1. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

2. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

3. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

4. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

5. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

6. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

7. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

8. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

9. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

10. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

11. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

12. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

13. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

14. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

15. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

16. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

17. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

18. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

19. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

20. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

21. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

22. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

23. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

24. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

25. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

26. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

27. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

28. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

29. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

30. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

31. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

32. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

33. It is proposed that we release Alan R.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Alan R.

34. You wind up the car and release it.

Cháu lên dây cót xe và thả nó ra.

35. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

36. Helps the rye to release its full bouquet.

Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.

37. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

38. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.

39. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

40. I'm gonna release the chemicals into his system.

Tôi s tiêm hóa cht vào cơ th cu ta.

41. 116 13 A Release from Death to Life

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

42. The bulletins are scheduled for release Sept. 14 .

Các bản vá dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9 .

43. "Ellie Goulding to release Children in Need song".

14 tháng 8 năm 2013. ^ “Ellie Goulding to release Children in Need song”.

44. Find the claims that you want to release.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

45. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

46. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

47. I strongly ask that the Chinese government release Liu . "

Tôi kịch liệt yêu cầu chính quyền Trung Quốc phóng thích anh Lưu . "

48. It is proposed that we release Elders John B.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả John B.

49. Upon release they were called up and sentenced again.

Khi được thả ra họ lại bị gọi nhập ngũ và lại bị kết án.

50. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

51. Taoist rites, said to release a soul from purgatory

Người ta nói những nghi lễ của Lão giáo có thể giải thoát một linh hồn khỏi nơi hành tội

52. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

53. You secured her release when the queen detained her.

Ông đảm bảo cho cô ấy được thả khi nữ hoàng giam cầm cô ấy.

54. He did not release any albums for four years.

Lê Minh đã không phát hành bất cứ album nào trong vòng 4 năm.

55. The first commercial release of NetWare was version 1.5.

Bản phát hành thương mại đầu tiên của NetWare là phiên bản 1.5.

56. Just to release his stress as usual, I guess.

Chỉ để giải toả căng thẳng của mình như thường lệ đó mà!

57. I spent four years trying to arrange your release.

Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

58. In animals endocrine tissues release hormones into the bloodstream.

Ở động vật, mô nội tiết giải phóng hormone vào dòng máu.

59. "Mark Wahlberg's 'Patriots Day' Nabs Prime Awards Season Release".

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2017. ^ “Mark Wahlberg's 'Patriots Day' Nabs Prime Awards Season Release”.

60. It is proposed that we release Elders Keith K.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả Keith K.

61. Twenty-four months later I received an honorable release.

Hai mươi bốn tháng sau, tôi được giải nhiệm trong danh dự.

62. Low level "baseline" release also occurs without electrical stimulation.

Sự giải phóng ở mức độ thấp cũng xảy ra ngay cả khi không có kích thích điện.

63. Legally, we have 24 hours to release these pictures.

Theo luật, chúng ta có 24 giờ để công bố những bức ảnh này.

64. Critics panned The Wiz upon its October 1978 release.

Các nhà phê bình tỏ ý chê The Wiz khi nó được phát hành tháng 10 năm 1978.

65. I have your daughter's release forms for you to sign.

Tôi có hình thức điều trị khác cho cô ấy để anh ký.

66. You do this for me, I sign your release papers.

Anh làm việc này giúp tôi, tôi sẽ kí giấy phóng thích anh.

67. We also release all members of the Primary general board.

Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nhi.

68. The rope is the work release mechanism for the plant.

Sợi dây là cơ chế giải phóng công việc nhà máy.

69. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

Xin nhớ mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị / Miễn Tố cho năm nay.

70. "Talkabout Africa exclusive: Isioma Daniel has no regrets" (Press release).

Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2007. ^ “Talkabout Africa exclusive: Isioma Daniel has no regrets” (Thông cáo báo chí).

71. Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'" (Press release).

Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'” (Thông cáo báo chí).

72. It often isn’t enough to release a single disputed claim.

Đôi khi, việc hủy bỏ một thông báo xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp là chưa đủ.

73. Biologists should avoid release of potentially devastating genetically modified pathogens.

Các nhà sinh học nên tránh phóng thích các mầm bệnh biến đổi gen tiềm tàng nguy hiểm.

74. Bruno supports the release of all Red Army Faction prisoners.

Thí dụ như Bruno, chuyện giải phóng những tù nhân của bè đảng Hồng quân.

75. "'Mockingjay' to be split into two movies, release dates announced".

Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2014. ^ “'Mockingjay' to be split into two movies, release dates announced”.

76. A patch became available two days after the game's release.

Một bản vá lỗi (patch) đã có hai ngày sau khi game phát hành.

77. This compiler supported the AT&T 2.0 release of C++.

Trình biên dịch này hỗ trợ bản phát hành C++ của AT&T 2.0.

78. Nebraska has received several awards and nominations since its release.

Nebraska nhận được rất nhiều đề cử và giải thưởng kể từ khi công chiếu.

79. It is also proposed that we release Elders Spencer V.

Cũng xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả Spencer V.

80. A track can have different release dates in different territories.

Một bản nhạc có thể có các ngày phát hành khác nhau trong những lãnh thổ khác nhau.