1. The acceptable level of reliability will differ depending on the type of test and the reliability estimate used.

Un niveau acceptable de fidélité dépendra du genre de test ainsi que du type de fidélité utilisé.

2. Number theory, field theory, algebraic geometry, algebra, group theory

Théorie des nombres, théorie des champs, géométrie algébrique, algèbre, théorie des groupes

3. Opinion on the reliability of the accounts ...

Opinion sur la fiabilité des comptes ...

4. Opinion on the reliability of the accounts

Opinion sur la fiabilité des comptes

5. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

6. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

7. Key words: bridges, fatigue, prestressed concrete, structural reliability.

Mots clés : ponts, fatigue, béton précontraint, fiabilité de la structure.

8. User acceptance (performance, reliability, usability) Project management maturity 6

Les propriétaires d’entreprise effectueront des activités de suivi des avantages, de rapports et d’amélioration continue suite à la mise en œuvre du projet.

9. Errors affecting the reliability of the accounts 3.32 - 3.37

Erreurs affectant la fiabilité des comptes 3.32 - 3.37

10. This philosophy demands precision, accountability, reliability and strong execution.

Il repose sur la précision, la responsabilité, la fiabilité et une exécution sans faille.

11. Minimum reliability level necessary to accept a word recognition.

Niveau minimum de confiance pour accepter la reconnaissance d'un mot.

12. What level of reliability for these mechanisms is considered acceptable?

Quel est le degré de fiabilité de ces mécanismes que l'on juge acceptable?

13. While in France, he adapted methods of scheme theory and category theory to the theory of modular forms.

En France, il a adapté les méthodes de la géométrie algébrique et de la théorie des catégories aux formes modulaires.

14. · What level of reliability for these mechanisms is considered acceptable?

· Quel est le degré de fiabilité de ces mécanismes que l’on juge acceptable?

15. He works in algebraic geometry, representation theory, and number theory.

Il travaille dans les domaines de la géométrie algébrique, la théorie des représentations, et la théorie des nombres.

16. Marczewski's main fields of interest were measure theory, descriptive set theory, general topology, probability theory and universal algebra.

Les principaux pôles d'intérêts de Marczewski sont la théorie de la mesure, la théorie descriptive des ensembles, la topologie, la théorie des probabilités et l'algèbre universelle.

17. Reliability of quality and supply is our alpha and omega.

Fiabilité en termes de qualité et de livraison sont nos mots d’ordre.

18. Adaptive equalizer based on reliability information and re-encoded data

Egaliseur adaptatif base sur des informations de fiabilite et des donnees reencodees

19. The section indicates accuracy, reliability and sources of the data.

Elles indiquent en outre la précision, la fiabilité et la source des données.

20. Said invention increases the service reliability and a distance of action.

En utilisation, cette invention permet d'accroître la fiabilité et d'augmenter la distance d'action.

21. Readers should independently verify the accuracy and reliability of the information.

Il appartient aux lecteurs de vérifier l'exactitude et la fiabilité des données fournies dans le présent document.

22. RELIABILITY STATUS (DOS) A DOS registered organization permits the organization and its employees possessing Reliability Status access to PROTECTED information, assets and/or certain restricted work sites.

COTE DE FIABILITÉ (VOD) Une organisation enregistrée VOD permet à cette organisation et ses employés ayant une Cote de Fiabilité d’accéder à de l’information PROTÉGÉ, biens et/ou certains endroits à accès contrôlé.

23. He worked especially in the theory of Abelian groups and ring theory.

Il a particulièrement étudié la théorie des groupes abéliens et la théorie des anneaux.

24. The operator shall demonstrate the accuracy and reliability of that system.

L’exploitant démontre la précision et la fiabilité dudit système.

25. Method and apparatus improving gate oxide reliability by controlling accumulated charge

Methode et appareil permettant d'accroitre la fiabilite d'un oxyde de grille par une commande de charge accumulee

26. Key words: code calibration, geometric properties, reliability, steel, tensile strength, yield strength.

Mots clés : calibration de normes, propriétés géométriques, fiabilité, acier, résistance en tension, résistance au fléchissement.

27. The scale had good internal reliability, with Cronbach’s Alpha coefficient of 0.96.

L’échelle a une bonne fiabilité interne, avec le coefficient alpha de Cronbach de 0,96.

28. Papers over the next few years covered areas such as group theory, field theory, Lie rings, semigroups, Abelian groups and ring theory.

Ses articles des années suivantes couvraient des domaines tels que la théorie des groupes, des corps, des anneaux de Lie, des demi-groupes, des groupes abéliens et des anneaux.

29. j) Accounting theory formulation

j) Formulation de la théorie comptable

30. Widespread use of aircraft focused attention on strength, weight and fatigue reliability.

Avec la vogue de l’aviation on étudia de près la ténacité, le poids et la fatigue des métaux.

31. The Cronbach’s alpha reliability coefficient for the ten-item parent questionnaire was 0.73.

Le coefficient de fiabilité alpha de Cronbach pour le questionnaire parent à 10 éléments était de 0,73.

