1. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

2. Your knowledge of the plan of redemption.

Sự hiểu biết về kế hoạch cứu chuộc.

3. Redemption of vowed things (1-27)

Chuộc lại những điều được hứa nguyện (1-27)

4. Through suffering comes redemption.

Có đau khổ mới được cứu rỗi.

5. Through suffering, comes redemption.

Có đau khổ mới được cứu rỗi.

6. The son of a bitch is beyond redemption.

Thằng chó đẻ đó hết thuốc chữa rồi.

7. * See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation

* Xem thêm Cứu Rỗi; Gia Phả; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Sách Ghi Nhớ

8. Third is redemption from the Fall.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

9. Smith received the vision of the redemption of the dead.

Smith đã nhận được khải tượng về việc cứu chuộc người chết.

10. Oh, be of good cheer, for our redemption draweth near.

Ôi, xin các anh em hây dũng cam, vì sự cứu chuộc của chúng ta đã gần kề.

11. There is no redemption for me.

Với tôi không cần sự chuộc tội nào

12. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

13. Adam II's motto is "love, redemption and return."

Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

14. You would deny me a chance at redemption?

Em từ chối một cơ hội chuộc lỗi với anh sao?

15. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

Chữ “giá chuộc” có nghĩa là trả một giá tiền để chuộc lại những người bị giam cầm.

16. The Plan of Redemption and Possibility of an Inheritance in the Kingdom of God

Kế Hoạch Cứu Chuộc và Sự Có Thể Thừa Hưởng Trong Vương Quốc của Thượng Đế

17. Hard work and a crippling mortgage

Làm việc cả ngày với một khoản nợ quá sức

18. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

19. Redemption was somewhat inspired by the Rwandan Genocide in 1994.

Redemption đã phần nào lấy cảm hứng từ Nạn diệt chủng Rwanda vào năm 1994.

20. I mean, half of all mortgage debt was in default.

Khoảng một nửa số vay thế chấp đều khất nợ.

21. Government-backed FHA mortgage loans are reasonable.

Gói vay hỗ trợ mua nhà của nhà nước rất hợp lý đấy.

22. Remaing mortgage on the home, 107 thousand.

Tiền mua nhà trả góp còn thiếu 107.000 đô.

23. Sounds like you're hell-bent on a path to redemption, luv.

Có vẻ như cô đang rất cố gắng hoàn lương.

24. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

25. Mortgage is worth more than the house.

Thế chấp cao hơn so với giá trị nhà.

26. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

27. Redemption is the largest free public health hospital in the city.

Redemption là bệnh viện công miễn phí lớn nhất trong thành phố.

28. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

Ngài đã biểu lộ tình yêu thương đó bằng cách cung cấp giá chuộc cho nhân loại.

29. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

30. No, Fairchild had a good job, a mortgage.

Không, Fairchild có công việc tốt, một cửa hàng cầm đồ...

31. Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles, “Redemption,” Ensign or Liahona, May 2013, 110, 112.

Todd Christofferson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, “Sự Cứu Chuộc,” Ensign hoặc Liahona, tháng Năm năm 2013, 110, 112.

32. Meanwhile , one major mortgage announced plans to charge new customers a higher interest rate when their mortgage deal comes to an end .

Trong khi đó , một nhà cho vay thế chấp chủ chốt báo kế hoạch tính một mức lãi suất cao hơn đối với những khách hàng mới khi hợp đồng vay thế chấp của họ kết thúc .

33. The manager also has a role in the redemption of a CDO's notes by auction call.

Người quản lý cũng có vai trò trong việc mua lại các giấy tờ của CDO bằng cách gọi đấu giá.

34. 22 Jesus did not consider people of the nations and tax collectors as being beyond redemption.

22 Chúa Giê-su không nghĩ rằng những người ngoại và thu thuế là không cứu chữa được.

35. According to Omotola the bill of sale is “a form of legal mortgage of chattels”.

Theo Omotola, hóa đơn bán hàng là "một hình thức thế chấp hợp pháp của vật tư hữu".

36. It was a few dollars more than the amount of our mortgage.

Người ấy đã hỏi mua với giá chỉ cao hơn số tiền nợ nhà của chúng tôi một vài đô la.

37. * The plan of redemption brings to pass the resurrection and a remission of sins, Alma 12:25–34.

* Kế hoạch cứu chuộc mang lại sự phục sinh và sự xá miễn tội lỗi, AnMa 12:25–34.

38. Because of Ammon’s faithful example and service, he was able to teach Lamoni about Heavenly Father’s plan of redemption.

Vì tấm gương trung tín và sự phục vụ của Am Môn nên ông đã có thể giảng dạy cho La Mô Ni về kế hoạch cứu chuộc của Cha Thiên Thượng.

39. Wait, has that asshole not been paying his mortgage?

Cái thằng đó lại khất nợ hả?

40. (35) Less-active members find redemption as they are invited to return to church.

(35) Các tín hữu kém tích cực tìm ra sự cứu chuộc khi được mời trở lại nhà thờ.

