1. It's nothing, just a little recycling.

Chẳng có gì hết, chỉ 1 chút linh tinh thôi.

2. Not without going offline, and recycling the cells.

Chỉ còn cách tắt toàn bộ hệ thống, phục hồi pin năng lượng.

3. For recycling in the U.S., visit g.co/HWRecyclingProgram

Để biết thông tin về việc tái chế ở Hoa Kỳ, hãy truy cập vào g.co/HWRecyclingProgram

4. This is achieved by recycling NADH back to NAD+.

Kết quả cuối cùng là tăng tái hấp thu Na+.

5. The type of material accepted for recycling varies by city and country.

Các loại vật liệu được chấp nhận để tái chế khác nhau theo thành phố và quốc gia.

6. "Investigating the Gulf Stream".

“Nghiên cứu dòng hải lưu Gulf Stream” (bằng tiếng Anh).

7. Israel is also at the technological forefront of desalination and water recycling.

Israel cũng ở vị trí hàng đầu về kỹ thuật khử muối và tuần hoàn nước.

8. It should be deposited at an appropriate facility to allow recovery and recycling.

Sản phẩm này nên được gửi đến cơ sở phù hợp để được khôi phục và tái chế.

9. He's off saving the rain forest or recycling his sandals or some shit.

Hắn đang đi cứu khu rừng mưa nhiệt đới nào đó, hoặc đang tái chế đôi giày của hắn hay gì đấy.

10. Some machines therefore automate de-powdering and powder recycling to what extent feasible.

Một số máy do đó tự động hóa việc khử bột và tái chế bột ở mức độ khả thi.

11. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

12. This is new revenue stream...

Cần câu cơm mới...

13. A life-cycle analysis also includes the reuse, recycling, or disposal of construction waste.

Phân tích chu kỳ sống cũng bao gồm việc tái sử dụng, tái chế hoặc thải bỏ chất thải xây dựng.

14. None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.

Không một cách nào trên đây dẫn đến bất cứ cách tái chế theo đúng nghĩa của nó.

15. They stream crazy videos online and...

Bọn chúng live tream-tuyền trực tiếp những video điên khùng lên mạng...

16. Nearly 95% of recycling of electronic waste is carried out by the unskilled informal sector.

Gần 95% việc xử lý chất thải điện tử được tiến hành bởi khu vực phi chính thức không có tay nghề.

17. His known ventures are mostly related to environmental design, waste recycling, material science and project financing.

Ông chủ yếu đầu tư vào các lĩnh vực thiết kế môi trường, tái chế chất thải, khoa học vật liệu và tài trợ dự án.

18. Inventory type: Mobile app out-stream video

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

19. * Out-stream native ads offer custom styles.

* Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

20. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

21. Indicates whether the video is a live stream.

Cho biết video có phải là luồng trực tiếp không.

22. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

23. He's got a stream that don't run dry.

Trên đó hắn có một dòng suối không bị cạn.

24. It's called Fluxo, which is Portuguese for "stream."

Dự án mang tên "Fluxo", tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là "dòng chảy".

25. Europe is now facing a stream of migrants.

Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

26. Events give you more control of your stream.

Sự kiện giúp bạn có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với luồng phát trực tiếp của mình.

27. So I cofounded, own and operate a tire recycling company, and I'm really proud of what we've done.

Và tôi đã cùng sáng lập, sở hữu và điều hành một công ty tái chế lốp xe, tôi tự hào với những gì chúng tôi đã làm.

28. Enterprising people make their own kimono and undergarments by following a standard pattern, or by recycling older kimonos.

Một số người tự làm kimono và áo lót theo tiểu chuẩn may nhất định có sẵn, hoặc bằng cách tái sử dụng những bộ kimono cũ.

29. Learn how to supply targeting parameters to your stream.

Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

30. The brewers pay to restore water to the stream.

Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

31. After walking for hours, I reached a small stream.

Sau vài giờ đi bộ, tôi đến một con suối nhỏ.

