1. You did not summon to reinstate me into the legion?

Con tưởng cha cho gọi con để con nhập ngũ trở lại?

2. However, the decision to reinstate is made by the original judicial committee.

Tuy nhiên, quyết định nhận vào lại là do ủy ban tư pháp trước kia đưa ra.

3. A petition to Microsoft was filed to reinstate USB sync for Outlook.

Một kiến nghị với Microsoft đã trình lên để yêu cầu đồng bộ USB cho Outlook.

4. When the French come back, they essentially are able to reinstate control over the South.

Khi Pháp quay lại, họ cơ bản có khả năng giành lại quyền kiểm soát ở miền Nam.

5. However, Gustav Trolle was deemed a traitor to the country, and Gustav Vasa could not reinstate him.

Tuy nhiên, Gustav Trolle bị coi là kẻ phản bội đất nước, và Gustav Vasa không thể phục chức được nữa.

6. Orry, the superintendent of French finance, was forced to reinstate the highly unpopular dixieme tax to fund the war.

Orry, người quản lý tài chính Pháp, buộc phải phục hồi thuế 1/10 mất lòng dân để gây quỹ chiến tranh.

7. Yeltsin, awaiting implementation of his privatization program, demanded that parliament reinstate his decree powers (only parliament had the authority to replace or amend the constitution).

Yeltsin, chờ đợi việc áp dụng chương trình tư nhân hoá của mình, đã yêu cầu nghị viện tái lập quyền quản lý theo nghị định (chỉ nghị viện có quyền thay thế hay sửa đổi hiến pháp).

8. Not until July 26, 1988 did the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR reinstate Kuznetsov to his former rank of Admiral of the Fleet of the Soviet Union.

Đến mãi ngày 26 tháng 7 năm 1988, đoàn chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô mới phục hồi lại quâm hàm đô đốc hải quân Liên Xô cho Kuznetsov.

9. Under the pretext that daylight saving time would save energy, the Egyptian government decided on 7 May 2014 to reinstate summer time with an exception for the holy month of Ramadan.

Chính phủ chuyển tiếp đã làm như vậy vào ngày 20 tháng 4 năm 2011 Với lý do thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày sẽ tiết kiệm năng lượng, chính phủ Ai Cập đã quyết định vào ngày 7 tháng 5 năm 2014 để khôi phục thời gian mùa hè với một ngoại lệ cho tháng chay Ramadan.