1. A " guest " guest?

Một người khách trọ?

2. He is a guest at the dinner parties.

Nó là một món ăn phổ biến tại các bữa tiệc vào những ngày lễ.

3. Secretary Benson was a guest at their wedding.

Tổng thống Philippines cũng là khách mời trong đám cưới.

4. At the end of June 2016, it was announced that Jason Lewis promoted to a series regular which had been written as a guest starring/recurring interpreting to Joe Strong.

Vào cuối tháng 06, có thông báo rằng Jason Lewis quảng bá cho một series đã được viết kịch bản với tư cách diễn viên khách mời đóng vai Joe Strong.

5. The regular projector chap's at lunch.

Gã phụ trách máy chiếu đi ăn trưa.

6. He is a valued guest here at the Aoiya.

Cậu ấy là khách quý ở quán trọ Aoiya.

7. You found this in regular circulation at the bank?

Em tìm thấy nó trong đống tiền thông thường lưu hành ở ngân hàng?

8. I'm a guest.

Tôi chỉ là khách qua đường

9. The guest ales.

Cuộc liên hoan bia.

10. Was the guest injured?

Khách có bị thương không?

11. You're an important guest.

Anh là một vị khách quan trọng.

12. Regular screening in those at normal risk is not called for.

Việc tầm soát thường xuyên ở những người có nguy cơ bình thường không được khuyến nghị.

13. Here's the guest list.

Đây là danh sách khách mời.

14. It is always the custom at a dinner at the White House... to have a toast to the honored guest

Đây luôn luôn là một phong tục trong bữa tối ở Nhà Trắng... đó là mời vị khách quý một lát bánh mỳ nướng

15. The figure for non-citizens, including students, guest workers and temporary residents stood at 78,000 people.

Số người không có quyền công dân, bao gồm sinh viên ngoại quốc, công nhân nước ngoài và những người tạm trú là 78.000.

16. A bottle of regular beer (330 ml [11 ounces] at 5% alcohol)

Một chai bia thường (330 ml với 5% độ cồn)

17. Finally, I get to be on the guest list instead of checking it at the door.

em đã được nằm trong danh sách khách mời. Thay vì đứng ở cửa kiểm tra.

18. One enters as His guest.

Một người bước vào đền thờ đều là khách của Ngài.

19. Guest right don't mean much anymore.

Quyền làm khách giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

20. Paul Shaffer responded "she's your guest! ...

Paul Shaffer sau đó đã phản ứng lại rằng "cô ấy là khách mời của anh mà!...

21. Regular celery!

Cần tây thường!

22. I'm what's called a residential guest.

Tôi được gọi là khách cư trú.

23. Prepare a bed for our guest.

Chuẩn bị giường cho khách của chúng ta.

24. Regular Expression

Biểu thức chính quy

25. Regular Exercise

Tập Thể Dục Thường Xuyên

26. But then you wouldn't know of the honored guest who now resides at the House of Te.

Nhưng cũng cần phải nhắc nhở ngài rằng, hai cao thủ đã tới Thiết phủ.

27. We now know that the guest listed as calling the ambulance never actually stayed at the hotel.

Chúng ta biết là vị khách gọi xe cứu thương không phải là khách ở tại khách sạn

28. In 2013 she was a guest curator of the summer academy at the Zentrum Paul Klee in Bern.

Năm 2013, cô là giám tuyển khách của học viện mùa hè tại Zentrum Paul Klee ở Bern.

29. Be a humble guest (7-11)

Hãy là người khách khiêm nhường (7-11)

30. But he's on the guest list.

Nhưng ông ta có trong danh sách khách mời.

31. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

32. He was away from the family for long periods but returned at regular intervals.

Anh xa gia đình trong một thời gian dài nhưng đều đặn về thăm nhà.

33. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

34. I was just checking in a guest.

Mẹ chỉ ghi tên cho khách.

35. I'll send the guest list this afternoon.

Chiều tôi sẽ gửi danh sách khách mời.

36. You need to sign the guest list.

Bạn cần phải đăng danh sách khách mời.

37. At the invitation of Arthur Fiedler in 1970, Kunzel guest-conducted over 100 concerts with the Boston Pops Orchestra.

Sau lời mời của Arthur Fiedler năm 1970, Kunzel chỉ huy hơn 100 hòa nhạc với Dàn nhạc Boston Pops.

38. Examples—Regular Exercise

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

39. You are a guest honored now Batiatus.

Giờ mày là một kiếm khách của Batiatus,

40. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

41. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

42. Make sure Richmond's on the guest list.

Hãy chắc là Richmond trong danh sách khách mời.

