1. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

2. These planes were used for reconnaissance, anti-submarine, and rescue missions.

Những máy bay này được sử dụng trong các nhiệm vụ trinh sát, chống tàu ngầm và giải cứu.

3. The following morning, Aron and reconnaissance group enter the Pokkoru planet.

Sáng hôm sau, Aron cùng nhóm bạn thám thính cả hành tinh Pokkoru.

4. He insists on doing his own reconnaissance.

Chàng cứ khăng khăng tự mình đi trinh sát.

5. They will fly reconnaissance missions until 12 May.

Họ thực hiện các chuyến bay trinh sát đến 12 tháng 5.

6. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

7. F9F-2P Unarmed photographic reconnaissance version used in Korea.

F9F-2P Phiên bản trinh sát hình ảnh không vũ trang sử dụng tại Triều Tiên.

8. Botha Mk I : Four-seat reconnaissance, torpedo bomber aircraft.

Botha Mk I: Phiên bản trinh sát, ném bom phóng ngư lôi 4 chỗ.

9. Modern types A hydrographic survey ship is a vessel designed to conduct hydrographic research and survey.

Các loại tàu hiện đại Tàu nghiên cứu thủy văn là loại tàu được thiết kế để tiến hành các nghiên cứu và khảo sát thuỷ văn học.

10. Tu-22R (Blinder-C) Reconnaissance aircraft, retaining bombing capability.

Tu-22R (Blinder-C) Máy bay trinh sát, vẫn có khả năng ném bom.

11. Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.

Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

12. The first military use of satellites was for reconnaissance.

Những vệ tinh đầu tiên đã được sử dụng cho các mục đích khoa học.

13. Survey the perimeter!

Kiểm tra hàng rào!

14. Karigane Improved prototype of 1928 for reconnaissance aircraft for both Navy and Army.

Karigane Cải biến chiếc nguyên mẫu 1928 thành máy bay trinh sát cho cả Hải quân và Lục quân.

15. Survey your perimeter.

Khảo sát chung quanh đi.

16. Captain needs me to translate this before tonight's reconnaissance.

Đại úy cần em dịch cái này xong trước buổi trinh sát đêm nay.

17. The reconnaissance version of the Vigilante, the RA-5C, had slightly greater wing area and added a long canoe-shaped fairing under the fuselage for a multi-sensor reconnaissance pack.

Phiên bản trinh sát của chiếc Vigilante, kiểu RA-5C, có diện tích cánh hơi lớn hơn và thêm một cụm dạng tàu ca nô dài bên dưới thân dành cho gói trinh sát đa cảm biến.

18. ANT-10/R-7: Reconnaissance/light bomber aircraft prototype, 1930.

ANT-10/R-7: Mẫu thử máy bay ném bom/trinh sát hạng nhẹ, 1930.

19. The Blackburn B.26 Botha was a British four-seat reconnaissance and torpedo bomber.

Blackburn B.26 Botha là một loại máy bay ném bom thả ngư lôi/trinh sát 4 chỗ của Anh.

20. RP-40 : Some American P-40s were converted into reconnaissance aircraft.

RP-40 Một số chiếc P-40 Hoa Kỳ được cải biến thành máy bay trinh sát hình ảnh.

21. Churchill ordered the RNAS to design reconnaissance spotters and torpedo bombers for the Fleet.

Churchill ra lệnh cho RNAS thiết kế các máy bay trinh sát và máy bay ném ngư lôi cho Hạm đội(Anh).

22. A photo reconnaissance pod, the LA-331, was also fielded.

Một cụm trinh sát hình ảnh, chiếc LA-331, đã được đưa ra.

23. The reconnaissance and ECM aircraft were eventually replaced by variants of the Sukhoi Su-24.

Máy bay trinh sát 'Brewer' và ECM cuối cùng được thay thế bởi các biến thể của Sukhoi Su-24 'Fencer'.

