1. Difficulties following the homicide at the red light district, the police...

Rất khó tìm ra bằng chứng về vụ giết người ở khu đèn đỏ, cảnh sát...

2. In his book "New Amsterdam", Asscher advocated the eventual disappearance of the red light district.

Trong cuốn sách "New Amsterdam", Asscher ủng hộ sự biến mất cuối cùng của quận ánh sáng màu đỏ.

3. In the United States during the 19th and early 20th centuries, the term "sporting district" became popular for legal red-light districts.

Tại Hoa Kỳ trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, thuật ngữ "khu thể thao" ("sporting district") trở nên phổ biến để chỉ các khu đèn đỏ hợp pháp.

4. Millipedes can't see red light.

Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

5. It appears as either pink or light red spots .

Ban xuất hiện thành các đốm hoặc là màu hồng hoặc là màu đỏ nhạt .

6. Finsen also used red light to treat smallpox lesions.

Finsen cũng sử dụng ánh sáng đỏ để điều trị thương tổn bệnh đậu mùa.

7. That's why, for light, red plus green equals yellow.

Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

8. A red light shows the electricity is out of phase

Một ánh sáng màu đỏ cho thấy điện là ra khỏi giai đoạn

9. Okay, the light is red now, so just remain stopped.

Tốt, giờ là đèn đỏ, chỉ dừng quá vạch một tí.

10. 1 At last summer’s “Light Bearers” District Convention, a speaker asked: “Can you pioneer?

1 Tại hội nghị địa hạt “Người mang sự sáng” được tổ chức vào mùa hè năm ngoái, một diễn giả đặt câu hỏi: “Bạn có thể làm người khai thác không?

11. Of course, there is another way to activate the red cones and the green cones simultaneously: if both red light and green light are present at the same time.

Có cách khác để kích hoạt ngay tế bào hình nón đỏ và xanh lá cây: nếu cả hai tia sáng đỏ và xanh lá hiện diện cùng lúc.

12. Girl almost kills boy by running a red light at rush hour.

Nàng gần như giết chết chàng khi vượt đèn đỏ trong giờ cao điểm.

13. He has released a studio album, Red Light (2013), and two extended plays.

Anh đã phát hành một album studio, Red Light (2013), và hai vở kịch kéo dài.

14. It absorbs most energy from wavelengths of violet-blue and orange-red light.

Nó hấp thụ hầu hết năng lượng từ bước sóng của ánh sáng màu tím-xanh và đỏ cam.

15. Every time one of those things attacked me, that red light was on.

Mỗi lần chúng tấn công tôi, đèn đỏ của chúng cháy lên.

16. In light of this, I will permit you to return to the Red Keep.

Xét thấy nguyên do này, tôi sẽ cho phép người trở về Hồng Lâu.

17. Your phallus on wheels just ran a red light in Somerset, Pennsylvania, 10 minutes ago.

'Cây hàng'gắn bánh xe của anh đã vượt đèn đỏ ở Somerset, Pennsylvania, 10 phút trước.

18. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

19. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

20. Photodynamic therapy (often with red light) is used to treat certain superficial non-melanoma skin cancers.

Liệu pháp quang động lực (photodynamic therapy) (thường là với ánh sáng đỏ) để điều trị các loại ung thư da không tế bào hắc tố bề mặt (superficial non-melanoma skin cancers).

21. Since red dwarfs emit little ultraviolet light, the planets likely receive minimal amounts of ultraviolet radiation.

Vì các sao lùn đỏ phát ra ít tia cực tím, các hành tinh có khả năng nhận được lượng bức xạ cực tím tối thiểu.

22. Birds, however, can see some red wavelengths, although not as far into the light spectrum as humans.

Tuy nhiên, chim có thể nhìn thấy một số bước sóng đỏ, nhưng không nhiều bằng con người.

23. A digital camera measures red, green and blue light separately, then analyzes these measurements to create colors.

Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

24. One kind of glass named for the mineral alexandrite appears blue in sunlight and red in artificial light.

Một loại thủy tinh được đặt tên là khoáng alexandrite, xuất hiện màu xanh trong ánh sáng mặt trời và màu đỏ trong ánh sáng nhân tạo.

25. France District featuring two-, three- and four-storey residential blocks characterized by long French windows, red and gray bricks, and pilasters or half-columns.

Quận Pháp gồm các khu dân cư hai, ba và bốn tầng, được đặc trưng bởi các cửa sổ kiểu Pháp, gạch màu đỏ và màu xám và các nhà pilasters.

26. In the end, four broadband filters were chosen, centred at wavelengths of 300 nm (near-ultraviolet), 450 nm (blue light), 606 nm (red light) and 814 nm (near-infrared).

Cuối cùng, bốn bộ lọc dải phổ rộng đã được chọn, có trung tâm phổ tại các bước sóng 300 nm (gần cực tím), 450 nm (màu xanh lam nhạt), 606 nm (ánh sáng màu đỏ) và 814 nm (cận hồng ngoại).

27. The colour is between light pink and deep red, and the taste is like something between trout and salmon.

Màu sắc là giữa màu hồng nhạt và đỏ đậm, và hương vị giống như một cái gì đó giữa cá hồi và cá hồi chấm.

28. Other varieties of alexandrite may be yellowish or pink in daylight and a columbine or raspberry red by incandescent light.

Các biến thể khác của alexandrit có thể có màu vàng hoặc hồn dưới ánh sáng ban ngày và đỏ columbine hoặc màu mâm xôi dưới ánh đèn dây tóc ban đêm.

29. The district bird is the White Heron, the district flower is Magnolia, and the district tree is the Pine Tree.

Chim của quận là diệc trắng, hoa của quận là Chi Mộc lan, và cây của quận là Chi Thông.

30. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

31. Together with the Olten District, Gösgen forms the electoral district of Olten-Gösgen.

Cùng với Huyện Olten, Gösgen tạo thành khu vực bầu cử Olten-Gösgen.

32. In 1966, the Huay Khwang sub-district and parts of the Bang Kapi sub-district were spun off to form Phaya Thai District.

Năm 1966, phó huyện Huay Khwang và một phần của phó huyện Bang Kapi được tách khỏi amphoe Phaya Thai.

33. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

34. 1995 District Convention Simplification

Giản dị hóa hội nghị địa hạt năm 1995

35. Sydney’s central business district

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

36. She served as the District Population Officer in Adjumani District, from 1999 until 2001.

Bà phục vụ như là cán bộ dân số huyện ở quận Adjumani, từ năm 1999 đến năm 2001.

37. The area became a sub-district (king amphoe) of Bua Yai District in 1938.

Khu vực này thành phó huyện (King Amphoe) của huyện Bua Yai vào năm 1938.

38. Between 1994 and 2000, she served as the District Agricultural Officer in Mukono District.

Từ năm 1994 đến năm 2000, bà là Cán bộ Nông nghiệp huyện tại Quận Mukono.

39. Three women sit atop a motorbike without helmets while running a red light at the Xa Dan – O Cho Dua intersection in Hanoi.

Ba người phụ nữ ngồi trên xe gắn máy mà không đội mũ bảo hiểm trong khi đang vượt đèn đỏ tại ngã tư Xã Đàn - Ô Chợ Dừa ở Hà Nội.

40. Parts of the Lohit district, Changlang and Tirap district are covered by the Patkai hills.

Tuy nhiên, có các bộ phận của các huyện Lohit, Changlang và Tirap thuộc vùng đồi Patkai.

41. The western border of the district is shared with Khsach Kandal district of Kandal Province.

Ranh giới phái tây của huyện giáp với Khsach Kandal của tỉnh Kandal.

42. The district-free city of Salzgitter cuts through the district of Wolfenbüttel in the southwest.

Thành phố Salzgitter cắt ngang qua huyện Wolfenbüttel ở phía tây nam.

43. What about the district attorney?

Còn người đại diện pháp luật địa phương?

44. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

45. Ruthenium red, 6+, is a biological stain used to stain polyanionic molecules such as pectin and nucleic acids for light microscopy and electron microscopy.

Rutheni đỏ, 6+, là chất biến màu sinh học được sử dụng để biến màu các phân tử nhiều anion như pectin và các axít nucleic cho kính hiển vi quang và kính hiển vi điện tử.

46. With a light snow falling at the airport , a double line of Royal Canadian Mounted Police in their bright red coats stood at attention .

Hai hàng cảnh sát đi ngựa hoàng gia Canada mặc áo choàng đỏ tươi đứng nghiêm trong màn tuyết lất phất ở phi trường .

47. The district has 383 households.

Đà Lạt có 378 biệt thự.

48. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

49. The plans include ten country-specific districts: China District at one end of the residential district.

Các kế hoạch bao gồm mười quận cụ thể theo quốc gia: Quận Trung Quốc ở một đầu của khu dân cư.

50. In 1973 the district Münsingen was dissolved, and most part was merged into the district Reutlingen.

Vào năm 1973, huyện Münsingen bị giải thể, phần lớn lãnh thổ đã được nhập vào huyện Reutlingen.

