1. The refractive index of air is approximately 1.0003.

Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

2. Between 190 and 1700 nm, the ordinary refractive index varies roughly between 1.9 and 1.5, while the extraordinary refractive index varies between 1.6 and 1.4.

Giữa 190 và 1700 nm, hệ số khúc xạ thường biến thiên giữa 1.6 và 1.3, hệ số khúc xạ bất thường biến thiên giữa 1.9 và 1.5.

3. AsBr3 is noteworthy for its very high refractive index of approximately 2.3.

AsBr3 đáng chú ý là chỉ số chiết suất rất cao khoảng 2,3.

4. Every natural material so far only allows for a positive refractive index.

Mỗi nguyên liệu tự nhiên cho đến nay chỉ cho phép một số khúc xạ tích cực.

5. Silica-germania glasses have lower viscosity and higher refractive index than pure silica.

Kính silica-germania có độ nhớt thấp hơn và chỉ số khúc xạ cao hơn so với silic tinh khiết.

6. Ethanol is slightly more refractive than water, having a refractive index of 1.36242 (at λ=589.3 nm and 18.35 °C or 65.03 °F).

Etanol có tính khúc xạ hơi cao hơn so với của nước, với hệ số khúc xạ là 1,36242 (ở λ=589,3 nm và 18,35 °C).

7. The refractive index of sphalerite (as measured via sodium light, average wavelength 589.3 nm) is 2.37.

Hệ số khúc xạ của sphalerit (khi đo bằng ánh sáng natri, 589,3 nm) là 2,37.

8. It has a very high refractive index (4.0) and must be coated with anti-reflection agents.

Vật liệu này có chiết suất rất cao (4,0) và vì thế cần được bọc lót chống phản xạ.

9. The addition of lead oxide to glass raises its refractive index and lowers its working temperature and viscosity.

Việc bổ sung oxit chì vào thủy tinh làm tăng chỉ số khúc xạ của nó và làm giảm nhiệt độ làm việc và độ nhớt của nó.

10. Lutetium aluminium garnet (Al5Lu3O12) has been proposed for use as a lens material in high refractive index immersion lithography.

Luteti nhôm garnet (Al5Lu3O12) được đề xuất làm vật liệu thấu kính ngâm in thạch bản (immersion lithography) chiết suất cao.

11. Other crystals such as NaF also have a refractive index close to ice and have been used in the past.

Các tinh thể khác như NaF cũng có chiết suất gần băng và đã được sử dụng trong quá khứ.

12. In transparent materials, the refractive index generally is greater than 1, meaning that the phase velocity is less than c.

Trong vật liệu trong suốt, hệ số chiết suất nói chung lớn hơn 1, có nghĩa là vận tốc pha của sóng phải nhỏ hơn c.

13. Conventionally predetermined refractive index of ordinary materials instead become independent spatial gradients in a metamaterial, which can be controlled at will.

Thông thường định trước chỉ số khúc xạ của vật liệu thông thường thay vì trở thành gradient không gian độc lập trong một siêu vật liệu, trong đó có thể được điều khiển theo ý muốn.

14. Scheelite's refractive index (1.918–1.937 uniaxial positive, with a maximum birefringence of 0.016) and dispersion (0.026) are both moderately high.

Chiết suất của Scheelite (1.918 – 1.937 đơn trục dương, với chỉ số khúc xạ kép tối đa là 0.016) và độ tán sắc (0.026) đều khá cao.

15. Ordinary glass has a refractive index of n = 1.5, while the addition of lead produces a range up to 1.7 or 1.8.

Thủy tinh thông thường có chiết suất n = 1,5, trong khi việc bổ sung chì tạo ra phạm vi lên tới 1,7 hoặc 1,8.

16. In scientific studies and research, one way to communicate the range of response is the refractive index of a given optical material.

Trong các nghiên cứu khoa học và nghiên cứu, một cách để giao tiếp phạm vi của phản ứng là chiết suất của một vật liệu quang học nhất định.

17. Seawater has a higher refractive index than rain water, so the radius of a "rainbow" in sea spray is smaller than a true rainbow.

Nước biển có chỉ số khúc xạ cao hơn nước mưa, vì vậy bán kính của "cầu vồng" trong phun nước biển nhỏ hơn cầu vồng thường.

18. Since the angle of refraction is β, Snell's law gives us sin(2β − φ) = n sin β, where n = 1.333 is the refractive index of water.

Vì góc khúc xạ là β , Định luật Snell cho chúng ta sin (2β - φ ) = n sin β , trong đó n = 1.333 là chiết suất của nước.

19. Origin of Modern Refractive Correction

Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

20. The ratio between c and the speed v at which light travels in a material is called the refractive index n of the material (n = c / v).

Tỉ số giữa c và vận tốc v của ánh sáng truyền qua vận liệu gọi là chỉ số chiết suất n của vật liệu (n = c / v).

21. Laser theory of Fabry-Perot (FP) semiconductor lasers proves to be nonlinear, since the gain, the refractive index and the loss coefficient are the functions of energy flux.

Lý thuyết laser bán dẫn Fabry-Perot (FP) đã chứng minh là phi tuyến, vì độ lợi , chỉ số khúc xạ , và hệ số tổn thất là các hàm của dòng năng lượng.

22. In general, the refractive index is some function of the frequency f of the light, thus n = n(f), or alternatively, with respect to the wave's wavelength n = n(λ).