24. Mitsubishi built 138 under license in Japan and 14 unarmed reconnaissance RF-4Es were imported.

Mitsubishi đã chế tạo 138 chiếc theo giấy phép nhượng quyền tại Nhật Bản, và có thêm 14 chiếc trinh sát không vũ trang RF-4E được nhập khẩu.

25. SBLim-2A Polish-built two-seat reconnaissance version, for correcting artillery.

SB Lim-2A hay -2Art: phiên bản trinh sát 2 chỗ do Ba Lan chế tạo, để cung cấp tọa độ cho pháo binh.

26. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

27. Activate every single human officer and reservist!

Huy động tất cả nhân viên cảnh sát con người và lực lượng dự bị

28. And I just killed a police officer.

Và tôi mới giết một sĩ quan cảnh sát.

29. Petty Officer Karaki.

Hạ sĩ quan Karaki.

30. What's wrong, officer?

Park Ji Hao.

31. And attempted assault of a police officer.

Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.

32. Patrol Officer Cha!

Cán bộ tuần tra Cha!

33. Her engineering officer, damage control officer, and some twenty men remained on board working to save the ship.

Kỹ sư phòng máy, sĩ quan kiểm soát hư hỏng và khoảng 20 người ở lại để cứu con tàu.

34. The Luftwaffe planned to station the type with Reconnaissance Wing 51.

Luftwaffe dự tính sẽ đặt chiếc máy bay vào tay của Phi đoàn Trinh sát số 51.

35. Assaulting an officer.

Hành hung sĩ quan.

36. Petty Officer Uchida?

Hạ sĩ Uchida?

37. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

38. Officer needs help!

Cần chi viện!

39. Massachusetts asserted jurisdiction, and prevailed after a boundary survey.

Massachusetts khẳng định thẩm quyền quản lý, và chiếm ưu thế sau khi một cuộc khảo sát ranh giới.

40. The survey tested the attitude and quality of staffs.

Khảo sát cũng đã tìm hiểu mức độ hài lòng về thái độ và năng lực của công chức.

41. Let’s open the online survey.

Vui lòng gõ địa chỉ trang web trên màn hình và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.

42. It is designed for heavy weapons platoons personnel and reconnaissance detachments, special anti-terrorist and police troops.

Nó được thiết kế để hỗ trợ cho các lực lượng được trang bị vũ khí hạng nặng và các biệt đội trinh sát, các lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố và cảnh sát.

43. The Marines operate unmanned aerial vehicles: the RQ-7 Shadow and Scan Eagle for tactical reconnaissance.

Thủy quân lục chiến cũng có các phi cơ không người lái: RQ-7 Shadow và Scan Eagle cho công tác trinh sát chiến thuật.

44. She started out serving as a procurement officer, then as a records officer and finally as a store keeper.

Bà bắt đầu phục vụ như một nhân viên mua sắm, sau đó là một nhân viên hồ sơ và cuối cùng là một người trông cửa hàng.

45. Full all-weather capability and a secondary reconnaissance role also had to be included in the design.

Khả năng bay trong mọi điều kiện thời tiết và vai trò trinh sát thứ yếu cũng được yêu cầu trong thiết kế.

46. The Avro 508 was a prototype British reconnaissance aircraft of the 1910s.

Avro 508 làm một mẫu máy bay trinh sát thử nghiệm của Anh quốc trong thập niên 1910.

47. Former Police Officer and Blogger Ta Phong Tan

Cựu sĩ quan công an và blogger Tạ Phong Tần

48. I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.

Tôi là người có kinh nghiệm lâu năm trong ngành kỹ sư môi trường và làm việc ở phân khu " Nguồn dưỡng khí ".

49. Units such as cavalry and aeroplanes have high reconnaissance values and are intended to be used as scouts.

Các đơn vị như kỵ binh và máy bay trinh sát có giá trị cao và được dự định sử dụng như là những đơn vị do thám.

50. Officer Cha. =Who is this Officer Cha, exactly? = =Please speak a bit clearer. =

Viên chức Cha. = Ai là Cha cán bộ này, chính xác? = = Hãy nói một chút rõ ràng hơn. =

51. The survey takes over a day.

Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

52. And that is Kraus, the Regional Security Officer.

Đây là Kraus, Cảnh Sát An Ninh Quốc Gia.

