1. Cypresses in Starry Night, a reed pen drawing executed by Van Gogh after the painting in 1889 Cypresses and Two Women, 1890.

Cây bách trong đêm đầy sao, bức vẽ bằng bút sậy của Van Gogh sau bức Đêm đầy sao năm 1889 Cây bách và hai người phụ nữ, 1890.

2. Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

3. The pen?

Cây viết hả?

4. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

5. Long reed (6 long cubits)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

6. To that “crushed reed,” Egypt?

Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

7. Man is a thinking reed.

Con người là một cây sậy có tư duy.

8. If he was inexperienced or the materials were not of the best quality, his calamus, or reed pen, could snag in the papyrus, the sheet could tear, or the writing could be illegible.

Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

9. I am a lone reed.

Em là 1 cây sậy cô đơn.

10. Here's your pen.

Bút của anh đây.

11. Click your pen.

Cứ bấm cái bút đi.

12. Your pen, dear.

Đưa bút đây, cưng.

13. Go suck air through a reed.

Đi mà hút khí qua ống sậy đi

14. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

15. You want a pen?

Anh muốn một cây viết không?

16. I dropped my pen.

Em đánh rơi cây bút.

17. Ahh, damn this pen.

Cái bút đểu này.

18. Honorary membership, PEN Denmark.

Hội viên danh dự PEN Dänemark.

19. A pen and paper.

Bút và giấy.

20. Give me your pen.

Đưa cho tôi cây bút.

21. He took my pen.

Hắn đã lấy cây viết của tôi.

22. Where are you, pen?

Mày ở đâu, bút?

23. You got a pen?

Cậu có bút không?

24. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

25. Sell me this pen.

Bán cho tôi cây viết này.

26. Is it a pen?

Có phải một cây bút không?

27. A “bruised reed” would be weak indeed.

Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

28. + A reed being tossed by the wind?

+ Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

29. 3 No crushed reed will he break,

3 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập,

30. Will a reed grow tall without water?

Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

31. I choose the pen!

Tao chọn cây viết!

32. You may use my pen.

Anh có thể dùng cây viết của tôi.

33. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

34. People live in reed huts built on top.

Người ta sống trong những lều tranh được xây trên nền này.

35. Give me the pen, please.

Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!

36. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

37. Do you have a pen?

Bạn đã có một cây bút?

38. Thinking of Serge in the pen.

Khi cứ nghĩ đến việc Serge phải vào trại cải tạo.

39. The Recent Pen for “Other Sheep”

Chuồng mới được thành lập cho những “chiên khác”

40. The pigs aren't in the pen.

Lợn không có ở trong chuồng.

41. The Fisher Space Pen is a ballpoint pen which works with thixotropic ink and a pressurized ink cartridge.

Bút không gian Fisher Space Pen là một loại bút bi dùng mực thixotropic và một hộp mực điều áp.

42. During the summer months, there are occasional reed fires, as dry reed is easily flammable, and fires spread quickly because of the almost constant wind.

Trong các tháng mùa hè, thường xảy ra hỏa hoạn ở chung quanh hồ vì các cây sậy bị khô, dễ bắt lửa, và đám cháy lan nhanh vì gió.

43. A green pen is what I want.

Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

44. Let me get the pen tool working.

Bật cây bút lên nào...

45. Pen on paper, that's what I need.

Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

46. So get out your pen and paper.

Vì vậy hãy lấy ra một cái bút và tờ giấy.

47. In the pen beside him is Jasmine.

Và người bạn bên cạnh nó là Jasmine.

48. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

49. That's the tip of a ballpoint pen.

Nó bằng đầu bi của bút bi.

50. Threat Squad sent us a poison pen.

Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.

51. He also became a member of International PEN and established, and was the first president of, the Czechoslovak PEN Club.

Ông cũng là thành viên của PEN quốc tế và có công sáng lập kiêm chức chủ tịch đầu tiên của Câu lạc bộ PEN Tiệp Khắc.

52. Under the pen name Pero ("feather" or "pen" in Russian), Trotsky soon became one of the paper's leading writers.

Dưới bút danh Pero ("lông vũ" hay "bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.

53. Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.

Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

54. The pigs are not in the pen.

Lợn không có ở trong chuồng.

55. I can't remember it writing with a pen.

Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

56. All right, well, thank you for the pen.

Được rồi, cảm ơn cậu vì cái bút nhé.

57. She wrote something here in a ballpoint pen.

Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

58. He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

59. I had a pen, a paper and wrote...

Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

60. He couldn't have done that with a pen.

Ông ta không thể làm việc này với một cây bút.

61. Won't you please write with a ballpoint pen?

Cậu viết bằng bút bi được không?

62. Well, proof will come from pen and ink.

Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

63. I've got a pen and paper right here.

Tôi có sẵn giấy và bút ngay đây.

64. Oh, where did I put my glitter pen?

Cái bút lấp lánh của mình đâu nhỉ?

65. Then I suggest you pick up a pen.

Thế thì tốt nhất là cô nên cầm bút đi.

66. I said, could you pass me a pen?

Tôi nói rồi, anh có thể đưa tôi cây viết không?

67. Nothing but a provincial and petty pen-stealer.

Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

68. I click this pen, ten seconds later, boom!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

69. It's a simple pen and ink drawing, right?

Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

70. To finish you all off with my pen!

Để xử hết mấy người với cây bút này!

71. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

72. Jesus neither broke a “crushed reed” nor extinguished “a dim flaxen wick.”

Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.

73. He reminds me a lot of Donna Reed, especially around the eyes.

Ông ta làm tôi nhớ tới ả diễn viên Donna Reed, nhất là đôi mắt.

74. Ms. Darbus (Alyson Reed) is the stern drama teacher at East High.

Bà Darbus (Alyson Reed): giáo viên dạy kịch khá nghiêm khắc ở East High.

75. A key and a pen are your only weapons.

Một cây bút và chiếc chìa khóa là vũ khí duy nhất.

76. Looks like a ball point pen, and a spoon

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

77. What it is: A simple pen, a walled enclosure.

Chuồng chiên là gì: Một bãi rào kín giản dị, một hàng rào bằng tường.

78. Excuse me, excuse me, you have a pen, paper?

Xin lỗi, xin lỗi, cô có bút, giấy không?

79. Do any of you have a pen on you?

Có ai mang bút không?

80. Looks like a ball point pen and a spoon.

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa