1. The first refractive index is different than the second refractive index.

Le premier indice de réfraction est différent du second indice de réfraction.

2. Refractive index [n]65

Indice de réfraction [n]65 D

3. The refractive index of the transparent layer is greater than the refractive index of the substrate.

L'indice de réfraction de la couche transparente est supérieur à l'indice de réfraction du substrat.

4. Material in the slits has a refractive index different from the refractive index of the light-emitting panel.

La matière des fentes présente un indice de réfraction différent de celui du panneau.

5. The liquid crystal convex lens (122) is embedded into concave lens (124), and has ordinary light refractive index and extraordinary light refractive index.

La lentille convexe à cristaux liquides (122) est incorporée dans une lentille concave (124), et a un indice de réfraction de la lumière ordinaire et un indice de réfraction de la lumière extraordinaire.

6. is the average refractive index of the outer cladding region.

étant l'indice de réfraction moyen de la région extérieure de la gaine.

7. High refractive index fluids with low absorption for immersion lithography

Fluides a indice de refraction eleve presentant une faible absorption utilises dans le cadre d'une lithographie en immersion

8. Methods and apparatus for measuring refractive index and optical absorption differences

Procedes et appareil permettant de mesurer des differences d'indice de refraction et d'absorption optique

9. Disclosed are soft, high refractive index device materials having improved strength.

L'invention concerne des matériaux souples présentant un indice de réfraction élevé et une résistance améliorée, conçus pour des dispositifs.

10. is the refractive index of optical conductor cores (82), n¿2?

représente l'indice de réfraction des c÷urs (82) de conducteurs optiques, n¿2?

11. The non-switchable optically transparent layer(60) has a refractive index (n) substantially equal to the extra ordinary refractive index of the birefringent electro-optic material(62).

La couche optiquement transparente non commutable (60) a un indice de réfraction (n) sensiblement égal à l'indice de réfraction extraordinaire du matériau optoélectronique biréfringent (62).

12. A colored polymer thin film has an average refractive index ranging from 1.60 to 1.90 and a double refractive index the absolute value of which is less than 0.01.

Une feuille mince de polymère coloré possède un indice de réfraction moyen compris entre 1,60 et 1,90 et un double indice de réfraction dont la valeur absolue est inférieure à 0,01.

13. The melons must have a refractive index of at least 11° Brix.

L’indice réfractométrique est de 11 °Brix minimum.

14. Curable casting compositions having a high refractive index and high impact resistance

Compositions de moulage durcissables presentant un indice de refraction et une resistance aux chocs eleves

15. Measure the refractive index of the sample at # oC in the refractometer

Mesurer au réfractomètre l

16. Refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.

Réfractomètre, muni d'une échelle graduée indiquant l'indice de réfraction, et ayant une précision de 0,0005.

17. The absolute refractive index of the transparent substrate (10) is preferably not less than 60% but not more than 140% of the absolute refractive index of the nitride compound semiconductor thin film.

L'indice de réfraction absolu du substrat transparent (10) est de préférence supérieur ou égal à 60 % mais inférieur ou égal à 140 % de l'indice de réfraction absolu du film mince semi-conducteur contenant un composé de nitrure.

18. High refractive index glass bead with high retroreflectivity, and method of preparing the same

Bille de verre à indice de réfraction élevé ayant une rétroréflectivité élevée et son procédé de préparation

19. Refractive light index found the usual silicon dioxide mixed with potassium and zinc oxide.

J'ai trouvé l'habituel dioxyde de silicone mélangé avec du potassium et de l'oxyde de zinc.

20. Atomic layer deposition film with tunable refractive index and absorption coefficient and methods of making

Film obtenu par dépôt de couches atomiques dont l'indice de réfraction et le coefficient d'absorption peuvent être ajustés, et procédés de fabrication associés

21. Method and apparatus for measuring the refractive index of a material with bragg gratings

Procédé et appareil pour mesurer l'indice de réfraction d'un matériau avec des réseaux de bragg

22. The poly(thio)ester (co)polymer is excellent in transparency and optical characteristics (a high refractive index, a high Abbe index, a low double refractive index and the like), has also good mechanical properties and thermal characteristics, and further exhibits excellent melt fluidity and injection moldability.

