1. Who rejects dishonest, fraudulent gain,

Khước từ lợi gian tà bất chính,

2. He rejects* all practical wisdom.

Người ấy chối bỏ* mọi sự khôn ngoan thiết thực.

3. July 29: Japan rejects the Potsdam Declaration.

28 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nhật Bản từ chối Bản tuyên bố Potsdam .

4. Israeli PM Netanyahu rejects Obama " 1967 borders " view

Thủ tướng Israel Netanyahu bác bỏ quan điểm " đường biên giới 1967 " của Obama

5. Does God accept any religion that rejects his law?

Đức Chúa Trời có chấp nhận tôn giáo nào bác bỏ luật pháp của Ngài không?

6. Kim rejects “trickle-down” economics in favor of inclusive growth

Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Jim Young Kim phản đối học thuyết “phúc lợi chảy xuống”, ủng hộ tăng trưởng bao trùm

7. “Whoever isolates himself . . . rejects all practical wisdom.” —Proverbs 18:1.

“Kẻ nào ở riêng cách... cãi-cọ với những sự khôn-ngoan thật”.—Châm-ngôn 18:1.

8. She rejects him with a suggestion that he wear snow and other wintry weather.

Họ được cho biết rằng họ sẽ phải đi đến một vùng lạnh giá và được trang bị với các giày trượt tuyết, và các thứ trang bị mùa đông khác.

9. It could even be that an entire city or village rejects their message.

Có thể là cả một thành hay cả một làng sẽ bác bỏ thông điệp của họ.

10. You three stay out here with the devil's rejects, have your own little altamont.

Ba người có thể ở lại với lũ quỷ xứ này mà tự đi bộ về.

11. If the bank rejects the payout, then the funds will be returned to your account.

Nếu ngân hàng từ chối thanh toán, khoản tiền sẽ được hoàn lại vào tài khoản của bạn.

12. This independent evidence from DNA analysis and the fossil record rejects the glacial theory of salmon divergence.

Bằng chứng độc lập này từ phân tích DNA và hóa thạch đã bác bỏ lý thuyết phân rẽ cá hồi thời kỳ băng hà.

13. My ancestors did not create the Hastings Cup so that rejects like the Cock and Bulls could make a mockery out of it.

Ding đồng. tổ tiên của tôi đã không tạo ra Cúp Hastings để từ chối như con gà trống và Bulls có thể làm cho một sự nhạo báng ra khỏi nó.

14. He also identifies a homophobic element to the vigor with which mainstream fandom rejects the possibility of a gay reading of the character.

Ông cũng xác định một yếu tố đồng bóng với chính fan hâm mộ từ chối khả năng đọc đồng tính của nhân vật.

15. However, if the National Assembly rejects the executive branch's programme twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.

Tuy nhiên, nếu Quốc hội từ chối chương trình của nhánh hành pháp hai lần trong một năm, tổng thống có thể giải tán Quốc hội và tuyên bố bầu cử nghị viện mới.

16. With the launch of his independent candidacy and his use of anti-establishment rhetoric, Macron has been labelled a "populist" by some observers, notably Manuel Valls, but Macron rejects this term.

Với tuyên bố ứng cử độc lập và sử dụng tài hùng biện của mình chống lại nhóm có thế lực chính trị (anti-establishment rhetoric), Macron được một số nhà quan sát, đặc biệt là Manuel Valls, dán nhãn là một người theo "chủ nghĩa dân túy", nhưng ông bác bỏ thuật ngữ này.