1. Many consumer products, such as automobiles and consumer electronics, use reliability theory in product design to reduce the probability of failure.

Nhiều sản phẩm tiêu dùng như xe hơi, đồ điện tử sử dụng lý thuyết độ tin cậy trong thiết kế sản phẩm để giảm thiểu xác suất hỏng hóc.

2. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

3. They were of doubtful reliability, usefulness and efficiency.

Họ đã bị nghi ngờ về tính hữu dụng, độ tin cậy và hiệu quả.

4. Its 30 mm Mk44 Bushmaster IIs "exhibit reliability problems."

Khẩu 30 mm Mk44 Bushmater II "có nhiều vấn đề về mức độ tin cậy."

5. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

6. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

7. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

8. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

9. First, it suggests that durability and reliability are closely linked.

Đầu tiên, nó cho thấy độ bền và độ tin cậy có sự liên kết chặt chẽ.

10. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

11. Adding more product will threaten the reliability of the entire operation.

Thêm hàng hoá sẽ ảnh hưởng tới thành công của cả hoạt động.

12. As a historical document, the Azuma Kagami suffers from reliability problems.

Là một tài liệu lịch sử, Azuma Kagami bị các vấn đề về độ tin cậy.

13. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

14. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

15. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

16. Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.

Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40-60% độ tin cậy.

17. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

18. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

19. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

20. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

21. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

22. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

23. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

24. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

25. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

26. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

27. “It implies such qualities as durability, permanence and reliability,” says one reference work.

“Nó bao hàm các đức tính như lâu bền, trường tồn và đáng tin cậy”, một sách tham khảo bình luận như vậy.

28. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

29. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

30. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

31. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

32. Without it, the theory collapses.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

33. It's not a conspiracy theory.

Đó không phải học thuyết âm mưu.

34. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

35. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

36. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

37. Although these have nearly all been replaced due to reliability issues, most notable at Redcar.

Tuy nhiên, sự đa dạng đó lại đặt trên cơ sở một số đặc điểm chung hầu hết các dòng võ ở Bình Định đều có.

38. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

39. So, here is my brilliant theory.

Vậy đây là giả thuyết kỳ tài của tôi.

40. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

41. Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

42. The theory of evolution became popular.

Trước hết là sự ra đời của thuyết tiến hóa.

43. I tested that theory for you.

Tôi đã kiểm tra giả thuyết đó cho anh rồi.

44. You ever heard of chaos theory?

Anh đã bao giờ nghe thuyết hỗn mang chưa?

45. Where did quantum theory come from?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

46. In 2002 the total population was 136 animals based on a studbook with high reliability.

Năm 2002 tổng dân số là 136 con dựa trên một sách về giống có độ tin cậy cao.

47. * Simplify regulatory procedures to reduce time and cost and improve reliability of cross border trade;

• Đơn giản hóa thủ tục pháp quy để giảm thời gian và chi phí và tăng cường độ tin cậy của thương mại biên giới,

48. April – Albert Einstein works on the special theory of relativity, as well as the theory of Brownian motion.

Tháng 4, Albert Einstein nghiên cứu thuyết tương đối đặc biệt cũng như thuyết chuyển động Brown.

49. A third common theory is Lewis acid-base theory, which is based on the formation of new chemical bonds.

Lý thuyết phổ biến thứ ba là lý thuyết cơ sở Lewis, dựa trên sự hình thành các liên kết hoá học mới.

50. The Disquisitiones covers both elementary number theory and parts of the area of mathematics now called algebraic number theory.

Disquisitiones đề cập cả lý thuyết số cơ sở và những phần của lĩnh vực toán học được gọi là lý thuyết số đại số.

51. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

52. Endosymbiotic theory Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

Thuyết nội cộng sinh ^ a ă Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

53. Keystone Killer's devolution is only a theory.

Sự thoái hoá của Keystone Killer là giả thuyết duy nhất.

54. And 9/11 has a conspiracy theory.

Có giả định về âm mưu đứng sau 11/9.

55. Nevertheless, he managed to write three outstanding papers, two on the theory of relativity and one on quantum theory.

Tuy vậy, ông đã viết ba bài báo xuất sắc: hai về lý thuyết tương đối tổng quát và một về cơ học lượng tử.