Nhìn chung, chiết suất là một hàm của tần số f của ánh sáng, thì n = n(f), hoặc biểu diễn theo bước sóng là n = n(λ).

23. This increase in refractive index from 1.5 to 1.7 significantly increases the amount of light reflected (by a factor of 1.68 for light reflecting in the normal direction; see Fresnel equations).

Sự tăng chỉ số khúc xạ này từ 1,5 đến 1,7 làm tăng đáng kể lượng ánh sáng phản xạ (theo hệ số 1,68 cho ánh sáng phản xạ theo hướng bình thường; xem phương trình Fresnel).

24. This subject's suit controls her spectral flares and refractive visibility.

Bộ áo của cô ấy giúp duy trì tần số sóng ánh sáng và khả năng hiện hình.

25. Image Index

Mục lục hình ảnh

26. When light is travelling around the globe in an optical fibre, the actual transit time is longer, in part because the speed of light is slower by about 35% in an optical fibre, depending on its refractive index n.

Khi ánh sáng truyền qua sợi quang học, thì thời gian thực sẽ lớn hơn một phần vì ánh sáng truyền chậm hơn khoảng 35% tốc độ ánh sáng trong sợi quang, và phụ thuộc vào chiết suất vật liệu n.

27. KHelpCenter Index Builder

Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

28. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

29. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

30. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

31. Hong Kong's Hang Seng index fell by 1.8%, while South Korea's Kospi index slumped by 1.3%.

Chỉ số Hằng Sinh của Hồng Kông đã giảm 1,8%, trong khi chỉ số Kospi của Hàn Quốc trượt xuống 1,3%.

32. Kohautia In: Index Nominum Genericorum.

(Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

33. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

34. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

35. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

36. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

37. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

38. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

39. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

40. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

41. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

42. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

43. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

44. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

45. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

46. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

47. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

48. The Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, the general equities index) is the benchmark stock index on the Bolsa.

Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, chỉ số bình quân chung) là dãy đánh dấu cổ chỉ mục phiếu trên BOLSA.

49. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

50. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

51. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

52. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

53. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

54. Index to proceedings of the Security Council.

Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.

55. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

56. At a wavelength of ~590 nm calcite has ordinary and extraordinary refractive indices of 1.658 and 1.486, respectively.

Ở bước sóng ~590 nm canxit có hệ số khúc xạ thường và bất thường là 1.658 và 1.486.

57. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

58. 32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

59. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

60. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

61. The fluxing and refractive properties valued for lead glass also make it attractive as a pottery or ceramic glaze.

Các tính chất thông lượng và khúc xạ có giá trị cho thủy tinh chì cũng làm cho nó hấp dẫn như một loại men gốm hoặc gốm.

62. The Hang Seng index has reached 3600 today.

Chỉ số cổ phiếu HS tăng 3600 hôm nay

63. During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

64. We also got a right index off the scale.

Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.

65. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

66. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

67. Fulfilling Our Kingdom Ministry With Help From the Index

Hoàn thành thánh chức Nước Trời nhờ cuốn “Bảng đối chiếu”

68. Google can index most types of pages and files.

Google có thể lập chỉ mục hầu hết các loại trang và tệp.

69. Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?

Nếu quý vị nào đeo kính hoặc kính áp tròng, hoặc đã từng phẫu thuật khúc xạ bằng tia laser xin giơ tay lên?

70. Denser media, such as water, glass, and diamond, have refractive indexes of around 1.3, 1.5 and 2.4, respectively, for visible light.

Môi trường đặc hơn, như nước, thủy tinh, và kim cương, có chiết suất tương ứng 1,3; 1,5 và 2,4 đối với ánh sáng khả kiến.

71. It has one of the lowest refractive indexes and the furthest transmission range in the deep UV of most common materials.

Liti florua có một trong những chỉ số khúc xạ thấp nhất và phạm vi truyền dẫn xa nhất trong tia UV sâu của hầu hết các vật liệu thông thường.

72. Like index cards, they are found on racks between sizes.

Giống như thẻ chỉ mục, chúng được tìm thấy trên giá đỡ giữa các kích cỡ.

73. The Retail Prices Index ( RPI ) measure was unchanged at 5% .

Mức đo theo chỉ số giá bán lẻ ( RPI ) là không đổi với con số là 5% .

74. However, Biological anthropology (especially the cranial index) has been devalued.

Tuy nhiên, nhân chủng học sinh học (đặc biệt là chỉ số sọ não) đã bị mất giá.

75. But your index and middle fingers are the same length.

Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.

76. Use the Index to research articles and experiences from the country.

• Dùng Index (Danh mục) để tra cứu các bài và kinh nghiệm từ nước đó.

77. In general, Google doesn't remove metadata-only results from the index.

Nói chung, Google không xóa kết quả chỉ siêu dữ liệu khỏi chỉ mục.

78. In many countries, employment contracts, pension benefits, and government entitlements (such as social security) are tied to a cost-of-living index, typically to the consumer price index.

Ở nhiều nước, hợp đồng lao động, trợ cấp hưu trí, và các quyền lợi của chính phủ (ví dụ như an sinh xã hội) được gắn với một chỉ số chi phí sinh hoạt, thường đến chỉ số giá tiêu dùng.

79. There is an inequality measure named after him: the Atkinson index.

Có một thước đo bất bình đẳng mang tên ông, đó là chỉ số Atkinson.

80. Look at the exclusion reasons detailed by the Index Coverage report.

Hãy xem chi tiết về các lý do loại trừ trong báo cáo Trạng thái lập chỉ mục.