53. The Renard R.31 was a Belgian reconnaissance aircraft of the 1930s.

Renard R.31 là một loại máy bay trinh sát của Bỉ trong thập niên 1930.

54. Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared attractive.

Ban đầu, tiềm năng quân sự của nhiếp ảnh chim bồ câu để trinh sát trên không xuất hiện hấp dẫn.

55. Threatening a police officer.

Hăm dọa nhân viên cảnh sát.

56. L'm a police officer

Tôi là một nhân viên cảnh sát.

57. The new security officer.

Nhân viên an ninh mới.

58. You're the compliance officer.

Cậu là chuyên viên pháp chế mà.

59. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

60. I'm a compliance officer.

Anh là chuyên viên pháp chế.

61. Mi-24RKhR (Hind-G1) NBC reconnaissance model, which is designed to collect radiation, biological and chemical samples.

Mi-24RKR (Hind-G1) - Phiên bản trinh sát, được thiết kế để phát hiện bức xạ, sinh học và hóa học.

62. I'm a decorated officer.

Tôi là một cán bộ để trang trí.

63. Officer Cha's really frivolous.

Viên chức Cha của thực sự hư không.

64. Police officer coming through.

Tránh đường cho cảnh sát.

65. The Germans maintained a fleet of Zeppelins that they used for aerial reconnaissance and occasional bombing raids.

Người Đức vẫn duy trì một hạm đội khinh khí cầu Zeppelin mà chúng đã được sử dụng để trinh sát trên không và tổ chức các cuộc oanh tạc thường xuyên.

66. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2015. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

67. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

68. On 8 May 1911, Von der Tann joined the Unit of Reconnaissance Ships.

Vào ngày 8 tháng 5 năm 1911, Von der Tann gia nhập Đơn vị Tuần tiễu.

69. A foreign agent in deep cover on some kind of special reconnaissance mission.

Một đặc vụ xứ ngoại thi hành một nhiệm vụ đặc biệt.

70. Official thinking now saw the Me 261 as a long-range maritime reconnaissance aircraft.

Đến lúc này các quan chức đã xem chiếc Me 261 như là một kiểu máy bay trinh sát duyên hải tầm xa.

71. Suddenly he noticed three weather reconnaissance planes headed toward him on a collision course.

Thình lình ông thấy có ba máy bay quan sát khí tượng đang bay thẳng về phía máy bay ông đang lái.

72. You have an officer down and four unidentified suspects.

Có một sĩ quan bị giết và bốn nghi phạm chưa xác định danh tính.

73. My first officer, Ross, and I have sailed everywhere.

Tôi và phó chỉ huy Ross cùng nhau giong buồm khắp nơi.

74. The Polikarpov R-Z was a Soviet reconnaissance bomber aircraft of the 1930s.

Polikarpov R-Z là một loại máy bay ném bom/trinh sát của Liên Xô trong thập niên 1930.

75. The measurement was based on an instrumental observation made from a reconnaissance aircraft.

Đo lường được dựa trên một quan sát cụ thể được thực hiện từ một máy bay trinh sát.

76. Since the Yom Kippur War, Israel has developed a network of reconnaissance satellites.

Kể từ Chiến tranh Yom Kippur năm 1973, Israel phát triển một mạng lưới vệ tinh do thám.

77. In 2019 Los Angeles, former police officer Rick Deckard is detained by officer Gaff, and brought to his former supervisor, Bryant.

Tại thành phố Los Angeles năm 2019, một sĩ quan cảnh sát đã nghỉ hưu Rick Deckard bị Gaff là một cảnh sát khác đưa đến gặp người giám sát cũ là Bryant.

78. The viewers survey was conducted by AGB Nielsen with a survey range of over 4 years old TV audience.

Điều tra bởi AGB Nielsen, Phạm vi khảo sát dành cho người xem trên bốn tuổi.

79. Such a gallant young officer.

Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

80. Thank you so much, Officer.

Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.