56. What makes him doubt the gang theory?

Điều gì khiến ông ấy nghi giả thiết giang hồ?

57. Sir, by one theory, that already happened.

Thưa ngài, theo giả thuyết thì điều đó đã xảy ra rồi.

58. I want to check on a theory.

Anh muốn kiểm chứng một lý thuyết.

59. Planck corrected the theory and proposed what is now called Planck's law, which led to the development of quantum theory.

Planck đã sửa lại lý thuyết và đưa ra định luật Planck, định luật này dẫn đến sự phát triển cơ học lượng tử sau này.

60. Some applications, such as TFTP, may add rudimentary reliability mechanisms into the application layer as needed.

Một số ứng dụng như TFTP có nhu cầu phải thêm những kỹ thuật làm tin cậy cơ bản vào tầng ứng dụng.

61. His work has also influenced sociology, critical theory, post-colonial theory, and literary studies, and continues to influence these disciplines.

Tác phẩm của ông cũng đã ảnh hưởng đến xã hội học, lý thuyết phê bình, lý thuyết hậu thuộc địa, phê bình văn học, và vẫn còn tiếp tục ảnh hưởng đến các ngành này.

62. Due to tidal energy reliability the expensive upfront cost of these generators will slowly be paid off.

Phụ thuộc vào độ tin cậy của năng lượng thủy triều, chi phí trả trước đắt tiền của các máy phát điện này sẽ dần được trả hết.

63. The fascinating story of cryptography requires us to understand two very old ideas related to number theory and probability theory.

Câu chuyện tuyệt vời về mật mã đòi hỏi chúng ta phải hiểu hai ý tưởng cổ điển liên quan đến lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

64. • Simplify regulatory procedures to reduce time and cost and improve reliability of cross border trade; and

• Đơn giản hóa thủ tục pháp quy để giảm thời gian và chi phí và tăng cường độ tin cậy của thương mại qua biên giới,

65. But the dragon-king theory gives hope.

Nhưng lý thuyết diệt mãng xà cho ta hy vọng.

66. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

67. A global recession can override that theory .

Tình trạng suy thoái kinh tế phạm vi toàn cầu có thể gạt bỏ quan niệm đó .

68. This blends particle physics with field theory.

Điều này pha trộn vật lý hạt với lý thuyết từ trường.

69. In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.

Năm 1932, ông đã chứng minh giả thuyết của Hermann Weyl trong lý thuyết phổ, dẫn đến các ứng dụng của lý thuyết nhóm trong cơ học lượng tử.

70. In 2018, he was awarded the Fields Medal for his synthesis of analytic number theory, homogeneous dynamics, topology, and representation theory.

Năm 2018, ông được trao Huy chương Fields cho tổng hợp lý thuyết số phân tích, động lực đồng nhất, cấu trúc liên kết và lý thuyết biểu diễn.

71. This tradition emphasizes clarity, rigor, argument, theory, truth.

Truyền thống này nhấn mạnh sự rõ ràng, Sự nghiêm khắc, lập luận, lý thuyết, sự thật.

72. (Laughter) Well, I had my own crazy theory.

(Khán giả cười) Tất nhiên, tôi có riêng một lý thuyết điên rồ của mình.

73. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

74. Science distinguishes a law or theory from facts.

Khoa học phân biệt một định luật hoặc lý thuyết với thực tế.

75. In theory, each right hand proved a killing.

Dưới mỗi một giả thuyết, mỗi ô được gán một xác suất.

76. He is a specialist in International Relations theory.

Ông là một lý thuyết gia về quan hệ quốc tế.

77. Most chemists are not experts in evolutionary theory.

Hầu hết các nhà hóa học, không phải là chuyên gia trong lý thuyết tiến hóa.

78. It is important to combine theory with practice.

Cần phải kết hợp giữa lý thuyết và thực hành.

79. So game theory uses stylized concepts of games.

Vậy lý thuyết trò chơi sử dụng cách gọi tên khác của khái niệm trong game.

80. Sectional electric drives were developed using control theory.

Ổ điện cắt được phát triển bằng cách sử dụng lý thuyết điều khiển.