1. Family register.

Đăng ký hộ khẩu.

2. That's the whole register.

Cả gia tài của anh đấy.

3. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

4. Registration to Register of Companies.

Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

5. Edwards's Botanical Register 24: Misc.

Danh sách các chi Phong lan ^ Edwards's Botanical Register 25: Misc.

6. While the exact number and definition of vocal registers is a controversial topic within the field of singing, the sciences identify only four registers: the whistle register, the falsetto register, the modal register, and the vocal fry register.

Trong khi những con số và định nghĩa chính xác về quãng giọng là một chủ đề gây tranh cãi trong lĩnh vực ca hát, thì các ngành khoa học xác định chỉ có bốn khoảng âm: giọng siêu cao (whistle register), giọng giả hay giọng mũi (falsetto register), modal và vocal fry.

7. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

8. The cash register is getting rusty.

Tủ tiền cạn rồi.

9. Question mark.

Dấu hỏi.

10. About putting her on our family register.

Về chuyện cho Ha Ni vào hộ khẩu nhà mình.

11. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

12. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

13. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

14. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

15. If approved, the property is entered officially by the Keeper of the National Register into the National Register of Historic Places.

Nếu được chấp thuận thì tài sản đó được chính thức liệt kê vào Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia.

16. Religious and belief ceremonies to register civil partnerships.

Nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng để đăng ký quan hệ đối tác dân sự.

17. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

18. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

19. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

20. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

21. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

22. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

23. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

24. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

25. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

26. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

27. In 1906, while working at the National Cash Register company, inventor Charles F. Kettering designed a cash register with an electric motor.

Năm 1906 trong thời gian làm việc tại National Cash Register Company, nhà phát minh Charles F. Kettering đã thiết kế thêm cho máy tính tiền động cơ chạy bằng điện.

28. The code generator and register allocator were also rewritten.

Trình tạo mã và trình cấp phát đăng ký cũng được viết lại.

29. A 32-bit register can store 232 different values.

Một thanh ghi 32-bit có thể lưu trữ 232 giá trị khác nhau.

30. If we don't see, we don't register the information.

Nếu chúng ta không thấy, chúng ta không ghi nhận thông tin.

31. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

32. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

33. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

34. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

35. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

36. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

37. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

38. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

39. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

40. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

41. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

42. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

43. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

44. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

45. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

46. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

47. Journalists are invited to register to attend the following events:

Xin mời các cơ quan báo chí đăng ký tham gia các sự kiện sau:

48. Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

Trong thực phẩm, người ta còn dùng nó làm trứng cá muối chay. ^ a ă Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

49. Let's register once you pass the test to change majors.

Sau khi em thi đậu vào khoa y tá thì chúng ta sẽ đăng ký kết hôn.

50. They'd been using the address to register their offshore company.

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

51. Augustus Caesar decreed that people register in their own cities.

Sê-sa Au-gút-tơ đã ra chiếu chỉ là dân phải ghi tên vào sổ ở thành mình.

52. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

53. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

54. And I'm gonna make my mark.

Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.

55. [ Klaus ] It's a mark of villainy.

Dấu hiệu tà ác.

56. □ What is the symbolic lifesaving mark?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

57. I'm watching the first pasture, Mark?

Tôi đang xem cánh đồng cỏ đầu tiên, Mark?

58. Jethro's mark is on the well.

Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng.

59. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

60. Because he never misses his mark.

Bởi lẽ anh ta chưa bao giờ để vuột mất mục tiêu.

61. Did such scorn find its mark?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

62. Google Payment Limited's reference number on the FCA register is 900008.

Google Payment Limited có số tham chiếu là 900008 trên hệ thống đăng ký của FCA.

63. You can even add common punctuation marks by saying "comma," "period," "question mark," "exclamation mark," or "exclamation point."

Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói "dấu phẩy", "dấu chấm", "dấu hỏi" hoặc "dấu chấm than".

64. Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.

Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu, như câu chuyện " ngón tay trong con đê " vậy.

65. You won't put me on your family register until I pass?!

Khi nào em đậu vào khoa y tá thì anh mới đăng ký kết hôn sao?

66. The "Do Not Call Register" takes effect 30 days after registration.

"Đăng ký không gọi" có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày đăng ký.

67. In January 2008, the South Korean family register (hoju) was changed.

Vào tháng 1 năm 2008, sổ đăng ký gia đình Hàn Quốc (hoju) đã được thay đổi.

68. Were there any first graders who didn't register for second grade?

Có học sinh lớp 1 nào không đăng kí vào lớp 2 không?

69. The first president was Sir Mark Oliphant.

Chủ tịch đầu tiên của Viện hàn lâm này là Sir Mark Oliphant.

70. You have a castle too, Lord Mark?

Anh cũng có một lâu đài hả, Huân tước Mark?

71. Is that you talking or the Mark?

Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?

72. Johanson didn't have to make his mark.

Johanson không cần phải ký dấu chữ thập.

73. And he puts an exclamation mark, OK?

Ông đặt một dấu chấm than.

74. " Is it sexy / slutty enough? " question mark.

" Nó có đủ gợi cảm / hư hỏng không? " với dấu hỏi.

75. Mark your response to the following questions:

Hãy đọc những câu hỏi bên dưới và đánh dấu vào câu trả lời của bạn.

76. Their dispute concerned a third missionary —Mark.

Cuộc tranh luận của họ liên quan đến người giáo sĩ thứ ba, đó là Mác.

77. There's a needle mark on her arm.

Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

78. Universal hired Mark Bomback for script doctoring.

Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.

79. Mark your position and return to base.

Đánh dấu vị trí và trở về căn cứ.

80. And a brand mark instead of beauty.

Và dấu sắt nung sẽ thay cho vẻ đẹp.