51. I've won this district 11 times.

Tôi đã chiến thắng 11 lần ở khu vực bầu cử này.

52. 5 At the District Convention: We can also find occasions to witness informally at the district convention.

5 Tại hội nghị địa hạt: Chúng ta cũng có thể tìm ra dịp làm chứng không theo thể thức thường lệ tại hội nghị địa hạt.

53. It is a French public school within sub-district 1 of the Francophone Nord-Est School District.

Đây là một trường công lập của Pháp trong quận 1 của Khu Học Chánh Pháp Ngữ Nord-Est.

54. Originally, the district was the capital district of the province Takua Pa, thus named Amphoe Mueang Takua Pa.

Ban đầu, đây là huyện thủ phủ của tỉnh Takua Pa, tên là Amphoe Mueang Takua Pa.

55. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

56. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

57. District Court Decision Stirs the Informed

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

58. The District Leader is your friend?

Bí thư Quận là bạn của anh?

59. Doug O'Keefe from the fire district?

Doug O'Keefe ở đội chữa cháy quận?

60. The minor district (king amphoe) Bo Phloi was created by splitting off some parts of Mueang Kanchanaburi District.

Tiểu huyện (king amphoe) Bo Phloi được thành lập bằng cách tách một phần của Mueang Kanchanaburi.

61. In 1988 the northwestern area was split off from the district to form the new Wang Muang District.

Năm 1988, khu vực phía bắc được tách ra khỏi huyện này để lập tiểu huyện Wang Muang mới.

62. The minor district was upgraded tom a full district and renamed to Wihan Daeng on 12 April 1961.

Tiểu huyện đã được nâng cấp thành huyện và được đổi tên thành Wihan Daeng ngày 12 tháng 4 năm 1961.

63. In 1927 Tha Chang village was upgraded to a minor district (king amphoe) of Mueang Nakhon Ratchasima District.

Năm 1927 Tha Chang village được nâng cấp thành một tiểu huyện (King Amphoe) của Mueang Nakhon Ratchasima district.

64. The Albuquerque District supervised $9.3 million of construction at Los Alamos, and the Manhattan District, another $30.4 million.

Quận Albuquerque giám sát 9,3 triệu đô la xây dựng tại Los Alamos, và Quận Manhattan, 30,4 triệu đô la.

65. The historic town of Rothenburg lost its status as an urban district and was incorporated into the district.

Thành phố Rothenburg đã bị mất tư cách thành phố và đã được hợp nhất vào huyện này.

66. Now it's very hard to see the Earth there, it's called the " Pale Blue Dot " picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.

Rất là khó để nhìn thấy Trái đất ở đây, bức hình được gọi là " Chấm xanh nhạt " nhưng Trái đất được treo lơ lửng ở trên trục ánh sáng đó

67. When the government established the minor district Mae Wong in 1992, Huai Nam Hom was included in the district.

Khi chính quyền lập tiểu huyện Mae Wong vào năm 1992, Huai Nam Hom nằm trong huyện này.

68. Good morning, hungry citizens of District 12.

[ P.A. ] Chào buổi sáng, những cư dân đói ngấu của khu 12.

69. You need something on the District Attorney?

Ông cần một cái gì đó ở Công tố viện?

70. 1996 “Messengers of Godly Peace” District Convention

“Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”—Hội nghị địa hạt năm 1996

71. Code red!

Báo động đỏ!

72. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

73. Code Red.

Mã báo động đỏ.

74. Code red.

Báo động đỏ.

75. The reflection of the early morning light created the illusion that the water was blood, perhaps because the soil in the freshly made ditches contained red clay.

Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những hầm hố nước mới đào đã tạo ảo giác những hố đầy máu, có lẽ do lòng đất là lớp đất sét đỏ.

76. The district capital is Chamkar Leu town.

Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

77. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

78. In 1925 the district office was relocated to tambon Bang Sai, which became the name of the district in 1939.

Năm 1925, văn phòng huyện được dời đến tambon Bang Sai, và tên này thành tên huyện vào năm 1939.

79. In 1917, the provincial administration of Nonthaburi was moved into the district, and thus the district was renamed Mueang Nonthaburi.

Năm 1917, cơ quan hành chính tỉnh Nonthaburi đã được dời đến huyện này, huyện đã được đổi tên thành Mueang Nonthaburi.

80. There are border crossing points with Syria in the district of Yayladağı and at Cilvegözü in the district of Reyhanlı.

Có hai điểm vượt qua biên giới với Syria ở huyện Yayladağı và tại Cilvegözü ở huyện Reyhanlı.