1. Organ shortage

Thiếu hụt cơ quan nội tạng

2. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

3. Long reed (6 long cubits)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

4. To that “crushed reed,” Egypt?

Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

5. Man is a thinking reed.

Con người là một cây sậy có tư duy.

6. I am a lone reed.

Em là 1 cây sậy cô đơn.

7. Go suck air through a reed.

Đi mà hút khí qua ống sậy đi

8. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

9. The electronic organ was replaced by a pipe organ during 2002–2005.

Chiếc đàn này được thay thế bằng đàn đại phong cầm trong thời gian từ năm 2002–2005.

10. A “bruised reed” would be weak indeed.

Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

11. + A reed being tossed by the wind?

+ Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

12. 3 No crushed reed will he break,

3 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập,

13. Will a reed grow tall without water?

Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

14. People live in reed huts built on top.

Người ta sống trong những lều tranh được xây trên nền này.

15. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

16. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

17. The organ holds weekly meetings.

Cơ quan này tổ chức các cuộc họp hàng tuần.

18. But never the same organ.

Nhưng không bao giờ là cùng một cơ quan.

19. Twelve percent are organ donors.

12 phần trăm là người hiến nội tạng

20. During the summer months, there are occasional reed fires, as dry reed is easily flammable, and fires spread quickly because of the almost constant wind.

Trong các tháng mùa hè, thường xảy ra hỏa hoạn ở chung quanh hồ vì các cây sậy bị khô, dễ bắt lửa, và đám cháy lan nhanh vì gió.

21. Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.

Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

22. I deal with organ grinders, not monkeys.

Tôi muốn gặp sếp tổng, không phải hạng cắc ké.

23. Cats also have a scent organ in the roof of their mouths called the vomeronasal (or Jacobson's) organ.

Mèo còn có một cơ quan đánh hơi ở vòm miệng gọi là vomeronasal, hay cơ quan Jacobson.

24. Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.

Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

25. The brain is the most overrated organ.

Não bộ là cơ quan được đánh giá cao nhất.

26. So, the bladder is one such organ.

Bọng đái là 1 cơ quan như thế

27. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

28. Jesus neither broke a “crushed reed” nor extinguished “a dim flaxen wick.”

Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.

29. He reminds me a lot of Donna Reed, especially around the eyes.

Ông ta làm tôi nhớ tới ả diễn viên Donna Reed, nhất là đôi mắt.

30. " For the heart is an organ of fire. "

" Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

31. The brain is an amazing and complex organ.

Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

32. Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

33. Ms. Darbus (Alyson Reed) is the stern drama teacher at East High.

Bà Darbus (Alyson Reed): giáo viên dạy kịch khá nghiêm khắc ở East High.

34. What if the organ needed to have memory?

Nếu như 1 cơ quan cần có bộ nhớ thì sao?

35. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

36. "Fix You" features an organ and piano sound.

"Fix You" nổi bật hơn cả là tiếng organ và piano.

37. The transplant community has actively campaigned in organ donation.

Cộng đồng cấy ghép đã tích cực vận động việc hiến cơ quan.

38. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

39. It was an early agricultural center cultivating einkorn wheat and producing reed products.

Đây là một trung tâm nông nghiệp sớm nhất trồng lúa mì Eikorn và sản xuất các sản phẩm làm từ cây sậy.

40. Jesus does not crush the bruised reed or quench the flickering, smoking flax.

Chúa Giê-su không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn chập chờn sắp tàn.

41. Do you know your son was an organ donor?

Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?

42. The Zwickau chapel had an old air-driven organ.

Ngôi giáo đường Zwickau có một cây đàn ống cũ chạy bằng hơi.

43. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

44. And there is a constant shortage of organ donors .

Và liên tục thiếu người hiến cơ quan nội tạng trong cơ thể .

45. In 1735 he introduced organ concertos between the acts.

Năm 1735, có thêm tiết mục hòa nhạc organ giữa những màn kịch.

46. Because the breast has become a very political organ.

Bởi vú đã trở thành một bộ phận cơ thể mang tính chính trị.

47. Similarly, the female organ of a flower (the pistil) needs pollen from the male organ (the stamen) in order to be fertilized and produce fruit.

Cũng thế, ở thực vật, bộ phận sinh sản cái (nhụy cái) cần phải tiếp nhận hạt phấn của bộ phận sinh sản đực (nhị đực) thì cây mới thụ phấn và kết quả.

