1. Get a good payoff?

Trả lương hậu hĩnh không?

2. The first payoff, player one, second playoff, player two.

Kết quả đầu tiên, người chơi một, thứ hai playoff, cầu thủ hai.

3. But the payoff —building trust— is worth it.

Nhưng khi thấy con tin cậy bạn hơn thì điều đó thật đáng công.

4. You have a recurring dream.

Giấc chiêm bao tái diễn nhiều lần.

5. Three bells in a row produced the biggest payoff, ten nickels (50¢).

Ba chuông liên tiếp tạo ra các khoản thu khổng lồ, mười nickels (50¢).

6. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.

7. Which means that I get a payoff of one and you have minus one.

Có nghĩa là tôi nhận được một kết quả của một trong và bạn có trừ một.

8. Now, I know what you are all waiting for, that big scientific payoff.

Giờ, tôi biết các bạn đang mong đợi điều gì, cái phần thưởng hậu hĩnh cho khám phá khoa học.

9. How come my recurring dream never ended this way?

Không hiểu sao cái giấc mơ dai dẳng của em không bao giờ kết thúc như vầy?

10. Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.

Tiết kiệm cũng bao gồm việc giảm chi tiêu, như giảm chi phí định kỳ.

11. “Man’s inhumanity to man” is a grim, recurring theme of history.

“Sự vô-nhân-đạo của người đối với người” đã tiếp diễn hoài hoài trong lịch sử.

12. Wildfire during the dry season is a recurring threat to the forest.

Cháy rừng trong mùa khô cũng là một mối đe dọa thường trực đối với toàn khu vực.

13. To pay a subscription before the recurring charge date, follow the steps below:

Để thanh toán cho gói đăng ký trước ngày tính phí định kỳ, hãy thực hiện theo các bước sau:

14. The policy toward refugees from North Korea is a recurring human rights issue.

Vấn đề người tị nạn từ Bắc Triều Tiên là một vấn đề lâu dài.

15. He subsequently played for Millwall before recurring knee ailments forced him to retire.

Sau đó ông thi đấu cho Millwall trước khi chấn thương dây chằng buộc ông phải giải nghệ.

16. In "The Wedding of River Song", he marries recurring companion and love interest River Song.

Trong tập "The Wedding of River Song", ông chính thức kết hôn với một người bạn đồng hành của mình là River Song.

17. One recurring theme is the desaparecidos and the attempts to recover their bodies and memorialize them.

Một chủ đề định kỳ là desaparecidos và những nỗ lực để phục hồi cơ thể của họ và tưởng niệm họ.

18. To respond effectively to such recurring disasters, the brothers formed a permanent Disaster Relief Committee.

Để ứng phó hiệu quả với những thảm họa thường xảy ra như thế, các anh đã thành lập Ủy ban Cứu trợ cố định.

19. He starts having sexual fantasies about Angela, in which red rose petals are a recurring motif.

Anh bắt đầu có những mộng tưởng tình dục về Angela, với biểu trưng là những cánh hoa hồng rơi lặp lại nhiều lần.

20. The payoff of the employer is determined thus by the skill of the applicant (if the applicant accepts a contract) and the wage paid.

Do đó, khoản thu hoạch của nhà tuyển dụng được xác định bởi kĩ năng của ứng viên (nếu ứng viên chấp nhận hợp đồng) và khoản tiền lương được thanh toán.

21. Corporations keep track of every penny of their finances, so if there's a payoff to Ben Shafer, it'll be in their accounting records.

Các tập đoàn luôn theo dõi từng xu trong tài chính. nó sẽ được lưu trong báo cáo kế toán.

22. They establish a regular and recurring presence on a vast amount of public lands, roads, and recreation sites.

Họ lui tới và hiện diện thường xuyên trên một vùng đất công bao la gồm có đường sá và khu giải trí.