Le (co)polymère poly(thio)ester offre une excellente transparence et également d'excellentes caractéristiques optiques (un indice de réfraction élevé, un indice d'Abbe élevé, un faible indice de réfraction double et d'autres caractéristiques similaires) possède également de bonnes propriétés mécaniques et thermiques et offre par ailleurs une excellente fluidité en fusion et une excellente capacité de moulage par injection.

23. A method is described for measuring the absorption and refractive index of extremely highly absorbing solutions.

L'auteur décrit une méthode de mesure de l'absorption et de l'indice de réfraction de solutions de très haut pouvoir absorbant.

24. Detection is effected by e.g. refractive index or UV-absorption and yields a simple distribution curve.

La détection s'effectue, par exemple, par mesure de l'indice de réfraction ou de l'absorption dans l'UV pour donner une courbe de distribution simple.

25. Ellipsometry measurements indicated that a refractive index as low as 1.82 at 632.8 nm was achieved.

Les mesures d'ellipsométrie indiquent qu'un indice de réfraction aussi bas que 1,82 à 632,8 nm est obtenu.

26. The present invention further provides abrasion resistant anti-reflective coatings formed from these low refractive index compositions and methods for forming abrasion resistant anti-reflective coatings for optical display substrates from these low refractive index compositions.

La présente invention concerne en outre des revêtements antireflet résistants à l'abrasion formés à partir des ces compositions à faible indice de réfraction, ainsi que des procédés de formation de revêtements antireflet résistants à l'abrasion pour des substrats d'affichage optique à partir de ces compositions à faible indice de réfraction.

27. The lightguide includes a light guiding region having a refractive index that is substantially spatially uniform.

Le guide de lumière comprend une région de guidage de lumière ayant un indice de réfraction qui est sensiblement uniforme spatialement.

28. The polyarylether ketones preferably possess given characteristics with respect to limit viscosity, melt flow index (MFI), refractive index, density, water absorption and Abbe coefficient.

Ces polyaryléthercétones ont de préférence des caractéristiques bien déterminées du point de vue viscosité limite, indice de fusion complète (MFI), indice de réfraction, densité, hygroscopie et coefficient d'Abbe.

29. By using two different chromophores the refractive index and the absorption co-efficient can be efficiently tuned.

En utilisant deux chromophores différents, l'indice de réfraction et le coefficient d'absorption peuvent s'accorder de manière efficace.

30. Two independent images, both absorption and refractive-index, can be produced with one brief x-ray exposure.

On peut produire deux images indépendantes, à la fois par absorption et par indice de réfraction, avec une exposition brève aux rayons X.

31. The holes are configured so that the metamaterial has a gradient refractive index at an operational wavelength.

Les trous sont configurés de telle sorte que le métamatériau a un indice de réfraction de gradient à une longueur d'onde fonctionnelle.

32. Detection is effected by, for example, refractive index or UV-absorption and yields a simple distribution curve

La détection s

33. The absorption region includes a first type of semiconductor material (Ge) having a first refractive index.

La région d’absorption comprend un premier type de matériau semi-conducteur (Ge) ayant un premier indice de réfraction.

34. Detection is effected by e.g. refractive index or UV-absorption and yields a simple distribution curve

La détection s

35. Detection is effected by, for example, refractive index or UV-absorption and yields a simple distribution curve.

La détection s'effectue, par exemple, par mesure de l'indice de réfraction ou de l'absorption dans l'UV pour donner une courbe de distribution simple.

36. On entering the charged state the layer (5) exhibits a marked increase in light absorptivity and refractive index.

Lors du passage à l'état chargé, la couche (5) présente une augmentation marquée dans l'absorptivité de la lumière et dans l'indice de réfraction.

37. Low refractive index composition, abrasion resistant anti-reflective coating, and method for forming abrasion resistant anti-reflective coating

Composition à faible indice de réfraction, revêtement antireflet résistant à l'abrasion, et procédé de formation d'un revêtement antireflet résistant à l'abrasion

38. This changes the refractive index or local absorption of the resonant cavity and thus allows switching of the system.

Ceci change l'indice de réfraction ou l'absorption locale de la cavité de résonance et permet ainsi la commutation du système.

39. The refractometer must be set to show a refractive index of 1,3330 for distilled water at 20 °C.

Le réfractomètre doit être ajusté de telle sorte qu'il fasse apparaître un indice de réfraction de 1,3330 pour l'eau distillée, à une température de 20 °C.

40. Provided are a V-block refractometer capable of expanding the range of the potential application thereof to areas in which Abbe refractometers are used without adding cost and a refractive index calculation device and refractive index calculation method used in the V-block refractometer.

La présente invention concerne un réfractomètre à bloc en V capable d'étendre, sans coût supplémentaire, son éventail d'applications potentielles aux domaines dans lesquels les réfractomètres d'Abbe sont utilisés, et un dispositif et procédé de calcul d'indice de réfraction utilisant le réfractomètre à bloc en V.

41. The thin spacer layers may have a high refractive index because their thickness allow for a relatively high absorption constant.

L'utilisation de couches intercalaires très plates et fines limite les aberrations sphériques dues à une différence de profondeur de couche.

42. Physical description, molecular Pharmacopoeial weight, infrared absorption, specific rotation, refractive index (for a liquid), and/or any other appropriate tests.

Tirées d’une pharmacopée Tel que fixé par les limites ou de l’OMS de l’ICH CLHP et tirées d’une pharmacopée Tel que fixé par les limites de la pharmacopée

43. The inventive device can be used to compensate refractive effects since the refractive index increments for the refraction-controlled semiconductor layer (7) and the optical media (3, 5, 6) have opposite algebraic signs.

Etant donné que les incréments d'indice de réfraction de la couche (7) de semiconducteur commandée par réfraction et des milieux optiques (3, 5, 6) sont de signes contraires, ce dispositif permet également de compenser des effets dus à la réfraction.

44. Other characteristics could include UV absorption maxima and molar absorptivity, melting point, refractive index (for a liquid), hygroscopicity, partition coefficient, etc..

Parmi les autres caractéristiques, on compte les maximums d'absorption UV et l'absorptivité molaire, le point de fusion, l'indice de réfraction (dans le cas d'un liquide), l'hygroscopicité et le coefficient de distribution.

45. When the composition is cured, the presence of the particles also helps improve physical properties such as hardness, modulus, abrasion resistance, refractive index, and the like.

Une fois la composition sèche, la présence de particules permet également d'améliorer des propriétés physiques comme la dureté, le module, la résistance à l'abrasion, l'indice de réfraction et propriétés analogues.

46. Coating compositions are provided that, when cured, provide a coating with low refractive index, surface hardness, scratch resistance, abrasion, resistance and good curability at low film thickness.

L'invention concerne des compositions de revêtement qui forment lorsqu'elles durcissent un revêtement à faible indice de réfraction, qui possède une bonne dureté de surface, une bonne résistance aux rayures et à l'abrasion et une bonne capacité de durcissement ainsi qu'une faible épaisseur du film.

47. Ultrasonic imaging apparatus and method are shown which include electronic correction or focus defects produced by acoustic refractive index inhomogeneities within an object (14) being imaged.

L'invention se rapporte à un procédé et un appareil d'imagerie par ultrasons, qui comprennent la correction électronique de défauts de focalisation produits par des non-homogénéités de l'indice de réfraction acoustique dans un objet (14) soumis à ce procédé.

48. Spherical and astigmatic refractive powers

Réfringence sphérique et réfringence astigmatique

49. Multitask vision architecture for refractive vision corrections

Architecture de vision multitâches pour des corrections de vision réfractive

50. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

51. Methods of refractive correction of the eye

Procede de correction refractive de l'oeil

52. The thin film is both refractive and reflective.

La couche mince est à la fois réfractive et réfléchissante.

53. • refractive error (myopia, hypermetropia and/or astigmatism)

• Trouble de la réfraction (myopie, hypermétropie et/ou astigmatisme);

54. An optical glass, having a refractive index nd which is greater than 1.59, an abbe number υd which is greater than 67, a low photoelastic coefficient and good chemical stability and grinding performance.

L'invention concerne un verre optique présentant un indice de réfraction nd, qui est supérieur à 1,59, un nombre d'Abbe υd qui est supérieur à 67, un faible coefficient photoélastique, une bonne stabilité chimique et une bonne performance de broyage.

