1. Reinforcing Your View of Paradise

Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

2. And then they kept reinforcing it, until he did.

Họ cứ tiếp tục củng cố cho đến khi anh ta đi thật.

3. Voters approved a constitutional amendment reinforcing the existing laws in 2006.

Các cử tri đã phê chuẩn một sửa đổi hiến pháp củng cố các luật hiện hành vào năm 2006.

4. Bo-shuriken are throwing weapons consisting of a straight iron or steel spike, usually four-sided but sometimes round or octagonal in section.

Bō-shuriken là một loại ám khí có phần thân thẳng làm bằng sắt hoặc thép, thường có bốn khía nhưng thỉnh thoảng có hình tròn hoặc chia ra tám cạnh.

5. Then reinforcing her words, she may administer some form of appropriate punishment.

Để giúp con ghi nhớ bài học ấy, có lẽ người mẹ dùng một hình phạt thích hợp.

6. He agreed to cover all expenses of reinforcing Jordan's National Guard and armed forces.

Ông chấp thuận bù đắp toàn bộ phí tổn để củng cố Vệ binh và Quân đội Jordan.

7. They have round neckless heads with two round eyes.

Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

8. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

9. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

10. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

11. The 1986 Doi Moi reforms unleashed Vietnam’s economic transformation, with urbanization reinforcing strong economic growth.

Tại Việt Nam, quá trình Đổi Mới tạo ra những chuyển biến về kinh tế, với đô thị hóa củng cố mạnh mẽ tăng trưởng kinh tế.

12. Kiss steel, bastard!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

13. Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

14. Twelve round mag.

Băng đạn 12 viên.

15. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!

Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!

16. Round or square?

Vuông hay tròn?

17. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

18. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

19. He danced round and round her and made faces and sang and laughed.

Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.

20. Thirteen Years of Steel.

Những năm trong giáp thép.

21. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

22. Always the same round?

Luôn bắn một loại đạn chứ?

23. Small audio amplifiers such as PSAPs or other plain sound reinforcing systems cannot be sold as "hearing aids".

Các bộ khuếch đại âm thanh nhỏ như PSAPs hoặc các hệ thống gia cố âm thanh khác không thể được bán như "máy trợ thính".

24. Whose round it is?

Đến lượt ai nhỉ?

25. Whose round is it?

Đến lượt ai đấy?

26. A round for everyone.

Một chầu cho mọi người

27. When's your next round?

Chừng nào anh đi chuyến tới?

28. It was shaped something like an upside-down plate that went round and round.

Nó có hình dáng giống như một cái dĩa úp xuống và quay vòng vòng.

29. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

30. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

31. She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.

Cô đi vòng và vòng quanh khu vườn và đi lang thang về những con đường trong công viên.

32. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

33. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

34. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

35. Nerves of steel, Eddie had.

Eddie có thần kinh thép.

36. I'm not made of steel.

Em không được làm bằng thép.

37. It's black, made of steel.

Nó màu đen, làm bằng thép.

38. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

39. Round trip? Only one-way.

Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.

40. Ah, the world's going round.

Ôi, trời đất quay cuồng.

41. He's got a round shape...

Nó có một thân hình tròn trịa...

42. Round trip or one way?

Khứ hồi hay chỉ đi một lần?

43. Round up your weapons, folks!

Nâng vũ khí lên nào, các chiến hữu!

44. A big round of applause!

Một tràng pháo tay nào.

45. He's going down this round.

Hiệp này anh mày cho nó đo ván luôn.

46. First round tonight's on me.

Chầu đầu tiên tối nay tôi khao.

47. The 'mouth' glyph below it is a phonetic complement: it is read as r, reinforcing the phonetic reading of pr.

Dấu khắc 'miệng' bên dưới nó là một bổ ngữ ngữ âm: nó được đọc như r, nhấn mạnh cách đọc ngữ âm của pr.

48. Yes, I've lost a steel box.

Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

49. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

50. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

51. See what your steel is worth.

Để xem thép của ông có đáng gờm không.

52. ♪ In canyons of steel ♪

♪ Trong hẻm núi thép ♪

53. Yes, I've lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

54. Let's have another round of booze

Hãy cùng chìm trong cơn say mới

55. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

56. I don't book round-trip tickets.

Anh không đặt vé khứ hồi.

57. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

58. I can round them all up.

Tôi có thể gom tất cả chúng lại.

59. In 2006, POSCO started operating the Zhangjiagang Pohang Stainless Steel (ZPSS) steel mill capable of producing 600,000 tons of stainless steel and hot-rolled products annually in China's Jiangsu Province.

Năm 2006 cũng là năm POSCO bắt đầu vận hành Nhà máy Thép không gỉ Pohang Trương Gia Cảng (ZPSS) nhà máy có khả năng sản xuất 600.000 tấn thép không gỉ và được cán.

60. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

61. Round of applause for The Legend!

Xin một tràng pháo tay cho Huyền Thoại!

62. Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round your mind.

lúc nào cũng luẩn quẩn trong đầu chúng ta.

63. You see a few round things.

Xung quanh đây có một vài vật hình tròn.

64. Pick up your sword, another round

Lượm kiếm lên, đánh thêm một hiệp nữa.

65. Sir, round trip or one way?

Thưa ngài, vé khứ hồi hay chỉ đi một lần?

66. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

67. There, we worked in the steel mills.

Ở đó, chúng tôi làm việc trong xưởng luyện thép.

68. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

69. Men, tempered like steel, a tough breed.

Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ.

70. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

71. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

72. Those straps are forged from Tiberian steel.

Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

73. A fucking snub nose.38, stainless steel.

1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

74. Yes, I' ve lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

75. Krupp's nickel steel armor was based on the Harvey process, which enriched the upper layers of the steel with carbon.

Thép giáp nickel Krupp được dựa trên vỏ giáp Harvey theo nguyên tắc nhiệt luyện bổ sung carbon lên bề mặt thép co dãn.

76. 2 Your navel is a round bowl.

2 Rốn nàng là cái chén tròn,

77. Could we get another round of drinks?

Chúng tôi có thể lấy mỗi người một chai nữa được không?

78. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

79. Crops grow and flowers bloom year-round.

Cây ra trái và hoa quanh năm.

80. This certainly is a big, round room.

Đó là một căn phòng lớn, hình tròn.