1. For example, following the Indian Ocean monsoon, the Christmas Island red crab (Gecarcoidea natalis) migrates en masse, forming a "living carpet" of crabs.

Sau gió mùa Ấn Độ Dương, cua đỏ đảo Christmas (Gecarcoidea natalis) di cư hàng loạt tạo thành một "thảm sống" cua.

2. Just look at this carpet.

Nhìn xem, tấm thảm có khác gì đống hổ lốn không!

3. Carpet flatworms are found off the South African coast from the Cape Peninsula to Port Elizabeth as well as in the Mediterranean and the Red Sea.

Giun dẹp thảm được tìm thấy ngoài khơi bờ biển Nam Phi từ bán đảo Cape đến Port Elizabeth cũng như ở Địa Trung Hải và Biển Đỏ.

4. There's mud trod into the carpet.

Họ quậy tung nhà bếp, rơi vãi đồ khắp thảm.

5. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

6. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

7. This guy couldn't lay down a carpet.

Gã đó còn không đón nhẹ được một cành hoa nữa.

8. Stick thirteen's carpet cleaner on a treadmill.

Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.

9. That is the beginning of the carpet bombardment.

Đó là khởi đầu của cuộc oanh tạc.

10. A carpet and upholstery cleaning professional is a service provider that specialises in the cleaning and maintenance of carpet, flooring and furniture upholstery, among other services.

Chuyên gia làm sạch vải bọc ghế và thảm là nhà cung cấp dịch vụ chuyên làm sạch và bảo dưỡng thảm, sàn và vải bọc đồ nội thất, cùng nhiều dịch vụ khác.

11. Later, Aladdin takes Jasmine on a ride on the magic carpet.

Tối hôm đó, Aladdin gặp Jasmine, đưa nàng du ngoạn trên tấm thảm thần.

12. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

13. Overshadowed by the business of daily living , the carpet was soon forgotten .

Bị công việc hàng ngày che lấp , tấm thảm mau chóng bị lãng quên .

14. Water hyacinth coat the waterways of Shanghai in a thick green carpet.

Dạ lan hương nước phủ xanh sông ở Thượng Hải.

15. Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.

Lượng nước sử dụng giảm 75% trong ngành kinh doanh thảm của chúng tôi trên toàn thế giới.

16. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

17. In the summer, valleys and meadows are a breathtaking carpet of colorful wildflowers.

Mùa hè, những thung lũng và đồng cỏ là một thảm hoa dại nhiều màu sắc trông rất ngoạn mục.

18. Code red!

Báo động đỏ!

19. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

20. Code Red.

Mã báo động đỏ.

21. Code red.

Báo động đỏ.

22. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

23. Red alert.

Báo động đỏ!

24. red anemones.

Hoa hải quỳ đỏ.

25. Red cells

Hồng huyết cầu

26. Red Sea

Biển Đỏ

27. Code Red!

Báo động đỏ đó!

28. Red alert!

Báo động đỏ!

29. "Independent journalism could help expose abuses that otherwise would be swept under the carpet.”

"Báo chí độc lập có thể giúp đưa ra ánh sáng những vụ việc dễ bị ỉm đi.”

30. He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.

Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.

31. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

32. I thought you two were bonding like a couple of regular girls, not carpet munchers.

Anh tưởng hai người thân nhau như đám con gái bình thường, chứ không phải trồng hoa bách hợp.

33. She said she took Emilio out of his bowl and put him on the carpet.

Nó trả lời là đã lấy Emilio ra khỏi bể cá... và đã đặt nó lên thảm.

34. Hold on, Red!

Cố lên Red.

35. A red ape!

Một con dã nhân đỏ!

36. I was supposed to enter... get completely undressed... then get on all fours on the carpet.

em phải vô đó... cởi hết quấn áo... rồi bò bốn cẳng trên tấm thảm.

37. The Swedish Polled may be either solid red, or red and white.

Bò Polled Thụy Điển có thể là màu đỏ hoặc đỏ và trắng.

38. He didn't write " Little Red Laptop Computer " or " Little Red Dirt Devil. "

Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

39. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

40. No red envelopes.

Không có lì xì.

41. Red - courage, bravery.

Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

42. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

43. You're only here to get back at me by dumping dirty mop water on my carpet.

Anh chỉ vào đây để trả đũa tôi bằng cách vứt giẻ bẩn lên sàn nhà thôi.

44. As part of Operation "Magic Carpet", soldiers were embarked to be returned to the United States.

Như một phần của Chiến dịch "Magic Carpet", các cựu chiến binh được nhận lên tàu để được hồi hương về Hoa Kỳ.

45. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

46. The hibai trees have red heartwood and most of them have red flowers.

Kiểu hibai có gỗ lõi màu đỏ và phần lớn có hoa màu đỏ.

47. Red-crowned cranes, Asia

Sếu đầu đỏ, Á Châu

48. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

49. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

50. Red sedan heading south.

Xe mui kín đỏ đi về hướng Nam.

51. A red Mustang convertible.

Một chiếc Mustang mui rời màu đỏ.

52. And strawberries, they're red.

Và dâu tây màu đỏ.

53. Roses are red, violets...

Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

54. Probably a red squirrel.

Có thể là một con sóc đỏ lắm.

55. No, better choose red.

Không được, chọn màu đỏ đi.

56. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

57. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

58. I tell Red Cloud.

Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

59. Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

60. Yes, red it is!

Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.

61. Riding a red elk?

Một chàng trai kỳ lạ, cưỡi một con hươu đỏ.

62. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

63. What's the code red?

Báo động đỏ?

64. Red fur and tails.

Lông đỏ và có đuôi.

65. I have red socks.

Em có đôi vớ màu đỏ.

66. More commonly, friction with abrasive surfaces, including clothing, carpet, or rope, can lead to a friction burn.

Thông thường, ma sát với các bề mặt mài mòn, bao gồm quần áo, thảm, hoặc dây thừng, có thể dẫn đến bỏng do ma sát.

67. St. Louis joined the "Magic Carpet" fleet to carry World War II veterans back to the United States.

Sau đó St. Louis tham gia hạm đội "Magic Carpet" để hồi hương các cựu chiến binh trong chiến tranh quay trở về Hoa Kỳ.

68. But when it does arrive, parched, rock-strewn ground is transformed into a veritable carpet of multicolored flowers.

Nhưng khi có mưa thì vùng đất khô cằn sỏi đá đó biến thành tấm thảm hoa rực rỡ muôn màu muôn sắc.

69. His birthday, 8 May, is celebrated as the World Red Cross and Red Crescent Day.

Sinh nhật của ông, ngày 8 tháng 5, được lấy làm Ngày Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ thế giới (World Red Cross and Red Crescent Day).

70. I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded .

Tôi sẽ mời bạn bè đến ăn tối dẫu cho thảm đã lấm bẩn và ghế xô-pha đã bạc màu .

71. RED JUNlOR Why it turned red and exactly how that happened is still a mystery.

Tại sao nó chuyển sang màu đỏ và chính xác điều gì đã xảy ra vẫn là một bí ẩn.

72. Red ink on pink paper

Mực đỏ trên giấy hồng

73. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

74. Millipedes can't see red light.

Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

75. Red and gold, it was.

Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

76. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

77. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

78. This is the Red Ledger.

Đây là sổ ghi chép

79. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

80. Fruit is red when ripe.

Lá già có màu đỏ khi rụng.