32. After a while, a trickle turns into a stream.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, con suối nhỏ cũng sắp thành sông đó.

33. David took his sling and went to a stream.

Thế là Đa-vít chỉ cầm theo dây ném đá.

34. The rest of the stream course generally trends west.

Ngoài ra, sự bốc hơi của nước sông có xu hướng tăng lên về phía tây.

35. Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality.

Tái chế chất dẻo là khó khăn hơn, vì hầu hết các chương trình tái chế không thể đạt đến mức chất lượng cần thiết.

36. Manages a closed landfill, St. Johns Landfill, and owns and operates two garbage, hazardous waste and recycling transfer stations.

Nó có trách nhiệm bảo trì một khu san lấp đất (hố sâu dùng cho đổ đất và đá phế thải) có tên "St. Johns Landfill", làm chủ và điều hành hai trạm rác, xử lý chất độc hại và rác tái chế.

37. In the U.S., plastic packaging is split into seven broad classes for recycling purposes by a Plastic identification code.

Ở Mỹ, bao bì nhựa được chia thành bảy loại rộng cho mục đích tái chế bằng mã nhận dạng loại nhựa.

38. The jet stream is seen to "buckle" and deviate south.

Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

39. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

40. The data stream was re-routed all over the ship.

Dòng dữ liệu đã bị chuyển đường dẫn đi qua các máy trạm trên khắp cả tầu.

41. That's a very clear parallel to fishing in the stream.

Nó cũng giống y hệt việc câu cá trên sông.

42. Three legislative options have been used to create such a supply: mandatory recycling collection, container deposit legislation, and refuse bans.

Có ba điều luật đã được sử dụng để tạo ra một nguồn cung cấp vật liệu: thu mua tái chế bắt buộc, luật về đặt cọc container và ban hành các lệnh cấm.

43. According to research conducted by the US Environmental Protection Agency, recycling scrap metals can be quite beneficial to the environment.

Theo nghiên cứu của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ (EPA hoặc USEPA), tái chế kim loại phế liệu khá có lợi cho môi trường.

44. And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.

Và hệ kết nối giống như lòng sông nhưng mà phép so sánh còn nhiều hơn thế nữa bởi vì đúng là lòng suối đã hướng dòng chảy của dòng nước nhưng theo thời gian dòng nước cũng sẽ định hình lại lòng sông

45. The type of the playlist associated with this live stream.

Loại danh sách phát được liên kết với luồng trực tiếp này.

46. Upgrade from free version to stream to any RTMP destination.

Nâng cấp từ phiên bản miễn phí để phát trực tiếp đến bất kỳ đích RTMP nào.

47. On television there was a stream of terrifying, shocking footage.

Trên truyền hình, có chiếu một loạt hình ảnh kinh hoàng đáng sợ.

48. And all I get is a thin stream of it

Và tôi chỉ có được một luồng gió mong manh

49. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

50. The name of the station originates from a stream named Maalbeek.

Tên nhà ga xuất phát từ một con suối tên là Maalbeek.

51. Bid requests are marked as out-stream for third-party buyers.

Yêu cầu giá thầu được đánh dấu là ngoài luồng cho người mua bên thứ ba.

52. A network default slate is required to run any live stream.

Yêu cầu có phương tiện chặn mặc định mạng để chạy bất kỳ luồng trực tuyến nào

53. Time, like a swift stream, can be harnessed for good work

Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích

54. Like a salmon returning to the stream where it was born.

Cứ như là cá hồi tìm đường về đầu nguồn nơi chúng sinh ra ấy nhỉ.

55. The plan is to build recycling infrastructure to make use of millions of litres of water trapped in disused train tunnels.

Kế hoạch là xây dựng cơ sở hạ tầng tái chế hàng triệu lít nước bị mắt kẹt trong các đường hầm xe lừa bị bỏ hoang.

56. In the medieval period lead metal could be obtained through recycling from abandoned Roman sites and plumbing, even from church roofs.

