue distance.

76. Defect inspection methods that include acquiring aerial images of a reticle for different lithographic process variables

Qualification de mires, processus de formation de mires ou appareil de formation de mires pour la fabrication de mires microlithographiques

77. Fatty acid β-oxidation defect should be hypothesized, especially in case of catabolism or prolonged fasting.

Il doit faire suspecter un déficit énergétique lié à un déficit de la ß-oxydation des acides gras, surtout si les symptômes sont apparus dans un contexte de catabolisme et/ou de jeûne prolongé.

78. Managing power consumption in base stations and remote access points

Gestion de la consommation de puissance dans les stations de base et les points d'accès distants

79. Definitions | Additional description of the category with an indication of the % fat content by weight |

Définitions | Description complémentaire de la catégorie comportant une indication du % de teneur en poids de matières grasses |

80. Indication of the maximum allowable train current at standstill for DC systems expressed in amperes.

Indique le courant maximal autorisé pour le train à l'arrêt pour les systèmes CC, exprimé en ampères.