23. Thus, even should it behave as a recurring nova, IK Pegasus B could continue to accumulate a growing envelope.

Từ đó, ngay cả khi thể hiện như là sao mới tái diễn, IK Pegasi B sẽ vẫn bồi tụ khí ở lớp bao phủ của nó.

24. A bank may also charge a recurring daily fee for each day during which the account has a negative balance.

Ngân hàng cũng có thể tính phí định kỳ hàng ngày cho mỗi ngày trong thời gian tài khoản có số dư âm.

25. Jackson also played the recurring role of Cleo Hewitt during the fourth season of Fame, but expressed indifference towards the series.

Jackson cũng thủ vai Cleo Hewitt trong mùa thứ tư của Fame, mặc dù sau này bày tỏ sự thờ ơ trước chương trình này.

26. About two-thirds of breast cancers are oestrogen-sensitive , and aromatase inhibitors have been shown to reduce the risk of cancer recurring .

Khoảng hai phần ba bệnh nhân ung thư vú nhạy với ét - xtrô – gien còn thuốc ức chế aromatase cho thấy làm giảm nguy cơ ung thư tái diễn .

27. The cast members also became best friends off-screen, so much so that recurring guest star Tom Selleck reported that he sometimes felt left out.

Ngoài đời, các diễn viên đồng thời cũng là bạn thân, điều này khiến ngôi sao khách mời Tom Selleck có cảm giác bị bỏ rơi.

28. If you can quickly get your recurring monthly expenses as low as they can be , you 'll have less difficulty paying your bills when money is tight .

Nếu bạn có thể nhanh chóng chi tiêu định kỳ hàng tháng ở mức thấp nhất trong giới hạn cho phép , bạn sẽ gặp ít khó khăn hơn khi phải thanh toán các hoá đơn lúc tiền bạc khan hiếm .

29. In May 2017, Leslie Grossman, who starred in Murphy's series Popular, joined the cast of the series, and Angela Bassett hinted she may return in a recurring role.

Tháng 5 năm 2017, Leslie Grossman tham gia dàn cast, và Angela Bassett cũng tỏ ý là sẽ trở lại.

30. At the end of June 2016, it was announced that Jason Lewis promoted to a series regular which had been written as a guest starring/recurring interpreting to Joe Strong.

Vào cuối tháng 06, có thông báo rằng Jason Lewis quảng bá cho một series đã được viết kịch bản với tư cách diễn viên khách mời đóng vai Joe Strong.

31. This involves offering a basic product at a very low cost, often at a loss (the "bait"), then charging compensatory recurring amounts for refills or associated products or services (the "hook").

Nó liên quan đến việc đưa ra các sản phẩm cơ bản với giá bán thấp, thường là tại điểm thua lỗ (mồi - bait), sau đó đưa ra số lượng sản phẩm đinh kỳ đền bù để bù lại hoặc các sản phẩm liên quan hoặc các dịch vụ (móc câu - hook).

32. In 15% of cases, however, people enter a second, toxic phase of the disease with recurring fever, this time accompanied by jaundice due to liver damage, as well as abdominal pain.

Tuy nhiên, trong 15% trường hợp, người ta tiến vào giai đoạn thứ hai, độc của bệnh sốt tái phát, lần này cùng với vàng da do tổn thương gan, cũng như đau bụng.

33. Melkersson–Rosenthal syndrome (also termed "Miescher-Melkersson-Rosenthal syndrome"), is a rare neurological disorder characterized by recurring facial paralysis, swelling of the face and lips (usually the upper lip - cheilitis granulomatosis) and the development of folds and furrows in the tongue (fissured tongue).

Hội chứng Melkersson–Rosenthal (còn được gọi là "hội chứng Miescher-Melkersson-Rosenthal"), là một rối loạn thần kinh hiếm đặc trưng bởi liệt mặt tái diễn, sưng mặt và môi (thường ở môi trên - viêm môi hạt) và hình thành nhiều nếp và rãnh ở lưỡi (lưỡi nứt).