1. It's like a recession.

Giống như 1 cuộc suy thoái.

2. We're in a recession.

Nền kinh tế đang suy thoái mà.

3. It's practically recession proof because of it's money making appeal

Đó là bằng chứng thực tế suy thoái kinh tế bởi vì nó kháng cáo kiếm tiền.

4. US economic data heightens recession fears

Dữ liệu kinh tế Mỹ gia tăng nỗi lo suy thoái

5. The severity of this recession will cause more pain before it ends.

Sự căng thẳng của suy thoái có thể gây ra nhiều tác hại trước khi nó kết thúc.

6. The economic recession of 2008–2009 has had a lasting impact, however.

Tuy nhiên đợt suy thoái kinh tế năm 2008-2009 đã có những tác động tiêu cực.

7. "Some Cities Will Be Safer in a Recession".

“Một số thành phố an toàn hơn trong một cuộc khủng hoảng kinh tế”.

8. A global recession can override that theory .

Tình trạng suy thoái kinh tế phạm vi toàn cầu có thể gạt bỏ quan niệm đó .

9. After almost four years of recession, the economy grew by 1.5% in 2005.

Sau gần 4 năm suy thoái kết thúc vào năm 2004, nền kinh tế tăng 1,5% trong năm 2005 .

10. Or some might even lose their jobs in times of recession.

Hoặc một số người có thể mất việc nữa trong thời kỳ kinh tế suy thoái.

11. Following the global economic recession of 2008, demand for wild alligator skins declined dramatically.

Sau cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu năm 2008, nhu cầu da cá sấu hoang dã giảm mạnh.

12. We'll see the same thing in the economic recession we're having now.

Chúng ta sẽ thấy điều tương tự trong suy thoái kinh tế hiện nay.

13. # 14 - Spain back in recession after first-quarter contraction

# 14 - Kinh tế Tây Ban Nha lại suy thoái sau khi kinh tế quý 1 giảm sút .

14. "Brotherhood of the sea".

“Gia tộc của đại dương”.

15. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

16. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

17. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

18. The sharp recession of 1981–82 proved to be quite harsh on the tin industry.

Suy thoái kinh tế mạnh năm 1981–1982 được chứng minh là khá khắc nghiệt đối với công nghiệp thiếc.

19. The following economic recession of the early 1990s meant that the city took several years to recover.

Suy thoái kinh tế sau đầu những năm 1990 khiến thành phố mất nhiều năm để phục hồi.

20. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

21. As a result of the credit crisis and ensuing economic recession , savings rates also rebounded .

Do cuộc khủng hoảng tín dụng và giai đoạn suy thoái kinh tế tiếp theo , tỷ lệ tiết kiệm cũng có ảnh hưởng ngược lại .

22. Much of her major economic projects failed and the country was in recession by 2001.

Phần lớn các dự án kinh tế lớn của bà đã thất bại và đất nước rơi vào suy thoái vào năm 2001.

23. The deficit expanded primarily due to a severe financial crisis and recession.

Thâm hụt tăng chủ yếu do những tác động của khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế.

24. By the end of 1983, the Philippines was in an economic recession, with the economy contracting by 6.8%.

Đến cuối năm 1983, Philippines trong tình trạng suy thoái kinh tế, giảm 6.8%.

25. The Tuscan archipelago (chain of islands) is located between the Ligurian Sea (north) and Tyrrhenian Sea (south), in the Mediterranean Sea.

Quần đảo Toscana nằm giữa biển Ligure (phía bắc) và Tyrrhenus (phía nam), trong biển Địa Trung Hải.

26. Gigantic Whales of the Sea

Cá voi khổng lồ

27. The Euro Area is out of recession but per capita incomes are still declining in several countries.

Khu vực đồng Euro đã thoát khỏi suy thoái nhưng thu nhập bình quân đầu người tại một số nước vẫn đang giảm.