41. You chase my redemption like a man rolling a stone up an endless mountain.

Anh chạy theo cứu rồi em... như 1 kẻ ngốc lăn đá lên ngọn núi chọc trời.

42. In 2009, it was adapted for the stage as the play The Shawshank Redemption.

Năm 2009, truyện được chuyển thể cho sân khấu kịch vẫn với tên gọi The Shawshank Redemption.

43. Apart from my mortgage, I don't have any other debts.

Ngoài lương, không có bổng lộc.

44. Your landlord filled out his mortgage application using his dog's name?

Chủ nhà của anh điền tên chó vào đơn xin vay thế chấp hả?

45. They certainly do not share in providing the ransom sacrifice, since they themselves need redemption.

Chắc chắn họ không dự phần cung cấp giá chuộc, vì chính họ cũng cần được cứu chuộc.

46. This creates problems for banks because mortgage loans became increasingly popular.

Điều này tạo ra các vấn đề cho các ngân hàng bởi khác khoản cho vay thế chấp ngày càng trở nên phổ biến.

47. It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.

Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.

48. Did those bankers not learn anything from that mortgage crisis bullshit?

Bọn nhà băng không học được gì từ sau cuộc khủng hoảng thế chấp khỉ gió đó à?

49. If you still have your down payment and your mortgage approval.

Nếu cô vẫn còn tiền đặt cọc và giấy tờ thế chấp.

50. A typical commercial mortgage transaction can include several documents including: promissory note environmental indemnity trust deed mortgage guaranty Some of these documents can contain as many as 80 to 100 pages, with hundreds of optional paragraphs and data elements.

Một giao dịch thế chấp thương mại điển hình có thể bao gồm một số tài liệu bao gồm: giấy cam kết bồi thường môi trường chứng thư thế chấp bảo lãnh Một số tài liệu này có thể chứa tới 80 đến 100 trang, với hàng trăm đoạn văn bản và các yếu tố dữ liệu tùy chọn.

51. Fixed-maturity investments of about $ 34 billion included holdings of government debt , corporate bonds and mortgage-backed securities .

Những khoản đầu tư đến hạn của tập đoàn này có giá trị khoảng 34 tỷ đô la bao gồm trái phiếu chính phủ , trái phiếu công ty và chứng khoán được bảo đảm bằng tài sản thế chấp .

52. How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?

Làm sao anh có thể bán công nợ của nông trại tôi cho người ngoại quốc?

53. I want you to get me the top 20 selling mortgage bonds.

Tôi muốn cậu tìm cho tôi... 20 trái phiếu thế chấp đắt hàng nhất.

54. (Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(Thi-thiên 51:5) Chúng ta cần sự tha thứ và cứu chuộc để đến gần Đức Chúa Trời thánh.

55. And at the stroke of midnight, we'd like Mr Walker to have the honour of burning the mortgage.

Và khi chuông báo nửa đêm, chúng tôi muốn anh Walker được cái vinh hạnh đốt tờ giấy nợ.

56. They were doing $ 50, $ 100, $ 200 billion in mortgage bonds and dozens of other securities a year.

200 tỉ vào trái phiếu thế chấp và cả tá chứng khoán khác.

57. You never had a credit card and you never had a mortgage.

Anh chưa từng có thẻ tín dụng và chưa tằng có thế chấp.

58. We have one month's mortgage in your checking account and all of our cards are maxed out.

Chúng ta còn 1 tháng tiền thế chấp trong tài khoản của anh và thẻ thì đã cạn.

59. 54 Including the building of the atemples and the performance of ordinances therein for the redemption of the bdead, were also in the spirit world.

54 Kể cả việc xây cất các đền thờ và thực hiện các giáo lễ trong những nơi đó để cứu chuộc akẻ chết, cũng có mặt trong thế giới linh hồn.

60. I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.

Công việc làm mộc chỉ mới vừa đủ để trả lãi thế chấp.

61. “Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:23–24).

“Và họ nhờ ân điển Ngài mà được xưng công bình nhưng không, bởi sự chuộc tội đã làm trọn trong Đức Chúa Giê Su Ky Tô” (Rô Ma 3:23–24).

62. Her name's not on their plastic, their checks, their mortgage, their car titles.

Tên bà ấy không có trên thẻ nhựa, hóa đơn, giấy thế chấp, giấy đăng kí xe.

63. People leading meaningful lives, he's found, tend to tell stories about their lives defined by redemption, growth and love.

Con người làm nên cuộc sống ý nghĩa, họ tìm ra và kể câu chuyện cuộc đời mình thứ đã được tạo nên từ sự cứu vãn sự phát triển và tình yêu

64. Aaron was introduced to the king and had the privilege of teaching him the principles of the gospel of Jesus Christ, including the great plan of redemption.

A Rôn được giới thiệu với nhà vua và đã có đặc ân để dạy cho nhà vua các nguyên tắc phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, kể cả kế hoạch cứu chuộc vĩ đại.

65. Canadian mortgage loans are generally compounded semi-annually with monthly (or more frequent) payments.

Các cho vay thế chấp Canada nói chung là tính lãi kép nửa năm với các khoản thanh toán hàng tháng (hoặc thường xuyên hơn).

66. They felt that he would mortgage the club's future to pay for his bid.

Họ cho rằng ông sẽ thế chấp tương lai của câu lạc bộ để trả tiền vay nợ.

67. Congress gave the Federal Trade Commission broad new regulatory powers and provided mortgage relief to millions of farmers and homeowners.

Quốc hội cũng dành cho Ủy ban Thương mại Liên bang quyền lực nới rộng nhằm lập ra các quy định kiểm soát và cung cấp cứu nguy tài chính cho hàng triệu nông gia và chủ sở hữu nhà.

68. Amaleki, a descendant of Jacob, declared: “I would that ye should come unto Christ, who is the Holy One of Israel, and partake of his salvation, and the power of his redemption.

Một hậu duệ của Gia Cốp là A Ma Lê Ki, đã nói: “Tôi mong rằng các người hãy đến cùng Đấng Ky Tô, là Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên, và chia sẻ sự cứu rỗi của Ngài cùng quyền năng cứu chuộc của Ngài.

69. Companies almost always add other caveats to the rebate as well, such as the redemption having to be postmarked by a certain date.

Các công ty hầu như luôn luôn thêm các cảnh báo khác vào giảm giá, chẳng hạn như việc mua lại phải được đóng dấu bưu điện vào một ngày nhất định.

70. Trump took out a $160 million mortgage attached to the property with an interest rate of 5.71% to use for other investments.

Trump thế chấp một khoản tiền 160 triệu USD cho tòa nhà với mức lãi suất 5,71 phần trăm để đầu tư vào các khoản khác.

71. He tried to keep up with the mortgage as best he could, but the money ran out eventually.

Anh ta đã cố gắng để theo kịp với thế chấp mà anh ta có thể, nhưng tiền bạc đã cạn kiệt.

72. All contributions made went towards the organization's mortgage payment fund that was matched by a committee, led by Eisenberg.

Tất cả những đóng góp sẽ dành cho khoản vay thế chấp quản lý bởi một ủy ban dẫn dắt bởi Eisenberg.

73. So this one's now asking about homeownership: For every 100 households, how many are owned with a mortgage or loan?

Câu này hỏi về quyền sở hữu nhà ở: Cứ mỗi 100 hộ, có bao nhiêu chủ hộ mua nhà với tiền thế chấp hoặc vay?

74. I calculated that the sale of our house would suffice to pay off the mortgage and provide for us until I received income from my retirement pension.

Tôi tính rằng nếu bán nhà, chúng tôi có thể thanh toán hết khoản tiền trả góp mua nhà và trang trải các chi phí cho đến khi nhận lương hưu.

75. Recent house price surveys have shown the effect of a lack of demand among buyers unable to secure a mortgage , as well as more properties coming onto the market .

Những cuộc khảo sát giá nhà gần đây đã cho thấy tác động của việc thiếu cầu từ người mua không thể ngăn cản việc một khoản vay thế chấp cũng như những tài sản khác xuất hiện trên thị trường

76. Anyone taking out a mortgage with the group from that date will revert to the new rate when their initial deal ends .

Bất cứ ai mà vay tiền từ tổ chức này kể từ ngày đó sẽ chuyển sang mức lãi suất mới khi hợp đồng vay ban đầu của họ chấm dứt .

77. The Fed expanded its balance sheet significantly from 2008 to 2014, meaning it essentially "printed money" to purchase large quantities of mortgage-backed securities and U.S. treasury bonds.

Fed đã mở rộng đáng kể bảng cân đối tài khoản từ 2008 đến 2014, nghĩa là đã 'in thêm tiền' để mua một lượng lớn chứng khoán có thế chấp bằng bất động sản và trái phiếu kho bạc Mỹ.

78. Just $ 25 per week spent on dining out costs you $ 1,300 per year , which could go toward an extra mortgage payment or a number of extra car payments .

Chỉ 25 đô la mỗi tuần dành cho việc đi ăn tiệm cũng làm bạn tốn 1300 đô la mỗi năm , số tiền có thể dành để trả nợ thế chấp bổ sung , hoặc một số khoản thanh toán xe phụ trội .

79. A personal balance sheet lists the values of personal assets (e.g., car, house, clothes, stocks, bank account), along with personal liabilities (e.g., credit card debt, bank loan, mortgage).

Bảng cân đối kế toán cá nhân liệt kê các giá trị của tài sản cá nhân (ví dụ: ô tô, nhà ở, quần áo, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng) cùng với nợ cá nhân (ví dụ: nợ thẻ tín dụng, khoản vay ngân hàng, thế chấp).

80. For instance, if you plan to purchase a house or an apartment, obtaining a mortgage at a reasonable rate may be a good decision.

Chẳng hạn, nếu bạn dự tính mua nhà hoặc căn hộ thì có lẽ điều khôn ngoan là vay mượn với mức lãi suất hợp lý.