1. * He began to measure the wall, and its thickness was one reed and its height was one reed.

* वह माप-छड़ से दीवार नापने लगा। दीवार की मोटाई और ऊँचाई एक-एक छड़ थी।

2. The construction of the organ was carried out by an international team of organ builders.

इस इमारत की स्थापना का प्रबंध एक अंतर्राष्ट्रीय शिल्पकारों के समूह द्वारा हुआ।

3. They meet under a structure made of poles, grass, and reed mats.

वे लकड़ी, घास और नरकटों से बने एक छप्पर में सभा चलाते हैं।

4. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant.

एक सरकण्डा आम तौर पर दलदलवाले क्षेत्रों में उगता है और एक मज़बूत और स्थिर पौधा नहीं है।

5. Reed players of the Middle Ages were limited to oboes; no evidence of clarinets exists during this period.

मध्य युग के रीड वादक, ओबो तक ही सीमित थे; इस अवधि के दौरान क्लैरिनेट के कोई सबूत मौजूद नहीं हैं।

6. No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.”

कुचले हुए नरकट को वह न तोड़ेगा और न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा।”

7. EACH day people face ethical decisions about health: organ transplants, abortion, the “right to die.”

स्वास्थ्य के विषय में लोग प्रतिदिन नीति-विषयक निर्णयों का सामना करते हैं: अंग प्रतिरोपण, गर्भपात, “मरने का अधिकार।”

8. This patch is the luminous organ , which emits light at the will of the insect .

यह धब्बा दीप्त अंग है ऋससे कीट की इच्छा होने पर प्रकाश निकलता है .

9. I laid aside my reed , I left my playground , where the Infinite child is spending his eternity ' in mere idle sport . '

मैंने अपनी बांसुरी बगल में रख दी , और उस खेल का मैदान छोड दिया जिसमें एक शाश्वत शिशु अपना पारलौकिक जीवन उसी निरर्थक खेल में व्यतीत करता है .

10. The air blown through this is stored in the hollow of the dried pumpkin , it accumulates pressure and then flows out through two bamboo or reed pipes .

इससे फूंकी गयी हवा खोखली लौकी में भर जाती है , वह दाब बढाती है और तब बांस की दो नलियों से प्रवाहित होती है .

11. These petitions are examined by the Committees on Conventions and Recommendations, a subsidiary organ of UNESCO’s Executive Board, of which India is a member.

इन याचिकाओं पर यूनेस्को के सहयोगी अंग अभिसमय एवं सिफारिश समितियों, भारत जिनका सदस्य है, द्वारा परीक्षण किया जाता है।

12. The engine is an air-cooled, parallel twin, six-speed (in some markets, such as the UK, the first model was sold in five-speed form), reed valve-equipped intake tract two-stroke engine.

इसमें एक विश्वसनीय हवा से ठंडा होने वाला, 6 स्पीड (कुछ बाज़ारों, जैसे ब्रिटेन, में शुरुआती बिक्री वाले मॉडल 5 स्पीड वाले थे), रीड वाल्व से सुसज्जित दो-स्ट्रोक वाला इंजन था।

13. He followed Galen in believing that the lens was the receptive organ of sight, although some of his work hints that he thought the retina was also involved.

उन्होंने गैलन का मानना था कि लेंस दृष्टि का ग्रहण करने वाला अंग था, हालांकि उनके कुछ काम संकेत देते हैं कि उन्होंने सोचा था कि रेटिना भी शामिल थी।

14. “In every head,” write Tony Buzan and Terence Dixon, “is a formidable powerhouse, a compact, efficient organ whose capacity seems to expand further towards infinity the more we learn of it.”

टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।”

15. In this work Hollier discusses how Bataille uses the concept of a "pineal-eye" as a reference to a blind-spot in Western rationality, and an organ of excess and delirium.

इस रचना में होलियर ने चर्चा की कि कैसे बटेल ने "पीनियल आंख" की अवधारणा को पश्चिमी तर्क में एक अंध-बिंदु और अतिक्रमण तथा उन्माद के संदर्भ में प्रयोग किया।

16. In this sense, Brownlie argues that the personality of the Holy See “as a religious organ apart from its territorial base in the Vatican City” arises from the "principle of effectiveness", that is, from the fact that other states voluntarily recognize the Holy See, acquiesce having bilateral relations with it, and in fact do so, in a situation where no rule of ius cogens is breached.

इस अर्थ में, ब्राउनली का तर्क है कि "वैटिकन सिटी में अपने क्षेत्रीय आधार के अलावा एक धार्मिक अंग के रूप में होली" के व्यक्तित्व "प्रभावशीलता के सिद्धांत" से उत्पन्न होता है, जो कि अन्य राज्यों ने स्वेच्छा से पवित्रता को पहचान लिया देखें, इसके साथ द्विपक्षीय संबंधों को स्वीकार करते हैं, और वास्तव में ऐसा करते हैं, ऐसी स्थिति में जहां आईस कॉग्नेस का कोई नियम का उल्लंघन नहीं है।