32. The same objects can be studied using methods from algebraic geometry, module theory, analytic number theory, differential geometry, operator theory, algebraic combinatorics and topology.

Les mêmes objets peuvent être étudiés en utilisant des méthodes de géométrie algébrique, de théorie des modules, de théorie analytique des nombres, de géométrie différentielle, de théorie des opérateurs (en) et de topologie.

33. Relationships were established with previous work in classical field theory, algebroid theory and differential geometry.

Les mathématiciens ont établi des relations avec de précédents travaux en théorie des champs classique, en théorie algébroïde et en géométrie différentielle.

34. It should have high levels of accuracy and reliability; political acceptance will follow.

Il doit présenter un niveau élevé de précision et de fiabilité; l'acceptation politique suivra.

35. Peer-to-peer networks provide a high level of failsafety, scalability and reliability.

Les réseaux Peer-to-Peer offrent un haut niveau de sécurité aux pannes, d'évolutivité et de fiabilité.

36. In such cases, an acceptable level of accessibility, usability and reliability must be assured.

Dans ce cas, un niveau acceptable d'accessibilité, d'exploitabilité et de fiabilité doit être garanti.

37. That's an abstract theory, mathematical.

Simple théorie abstraite, mathématique.

38. Algebraic Theory of Numbers rept.

(Théorie algébrique des nombres.

39. general accounting theory and principles;

théorie et principes de comptabilité générale;

40. When ACSE professionals are on client premises, discretion and reliability can be counted upon.

Lorsque les professionnels ACSE son placés chez nos clients, la discretion et la fiabilité sont de mise.

41. These testing systems can provide increased reliability, improved throughput, and/or improved measurement accuracy.

Ces systèmes de test peuvent assurer une meilleure fiabilité, un meilleur rendement et/ou une meilleure précision de mesure.

42. Active Business does not guarantee the accuracy and/or reliability of any information indicated.

Active realties ne garantie pas la précision des informations contenues sur le site.

43. Theory: Algorithmic, language theory (automaton/compilation), operating system, database, networks, computer architecture, geometrical algorithmic, image processing.

Connaissances théoriques : Algorithmique, théorie des langages/compilation, système d'exploitation, logique (CAML), base de données relationnelles et objet, programmation orientée objet, optimisation combinatoire, réseaux, génie logiciel, algorithmique géométrique, infographie, multimédia.

44. The Hunter report states at page 36: "The reliability of the total test (alpha.

» [32] Selon la preuve d'expert fournie à la présente audience par M. Thivierge, trois aspects se rapportent à la validité du test « In-Basket » 810.

45. The accuracy and reliability of most of the indicators listed above can be improved.

L’exactitude et la fiabilité de la plupart des indicateurs indiqués ci-dessus peuvent être améliorées.

46. Schröder also made original contributions to algebra, set theory, lattice theory, ordered sets and ordinal numbers.

Schröder a également apporté des contributions originales à l'algèbre, à la théorie des ensembles et à la théorie des ensembles ordonnés comme les treillis ou les nombres ordinaux.

47. This new tool, formulated in terms of homotopy theory, proved to be successful in formulating and solving problems in algebra, particularly in ring theory and module theory.

Ce nouvel , formulé en termes d'homotopie, a montré son efficacité dans la formulation et la résolution de problèmes majeurs en algèbre, en particulier en théorie des anneaux et théorie des modules.

48. The accuracy of the weather stations observations affect the reliability of weather information provided.

La précision des observations faites dans les stations météorologiques a des répercussions sur la fiabilité des renseignements météorologiques fournis.

49. Further adjustment and improvement of the simulation methodology will enhance its reliability and accuracy.

Des ajustements et des améliorations permettront d'accroître la fiabilité et la précision de la méthode de simulation.

50. Provided is technology which calculates, with high accuracy, the reliability of a control instruction.

La présente invention concerne une technologie qui calcule, avec une grande précision, l'exactitude d'une instruction de commande.

51. In addition to the inclusion of research lines in Number Theory, Group Theory and Combinatorics in 2011.

S'y ajoutent des recherches en théorie des nombres, en théorie des groupes et en combinatoire en 2011.

52. A composite sensor protected from vibration and external electromagnetic noise and having a high reliability.

La présente invention concerne un capteur composite protégé contre la vibration et le bruit électromagnétique externe et présentant une haute fiabilité.

53. Power quality/reliability will be absolutely critical to some industries that use sensitive electronic controls.

Cela créera une demande pour des produits énergétiques degrande fiabilité et de grande qualité.

54. In such cases, an acceptable level of accessibility, usability and reliability must be assured

Dans ce cas, un niveau acceptable d'accessibilité, d'exploitabilité et de fiabilité doit être assuré

55. Benefits will include increased accuracy, reliability and precision in sensors, controls and mechanical systems.

Les résultats du projet permettront de rehausser l'exactitude, la fiabilité et la précision des systèmes de capteurs et de commandes et des installations mécaniques.

56. The rough subdivision of number theory into its modern subfields—in particular, analytic and algebraic number theory.

