1. Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force

Chuck áp lực có thể cần phải được giảm để bù đắp cho lực lượng bổ sung này

2. Cyclones are characterized by inward spiraling winds that rotate about a zone of low pressure.

Xoáy thuận được đặc trưng bởi gió xoáy vào trong và xoay quanh một vùng áp suất thấp.

3. They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance -- a precursor of diabetes.

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

4. At such depths the pressure in the hadal zone exceeds 1,100 standard atmospheres (110 MPa; 16,000 psi).

Tại những độ sâu như thế (ví dụ như tại độ sâu 11,000 mét dưới mực nước biển) áp lực nước của vùng biến khơi tăm tối lên tới 1.100 atmôtphe chuẩn (110 MPa; 16.000 psi).

5. Republican pressure reduced the overall size of the stimulus while increasing the ratio of tax cuts in the law.

Áp lực của đảng Cộng hoà đã làm giảm khoản chi tiêu kích thích kinh tế đồng thời tăng mức cắt giảm thuế.

6. By simply extending the life of your device, you will have reduced waste and helped the EU achieve its objectives.

Bằng cách đơn giản là kéo dài tuổi thọ thiết bị của mình, bạn sẽ giảm được rác thải và giúp EU đạt được mục tiêu.

7. A miscible displacement process maintains reservoir pressure and improves oil displacement because the interfacial tension between oil and water is reduced.

Một quá trình di chuyển vẫn duy trì áp suất bể chứa và cải thiện dầu di chuyển vì độ căng bề mặt giữa dầu và nước giảm.

8. For example, persons suffering reduced respiratory function from diseases such as cystic fibrosis seem to benefit from the increased atmospheric pressure.

Ví dụ những người bị suy giảm các chức năng thuộc hệ hô hấp do các loại bệnh như xơ hóa u nang dường như thu được lợi ích nhờ áp suất khí quyển cao.

9. 4 If pressure increases, the delicate nerve fibers at the back of the eye get damaged, causing glaucoma or reduced vision

4 Nếu nhãn áp tăng, thần kinh thị giác mong manh nằm ở phía sau mắt sẽ bị tổn thương, gây bệnh glaucoma hoặc làm giảm thị lực

10. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

11. Then atmospheric pressure was able to push the liquid from the upper reservoir, up into the reduced pressure at the top of the siphon, like in a barometer or drinking straw, and then over.

Do đó, áp suất khí quyển có thể đẩy chất lỏng từ bình chứa cao hơn, chảy lên chỗ giảm áp ở đỉnh của siphon, giống như trong một áp kế hoặc ống hút, và cứ thế.

12. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

13. Using a device known as a tonometer, an eye specialist may start by checking the fluid pressure in your eyes.

Một bác sĩ chuyên khoa có thể bắt đầu khám bằng cách dùng một dụng cụ để đo mắt của bạn được gọi là áp kế.

14. Military Zone!

Khu vực quân sự!

15. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

16. Most have reduced teeth and some have reduced jaws as well.

Hầu hết đã tiêu biến bộ phận răng và một số đã làm giảm hàm và trở thành thú thiếu răng.

17. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

18. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

19. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

20. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

21. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

22. Reduced to tabloid gossip?

Định giảm thiểu các tin tức lá cải sao?

23. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

24. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

25. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

26. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

27. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

28. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

29. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

30. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

31. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

32. CeBr3 can be distilled at reduced pressure (~ 0.1 Pa) in a quartz ampoule at 875-880 °C. Like the related salt CeCl3, the bromide absorbs water on exposure to moist air.

CeBr3 có thể được chưng cất ở áp suất giảm (~ 0,1 Pa) trong một ống thạch anh ở nhiệt độ từ 875 đến 880 °C. Giống như hợp chất liên quan là muối CeCl3, bromua hấp thụ nước khi tiếp xúc với không khí ẩm.

33. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

34. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

35. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

36. Armament was reduced to three cannons.

Vũ khí giảm xuống còn ba khẩu pháo.

37. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

38. Ah, much better with reduced overhead.

Đã khá hơn nhờ cắt giảm tổng phí.

39. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

40. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

41. The advantage of using a biofuel is one of reduced hydrocarbon fuel consumption and thus reduced carbon emissions.

Lợi thế của việc sử dụng nhiên liệu sinh học là một trong các cách giảm tiêu thụ nhiên liệu hydrocarbon và do đó lượng khí thải carbon giảm.

42. Unrestricted hunting further reduced the herds.

Săn bắn không hạn chế tiếp tục giảm đàn gia súc.

43. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

44. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

45. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

46. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

47. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

48. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

49. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

50. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

51. Vietnam reduced the corporate income tax rate.

Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

52. He also reduced government expenditure and taxes.

Ông cũng giảm chi tiêu của chính phủ và giảm thuế.

53. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

54. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

55. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

56. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

57. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

58. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

59. He was reduced to whimpering and crying.

Cho đến khi anh ta khóc thút thít.

60. Today, many large rivers have reduced flows.

Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

61. How to Survive on a Reduced Income

Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

62. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

63. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

64. CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

65. Display device

Thiết bị hiển thị

66. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

67. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

68. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

69. Device activated.

Thiết bị tự động kích hoạt.

70. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

71. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

72. Since his election in 2007, President Gurbanguly Berdimuhamedow has unified the country's dual currency exchange rate, ordered the redenomination of the manat, reduced state subsidies for gasoline, and initiated development of a special tourism zone (Awaza) on the Caspian Sea.

Kể từ khi được bầu vào năm 2007, tổng thống Gurbanguly Berdimuhamedow đã thống nhất tỷ giá hối đoái kép của nước này, ra lệnh cho việc cải tạo manat, giảm trợ cấp cho xăng dầu và bắt đầu phát triển một khu du lịch đặc biệt (Awaza) trên biển Caspi.

73. Okay, so how big is our search zone?

Được rồi, thế phạm vi tìm kiếm của ta rộng bao nhiêu?

74. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

75. It's exclusive economic zone extends over 306,000 km2.

Đây là vùng đặc quyền kinh tế mở rộng trên 306.000 km2.

76. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

77. The most common cause is reduced dietary intake.

Nguyên nhân phổ biến nhất là chế độ ăn thiếu chất.

78. We can' t go in the guerrilla zone

Chúng ta không tới vùng du kích đó được

79. Rescuers saved 28 people from the "danger zone".

Các nỗ lực cứu hộ đã cứu được 28 người từ "vùng nguy hiểm".

80. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.