1. Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems.

Hermes thừa 4 máy tính điều khiển, mỗi cái kết nối với 3 hệ thống máy tính phụ.

2. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

3. "The People to make six staff redundant".

“Bộ Công an thưởng 6 nhân viên tiệm vàng bắt cướp”.

4. But redundant now that I am back aboard the Enterprise.

Nhưng thật dư thừa vì tôi đã quay lại phi thuyền Enterprise.

5. This avoids multiple times to bother customers and redundant process.

Điều này tránh nhiều lần để làm phiền khách hàng và quá trình thừa.

6. Your walking backwards and saying redundant things, all of it.

Anh hãy bước lùi về và nói những thứ thừa thãi, chỉ thế thôi.

7. Why doesn't this make our labor redundant and our skills obsolete?

Vậy tại sao điều này không khiến kĩ năng lao động trở nên thừa thãi và lạc hậu?

8. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

9. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

10. This gets redundant after a while... but my basic diagnosis of your fundamental problem is...

Mọi chuyện rồi cũng sẽ lắng xuống, nhưng chuẩn đoán sơ bộ của tôi về khuyết điểm của anh chính là...

11. Shows character.

Rất cá tính.

12. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

13. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

14. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

15. I think threatening to kill me is a bit redundant when we're all about to die anyway.

Đe doạ giết tôi thì hơi thừa đó khi mà dù gì ta cũng chết ráo trọi.

16. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

17. Feel free to skip adding any category that seems redundant with a more specific category that you selected.

Hãy bỏ qua bất kỳ danh mục nào có vẻ dư thừa so với danh mục cụ thể mà bạn đã chọn.

18. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

19. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

20. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

21. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

22. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

23. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

24. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

25. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

26. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

27. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

28. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

29. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

30. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

31. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

32. Made redundant by the general fleet drawdown of the late 1960s and early 1970s, Kearsarge was decommissioned on 13 February 1970.

Trở nên dư thừa do việc cắt giảm hạm đội vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970, Kearsarge được cho ngừng hoạt động vào ngày 13 tháng 2 năm 1970.

33. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

34. An attempt to launch a Northern daily newspaper, the North West Times, employing journalists made redundant by other titles, closed in 1988.

Một nỗ lực nhằm lập ra một nhật báo miền bắc mang tên North West Times, tuyển dụng các nhà báo dư thừa từ các báo khác, song đóng cửa vào năm 1988.

35. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.

36. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

37. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

38. * Strong character results from consistent correct choices.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

39. So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.

Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

40. The design is inherently unstable in pitch, so the IDF incorporated a modern triple-redundant full authority fly-by-wire control system.

Thiết kế vốn đã hạn chế, vì vậy IDF hớp nhất một hệ thống điều khiển fly-by-wire tự động hoàn toàn dư ba hiện đại.

41. matches the preceding character 0 or 1 times.

khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.

42. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

43. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

44. They are a graphical visualization of a character.

Chúng là hình ảnh hóa được đồ họa của một nhân vật.

45. Former President Eisenhower, actually cartoon character Elmer Fudd.

Cựu tổng thống Eisenhower, đúng hơn thì là nhân vật hoạt hình,

46. We're gonna build the character around the actress.

Chúng tôi sẽ xây dựng nhân vật dựa trên diễn viên.

47. True to his character, Jerome ignored his critics.

Đúng với bản tính của mình, Jerome lờ đi những kẻ chỉ trích ông.

48. I mean, Linda Lovelace was a fictitious character.

Tôi muốn nói, Linda Lovelace chỉ là một nhân vật hư cấu.

49. Your consistent exercise of faith builds strong character.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

50. Nowadays the moral character of many is weakened.

Ngày nay, luân lý đạo đức của nhiều người bị suy đồi.

51. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

52. A character out of Faulkner, not unlike Benjy.

Một tính cách không phải Faulkner, [ nhà văn ] cũng chẳng ra Benjy. [ diễn viên hài ]

53. There are nine character traits to look for:

Hội chứng này biểu hiện ở 9 điểm sau:

54. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.

55. Kind of a Village People sort of a character.

Giống nhân vật trong Village People.

56. Agrippa’s character has been described as “treacherous, superficial, extravagant.”

Tính cách của A-ríp-ba được miêu tả là “xảo trá, chú trọng bề ngoài, khoa trương”.

57. The Lord knew the potential of Joseph’s noble character.

Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.

58. Renly is mostly a background character in the novels.

Renly chủ yếu là một nhân vật nền trong tiểu thuyết.

59. Vietnamese text was encoded in the VNI character encoding.

Văn bản tiếng Việt được mã hóa dùng bảng mã VNI.

60. Beating the game without continuing unlocks the secret character.

Thắng cuộc chơi mà không cần phải tiếp tục giải mã ô chữ [or nhân vật] bí ẩn.

61. It is “right action and thinking; goodness of character.”

Đó là “hành động và suy nghĩ ngay thẳng; tính tốt”.

62. Unique movesets for each character have been largely reduced.

Các chiêu thức đặc biệt cho từng nhân vật phần lớn đã bị giảm bớt.

63. Humility is the precious fertile soil of righteous character.

Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.

64. Can you trust your character witness on the stand?

Các trò có thể tin tưởng được nhân chứng của mình khi đứng trên bục không?

65. * Character is the manifestation of what you are becoming.

* Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

66. An old character like you racing like a tomcat.

Một ông già như ông mà chạy đua như một con mèo đực.

67. My character in this film is like hot grits.

Nhân vật của tôi trong bộ phim này là như món yến mạch nóng.

68. There is an invalid XML character in your feed.

Có một ký tự XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

69. Meat - A bloody and fleshy skeleton (an unlockable character).

Meat - Một bộ xương người đẫm máu (nhân vật bí mật phải được mở khóa).

70. Now, you pull one character, the overall story adjusts.

Bây giờ, anh rút một nhân vật, cả câu truyện sẽ bị điều chỉnh.

71. Cameron rather envisioned the character as a James Stewart type.

Cameron còn phần nào mường tượng nhân vật này theo hình mẫu của James Stewart.

72. Birth system of the character of Gunnery Chief Ashley Williams.

Kimberly Brooks lồng tiếng cho Gunnery Chief Ashley Williams.

73. And your figure is mediocre and your character sucks too.

Ngoài ra, thân hình của cô cũng tầm thường và thái độ cũng tệ nữa

74. He typed a 264-character text message in 1:59.

Anh đã nhập một tin nhắn văn bản 264 ký tự trong thời gian 1:59.

75. AS: So how do you make a selfish character likable?

Bạn muốn 1 nhân vật ích kỷ được yêu thích?

76. Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song.

Xem một bộ phim gồm những tiêu điểm một nhân vật đang đấu tranh để sống, hoặc chỉ là một nhân vật chống lại những định kiến, đùa, hát .

77. Miki Takihara is in charge of the series' character designs.

Miki Takihara phụ trách thiết kế nhân vật.

78. Tarzan is a character created by writer Edgar Rice Burroughs.

Tarzan là một nhân vật hư cấu của nhà văn Edgar Rice Burroughs.

79. But underneath its flabby exterior is an enormous lack of character.

Nhưng bên dưới cái vẻ ngoài ỉu xìu đó là cả một sự thiếu cá tính trầm trọng.

80. Her character is often depicted in Japanese literature, films, or animation.

Cô ta thường được miêu tả trong văn học Nhật Bản, phim ảnh hoặc hoạt hình.