La subdivision primitive de la théorie des nombres en ses sous-domaines modernes, en particulier la théorie analytique et algébrique des nombres.

57. Can Canada attain an acceptable level of critical infrastructure reliability through a voluntary standards approach?

Le Canada peut-il atteindre un niveau acceptable de fiabilité des infrastructures essentielles grâce à une approche axée sur les normes volontaires?

58. • Can Canada attain an acceptable level of critical infrastructure reliability through a voluntary standards approach?

Qui serait chargé de les évaluer et quelles pénalités pourraient s'appliquer?

59. No dangerous conditions may arise on failure of individual functions of gas alarm systems (reliability).

la prévention de situations dangereuses en cas de défaillance d'une des fonctions du détecteur de gaz (fiabilité),

60. Representative sampling is the key to reliability, and accuracy depends on the quality of observation

La fiabilité est garantie par un échantillonnage représentatif, tandis que la précision dépend de la qualité de l'observation

61. (a) general accounting theory and principles,

(a) théorie et principes de comptabilité générale,

62. Gromov-Witten invariants have evolved together with gauge theory, quantum field theory, symplectic geometry and algebraic geometry.

Les invariants de Gromov-Witten ont évolué parallèlement à la théorie de jauge, la théorie quantique des champs, la géométrie symplectique et la géométrie algébrique.

63. Course Name (Accounting Theory ) Code 009.403 Description (3) credit hoursExamination of principles and postulates of accounting theory.

Nom du cours (Théorie De Comptabilité ) Code 009.403 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

64. (a) general accounting theory and principles;

a) théorie et principes de comptabilité générale;

65. Recently, great progress has been made at the interface of operator algebras, Descriptive Set Theory and Ergodic Theory.

Récemment, des progrès appréciables ont été réalisés au niveau de l'interface des algèbres d'opérateurs, de la théorie descriptive des ensembles et de la théorie ergodique.

66. In theory, accelerating beyond warp ten.

En théorie, une distorsion supérieure à 10.

67. I was all theory and ideals.

J'étais tout en théories et idéaux.

68. Enjoy superior comfort with soft-touch surfaces, adjustable keyboard angles, and industry-leading durability and reliability.

Bénéficiez du confort supérieur qu'apportent les surfaces lisses et l'inclinaison réglable, sans compter la fiabilité et la durabilité à la pointe de l'industrie.

69. Cronbach's Alpha is an indicator of statistical reliability commonly used to test surveys scales or indicators.

Le coefficient Alpha de Cronbach est un indicateur de fiabilité statistique communément utilisé pour tester les indicateurs ou les échelles des sondages.

70. Provisional load sharing buffer for reducing hard disk drive (hdd) activity and improving reliability and lifetime

Mémoire tampon provisoire pour le partage de charge destinée à la diminution de l'activité d'un lecteur de disque dur (hdd) et à l'amélioration de la fiabilité et de la durée de vie

71. Thereby an automatic sampling is achieved according to said standard along with a high operating reliability.

Ces pipettes sont capables d'une rotation autour de l'axe (5) de la manche de transport.

72. An intraclass correlation coefficient (ICC) was also calculated to determine the reliability of the questionnaire.

La reproductibilité a été calculée par le coefficient de corrélation intra-classe.

73. High energy charge and depolarization pulse conditioner for an enhanced-reliability lead-acid battery charger

Conditionneur d'impulsion de depolarisation et de charge de haute energie destine a un chargeur d'accumulateur au plomb a fiabilite renforcee

74. Representative sampling is the key to reliability, and accuracy depends on the quality of observation.

La fiabilité est garantie par un échantillonnage représentatif, tandis que la précision dépend de la qualité de l’observation.

75. Is control and supervision of the accuracy and reliability of its contents feasible? by whom?

Est-il possible d'harmoniser les formations initiales et continues portant sur son utilisation afin qu'elles soient aussi efficaces et économiques que possible?

76. Delvaux shall not assume liability for the integrity, reliability, appropriateness or accuracy of the information.

Delvaux n’est pas responsable de l’intégrité, de la fiabilité, de l’opportunité ou de la précision de l’information.

77. Briefly, Noether subsumed the structure theory of associative algebras and the representation theory of groups into a single arithmetic theory of modules and ideals in rings satisfying ascending chain conditions.

Elle rassembla la théorie de la structure des algèbres associatives et celle de la représentation des groupes en une seule théorie arithmétique des modules et des idéaux d'anneaux satisfaisant à des conditions de chaîne ascendante.

78. Combine professionalism, reliability and timeliness with concrete long-term goals; you thus define ACSE's consulting services.

Combinez professionnalisme, fiabilité et respect des échéanciers aux objectifs à long terme; vous obtenez la définition des services de conseil ACSE.

79. Reliability and accuracy of price indices depend a lot on data collected during the field work.

La fiabilité et la précision des indices des prix dépendent en grande partie des données recueillies sur le terrain.

80. From Theory to Reality - WWW Ideal Position

De la théorie à la réalité - Position idéale quant au Web Système Webde diffusion des données CSO