48. Peyton Tucker Reed (born July 3, 1964) is an American television and film director.

Peyton Tucker Reed (sinh ngày 3 tháng 7 năm 1964) là một đạo diễn, biên kịch phim người Mỹ.

49. Roman soldiers “hit him on the head with a reed and spit upon him.”

Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.

50. And if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.

Và nếu tôi lấy một cây nhỏ -- nếu tôi chà nó, điều gì đó thật tuyệt xảy ra.

51. The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away.

Trận gió mạnh thổi tốc mái và làm sập căn nhà tranh của chúng tôi.

52. They smell by using their forked tongues to collect airborne particles, then passing them to the vomeronasal organ or Jacobson's organ in the mouth for examination.

Rắn ngửi mùi bằng cách dùng lưỡi chẻ của nó để thu thập các hạt có trong không trung, sau đó chuyển chúng cho cơ quan xương lá mía-mũi hay cơ quan Jacobson trong miệng để kiểm tra.

53. The Bible talks about the male “genital organ,” or penis.

Kinh Thánh nói về “bộ phận sinh dục” của giới nam, tức dương vật.

54. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant.

Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

55. Brain is the most important organ of the human body.

Bộ não là bộ phận quan trọng nhất trong cơ thể con người

56. The president's condition has improved dramatically since his organ donation.

Sức khoẻ của Tổng thống đã phục hồi một cách thần kỳ kể từ ca cấy ghép nội tạng.

57. Each organ seems to have an internal means of growth control.”

Mỗi cơ quan dường như có phương cách nằm trong nội bộ để kiểm soát sự lớn lên”.

58. This is actually a simple solid organ like the ear.

Tai là 1 cơ quan đặc đơn giản

59. The breastplate of the soldier protected a vital organ, the heart.

Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.

60. The organ boasts a substantial repertoire, which spans over 500 years.

Bộ phận tự hào có một tiết mục đáng kể, kéo dài hơn 500 năm.

61. The grass species Arundo donax provides the reed for woodwind instruments, such as the clarinet.

Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.

62. The cause of death was given as multiple organ dysfunction syndrome.

Nguyên nhân cái chết được cho là Hội chứng rối loạn chức năng đa cơ quan.

63. That's why every organ has a sanitation department, the lymph system.

Thế nên mỗi cơ quan đều có bộ phận dọn vệ sinh - hệ bạch huyết.

64. Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

65. And the brain is the organ we use to study the brain.

Và não là cơ quan chúng ta sử dụng để nghiên cứu não.

66. Each organ of your body is a wondrous gift from God.

Mỗi cơ quan trong cơ thể của các anh chị em là một ân tứ kỳ diệu từ Thượng Đế.

67. We talked about inertia and organ donations and checking the box.

Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.

68. In college I continued to play the piano and took organ lessons.

Ở trường đại học, tôi tiếp tục chơi dương cầm và học đánh phong cầm.

69. It takes about four weeks to grow these cells from the organ.

Phải mất 4 tuần để trồng các tế bào này từ cơ quan

70. My problem is I'm both attracted and repelled by the male organ.

Vấn đề là em vừa bị cuốn hút lẫn bị khước từ bởi cơ thể đàn ông.

71. These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

72. No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.

Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy.

73. In Jean de La Fontaine's famous fable The Oak and the Reed — Le chêne et le roseau, the reed tells the proud oak: "I bend, and break not" —"Je plie, et ne romps pas", "before the tree's fall."

Trong truyện ngụ ngôn của La Fontaine Le chêne et le roseau, cây sậy nói với cây sồi đầy kiêu hãnh rằng: "Tôi uốn cong, và không gãy" ("Je plie, et ne romps pas"), trước khi cây sồi đổ.

74. It also has some of the same organ systems as larger animals.

Chúng cũng có một số các hệ thống cơ quan tương tự như động vật lớn.

75. Content on dangerous or illegal acts such as: rape, organ sale, human trafficking..

Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

76. In birds, B cells mature in the bursa of Fabricius, a lymphoid organ.

Ở chim, tế bào B trưởng thành trong túi Fabricius, một cơ quan bạch huyết.

77. The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.

Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

78. However, after 1964 the formal central organ may no longer be built.

Tuy nhiên từ sau năm 1247, chế độ khoa cử Tam giáo không còn được áp dụng nữa.

79. From now on, only black ladies should get all the organ transplants.

Kể từ bây giờ, chỉ phụ nữ da đen mới được ghép nội tạng.

80. Most of the time it's a flexible organ. It's easy to bend.

Phần lớn thời gian đó là một bộ phận linh hoạt, dễ uốn nắn.