43. The dress, the reception, the guest list.

Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

44. Our guest probably learned a new text.

Vị khách của chúng ta có lẽ đã học được bài kinh cầu mới.

45. I'm gonna be your guest here, indefinitely.

Tôi sẽ là khách trọ ở đây, thời gian không xác định.

46. One way is to be regular in our attendance at Christian meetings, assemblies, and conventions.

Một cách là đều đặn tham dự nhóm họp, hội nghị và đại hội của đạo Đấng Christ.

47. The Chromebook may have guest browsing turned off.

Chromebook có thể đã bị tắt chế độ duyệt với tư cách khách.

48. She was a guest and panel member at the 2014 Ake Arts and Books Festival and the Hay Festival.

Cô là khách mời và thành viên hội đồng quản trị vào năm 2014 Liên hoan sách và nghệ thuật Ake và Liên hoan Hay.

49. Now, our next guest is a single parent.

Bây giờ là khách mời tiếp theo, một gà trống nuôi con.

50. This guest already took out an entire posse.

Vị khách này đã hạ cả một đội vũ trang.

51. Guest artists included Cam Ly, 3 Cat group.

Ca sĩ khách mời bao gồm: Cẩm Ly, Nhóm 3 Con Mèo.

52. Turns out that Enver was a regular at that social club where the calls came from.

Hóa ra Enver là khách quen ở câu lạc bộ đã gọi những cuộc gọi kia.

53. Regular exercise will help.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

54. That's just one of her stupid guest lists.

Chỉ là một cái danh sách khách mời ngu ngốc thôi.

55. My friends, our guest of honor has arrived.

Những thân hữu của tôi, những vị khách danh dự đã đến đây.

56. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

57. He's a regular punter, yeah?

Ông ta là khách quen sao?

58. At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville.

Vào thời điểm thử vai, anh đang tham gia một bộ phim khác của hãng WB Smallville.

59. The special guest of honour was Mrs Sia Koroma.

Vị khách danh dự đặc biệt là bà Sia Koroma.

60. The following week, Will Self appeared as a guest.

Sang năm sau thể chế Anh-Ai đồng trị thành hình.

61. Move the moving wall, have some fold- down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

62. In January 2006, Pitbull guest-starred in UPN's South Beach.

Vào tháng 1 năm 2006, Pitbull trở thành khách mời cho bộ phim truyền hình South Beach của kênh UPN.

63. When a scheduled guest was forced to cancel, the show's music producer often asked Bublé to fill in at the last minute.

Khi một vị khách dự kiến đã buộc phải hủy bỏ, sản xuất âm nhạc của chương trình (Mark Fuller) thường được hỏi Buble để điền vào ở phút cuối cùng.

64. You mean a regular Larry.

Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry.

65. The regular guy got appendicitis.

Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

66. We just had an uninvited guest in the Queen mansion.

Chúng tôi vừa gặp một vị khách không mời tại dinh thự Queen

67. (Nehemiah 8:1-4) At regular intervals, the Levites helped the people to understand what was being read.

Trong những lúc tạm ngưng, người Lê-vi giúp dân chúng hiểu những điều đã nghe đọc.

68. At least 3 painful regular uterine contractions during a 10-minute period, each lasting more than 45 seconds.

Ít nhất 3 lần co bóp tử cung thường xuyên trong khoảng thời gian 10 phút, mỗi lần kéo dài hơn 45 giây.

69. Everyone's my guest today, please save this Lu some face

Hôm nay tôi mời khách, xin giữ cho Lưu Vạn Thiên tôi chút thể diện.

70. One has to entertain the odd guest now and then.

Thỉnh thoảng cũng phải tiếp thêm khách chứ.

71. And a depraved killer may be on the guest list.

Và tên sát nhân suy đồi có thể nằm trong danh sách khách mời.

72. But his guest doesn't seem to be paying much attention.

Nhưng vị khách có vẻ không mấy chú ý.

73. You would be residing here temporarily as Mr. Bickersteth's guest.

Bạn sẽ được cư trú ở đây tạm thời là khách của ông Bickersteth.

74. You're gonna be the guest of honour, Mr. Handsome Stranger.

Ngài sẽ là vị khách mời danh dự, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

75. Move the moving wall, have some fold-down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

76. Now our family study is regular.”

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

77. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

78. Said the Ogre was a regular.

Hắn nói Ogre là khách quen.

79. “You have to learn to become a patient mother, nurse, and physiotherapist, besides doing the regular chores at home.”

Ngoài việc nhà, bạn phải tập làm một người mẹ kiên nhẫn, y tá và chuyên viên vật lý trị liệu”.

80. Have you started on the guest list for the burial?

Con đã lên danh sách khách mời cho buổi chôn cất chưa?