55. Each of the silicon oxynitride layers has a refractive index difference of 0.1 or less in absolute value, and x and y satisfy 0.5 ≤ x ≤ 1.0 and -2.2y + 2.1 ≤ x ≤ -2.2y + 2.41.

Chacune des couches d’oxynitrure de silicium possède une différence d’indice de réfraction de 0,1 ou moins en valeur absolue, et x et y satisfont 0,5 ≤ x ≤ 1,0 et -2,2y + 2,1 ≤ x ≤ -2,2y + 2,41.

56. To provide a liquid curable resin composition which can produce transparent cured products with a high refractive index, high hardness, and superior abrasion resistance, and can be suitably used as a coating material.

La présente invention concerne une composition de résine liquide durcissable qui peut produire des produits durcis transparents d'indice de réfraction élevé, de grande dureté, et de résistance supérieure à l'abrasion, et qui conviennent comme matériau de revêtement.

57. A development index and a specialisation index apply.

Un index de développement et un index de spécialisation sont d'application.

58. Method and apparatus for treating refractive eye abnormalities

Procede et dispositif de traitement des anomalies occulaires de refraction

59. The present invention discloses compositions having improved stability which, when applied to a variety of substrates and cured, form transparent coatings having abrasion resistant properties and a matched refractive index to that of the substrate.

L'invention concerne des compositions qui présentent une stabilité améliorée et qui, lorsqu'elles sont appliquées à divers substrats et séchées, forment des revêtements transparents dotés de propriétés de résistance à l'abrasion et d'un indice de réfraction correspondant à celui du substrat.

60. Criteria used were: Crowding-Index byLundström, Plaque-Index byQuingley andHein (modified), Sulcus-Bleeding-Index byMühlemann andSon.

On a utilisé comme critères d'examen l'indice d'encombrement derLundström, l'indice de plaque deQuingley etHein modifié et le ‘sulcus-bleeding-index’ deMühlemann etSon.

61. The fluids are substantially immiscible and have different refractive indices.

Ces fluides sont sensiblement non miscibles et ont des indices de réfraction différents.

62. Industrial Aggregate Annual Index Index % change year over year

Indemnité parlementaire projetée

63. adiabatic index

Indice adiabatique

64. Adiabatic index

Indice adiabatique

65. Additionally, this patent teaches a refractive/diffractive achromatic lens group (30).

L'invention porte en outre sur un groupe de lentilles (30) achromatiques à réfraction/diffraction.

66. The phases have refractive indices that are equal or substantially equal.

Lesdites phases présentent des indices de réfraction égaux ou sensiblement égaux.

67. Ophthalmic, ocular, refractive, and eye-related lasers, aberrometers, topographers, microkeratomes, keratomes and blades

Lasers, aberromètres, topographes, microkératomes, kératomes et lames ophtalmiques, réfractifs et oculaires

68. An “elementary aggregate index” means a price index for an elementary aggregate.

un “indice d'agrégat élémentaire” est un indice de prix pour un agrégat élémentaire;

69. top Subject Index Codes The CORDIS Subject Index Classification Codes Example text entry:

Haut de page Codes index sujets Codes de classification de l'index des sujets CORDIS Example text entry:

70. The adjustments followed the consumer price index and Belgium’s own sustainable development index.

Le droit à la dignité humaine est essentiel et doit être respecté dans tous les cas.

71. Carry-adjusted index futures

Contrat à terme sur indice boursier ajusté à la possession

72. Index A Air Pollution

Index A Administrations portuaires canadiennes

73. is the adiabatic index

est l’indice adiabatique.

74. (b) regarding the essential requirement `protection against noise': sound absorption index and soundproofing index;

b) pour l'exigence essentielle «protection contre le bruit»: indice d'absorption acoustique et indice d'isolation;

75. supplies a name to specify which index (of several) the index entry belongs to.

donne un nom pour préciser à quel index (parmi plusieurs) appartient l'entrée d'index.

76. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

77. High index of refraction monomers

Monomeres a indice de refraction eleve

78. The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since

Depuis # le Japon établit également un indice-chaîne dont les coefficients de pondération sont actualisés annuellement

79. γ is the adiabatic index

γ est l’indice adiabatique.

80. Industrial aggregate wage index 10.

Indice de la rémunération pour l'ensemble des activités économiques 10.