Trong thời trung cổ, kim loại chì có thể thu được thông qua tái chế từ các địa điểm và hệ thống ống nước La Mã bị bỏ hoang, thậm chí từ mái nhà thờ.

57. Oh, they even stream the whole thing live on the Internet.

Thậm chí họ còn phát trực tiếp trên mạng này.

58. Guran left last night at 3 PM in the Gulf stream.

Guran đã rời đi lúc 3h 19phút sáng nay bằng máy bay của hãng Gulfstream.

59. This is a road where it's been shored up by computer boards in one of the biggest towns where they're recycling.

Đây là một con đường tràn ngập bàn phím máy tính ở các thành phố lớn nhất nơi tái chế chúng.

60. Make sure that you test before you start your live stream.

Hãy nhớ kiểm tra trước khi bạn bắt đầu sự kiện trực tiếp của mình.

61. The recycling of complex products (such as computers and electronic equipment) is more difficult, due to the additional dismantling and separation required.

Việc tái chế các sản phẩm phức tạp (như máy tính và thiết bị điện tử) là khó khăn hơn.

62. The adTagParams structure using encoded values for HTML5 stream requests would be:

Cấu trúc adTagParams sử dụng các giá trị không được mã hóa (đối với HTML5 hoặc yêu cầu luồng Roku) sẽ là:

63. Do you know what happens When you change your plans mid-Stream?

Anh có biết chuyện gì sẽ xảy ra khi anh thay đổi kế hoạc giữa chừng không?

64. At greater wind speeds, some particles are lifted into the air stream.

Khi tốc độ gió tăng lên, một số hạt được nâng lên theo dòng không khí.

65. There's an 80- billion- dollar- a- year ecotourism revenue stream into Africa.

Mỗi năm châu Phi có được 80 tỷ đô la thu nhập từ du lịch sinh thái.

66. There's an 80-billion-dollar-a-year ecotourism revenue stream into Africa.

Mỗi năm châu Phi có được 80 tỷ đô la thu nhập từ du lịch sinh thái.

67. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out, and recycling them.

Đó là cuộn ứng nơi họ lấy đồng và thép cao cấp từ các động cơ và tái chế chúng.

68. In the stream of time it is not even a healthy drop.

Theo dòng thời gian nó còn chưa được như một giọt nước trong dòng suối.

69. Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.

Đừng quên những đường rãnh trên Trái Đất được gọi là những lòng suối

70. 15 My own brothers have been as treacherous+ as a winter stream,

15 Anh em tôi trở nên gian trá+ như suối mùa đông,

71. Television, radio, movies, and videos emit a steady stream of sexually oriented material.

Đài truyền hình, truyền thanh, phim và vi-đê-ô luôn phát ra những tài liệu thiên về tình dục.

72. And that signal is then converted back to a high- speed data stream.

Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

73. And that signal is then converted back to a high-speed data stream.

Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

74. The plant grows naturally along stream beds in mountain river valleys in Japan.

Loài cây này mọc tự nhiên dọc theo lòng suối trong các thung lũng triền sông miền núi ở Nhật Bản.

75. The Corrib gas field was due to come on stream in 2013/14.

Mỏ khí đốt Corrib đi vào hoạt động năm 2013/14.

76. Palvin subsequently moved to Asia where she maintained a steady stream of bookings.

Palvin sau đó chuyển đến châu Á, nơi cô duy trì một dòng ổn định của việc đặt.

77. I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress.

Tôi sẽ vượt qua con lạch, dòng sông và bờ Đại Tây Dương để khắc phục.

78. Yes, open flow of communication is the life stream of a strong family.

Đúng vậy, sự đàm luận cởi mở là nguồn sống của một gia đình vững mạnh.

79. Segments are applied to the event stream before the path analysis is calculated.

Các phân khúc được áp dụng cho luồng sự kiện trước khi hệ thống tính toán bản phân tích đường dẫn.

80. Bitter tears will no longer fill their eyes and stream down their cheeks.

Những giọt lệ cay đắng sẽ không còn đọng trong mắt và tuôn rơi trên má họ nữa.