28. In macroeconomics, demand management is the art or science of controlling aggregate demand to avoid a recession.

Trong kinh tế vĩ mô, quản lý nhu cầu là nghệ thuật hoặc khoa học kiểm soát tổng cầu để tránh suy thoái.

29. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

30. And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.

Và đó là ngành công nghiệp đã vượt qua cuộc suy thoái hiện nay một cách bình thản.

31. A recession is defined as two consecutive quarters of contraction , or shrinking economic output .

Thời kỳ suy thoái kinh tế được định nghĩa là sự co hẹp hoặc sụt giảm sản lượng kinh tế trong hai quý liên tiếp .

32. The United Nations Convention on the Law of the Sea states that all of the ocean is "sea".

Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển khẳng định tất cả các đại dương là "biển".

33. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

34. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

35. A spirit of the Sea Dragon!

Long Vương hiển linh!

36. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

37. Fishing in the Sea of Mankind

Đánh cá trong biển nhân loại

38. In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

39. 2001 saw the country's economy going into recession for the first time in history.

Năm 2001 chứng kiến nền kinh tế nước này lần đầu tiên đi vào suy thoái trong lịch sử.

40. The move was highly symbolic; that advanced center of Minoan religion commanded the sea routes of the Aegean Sea.

Sự việc này có rất nhiều ý nghĩa tượng trưng; trung tâm của tôn giáo Minoan tiên tiến đó chỉ huy các lộ trình đường biển ở biển Aegean.

41. Following the financial crisis of 2007–08, the Spanish economy plunged into recession, entering a cycle of negative macroeconomic performance.

Sau khủng hoảng tài chính 2007–08, kinh tế Tây Ban Nha lâm vào suy thoái, bước vào một chu kỳ kinh tế vĩ mô tiêu cực.

42. Sea of Galilee (Chinnereth)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

43. an economic condition in which an economic recession and inflation coexist

Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

44. Sea of Chinnereth (Galilee)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

45. Maui, demigod of the wind and sea.

Maui, Á Thần của Gió và Biển.

46. FOUR BEASTS COME OUT OF THE SEA

BỐN CON THÚ TỪ BIỂN LÊN

47. Into the Sea!

Vào lòng biển!

48. Scorpions follow prey out of the sea.

Bọ cạp theo con mồi đi khỏi biển.

49. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

50. Whether the wrath of the storm-tossed sea

Bất luận đó là cơn cuồng phong trên biển cả

51. The Sea Dragon!

Long Vương!

52. The Mediterranean Sea is a source of salt-water fishing; freshwater fishing occurs on Lake Kinneret (the Sea of Galilee).

Biển Địa Trung Hải là một nguồn cung cấp cá nước mặn; đánh bắt cá nước ngọt được tiến hành ở hồ Kinneret (biển hồ Galilee).

53. The Sea of Galilee is in the background.

Biển Ga Li Lê ở hậu cảnh.

54. ♪ On the winds of the sea ♪

♪ Trên cơn gió biển ♪

55. It was discovered in the Black Sea in 2010, living in Constanța harbour (Romania), and in the Ebro delta of the Balearic Sea (western Mediterranean Sea) in 2012.

Nó được phát hiện ở Biển Đen năm 2010, sống ở bến tàu Constanța (Romania), và châu thổ Ebro thuộc Biển Balear (miền tây Địa Trung Hải) năm 2012.

56. The Russians took control of the Black Sea.

Hòa ước này đã cho phép người Nga nắm quyền kiểm soát khu vực biển Đen.

57. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

58. They must find a path to the open sea through a shifting landscape of jagged sea-ice.

Họ phải tìm đường tới vùng biển mở qua một vùng đang di chuyển gồm mảnh băng lởm chởm.

59. In the last years, and following the global recession, Vietnam has achieved a commendable growth recovery.

Trong vài năm gần đây, sau thời kỳ suy thoái toàn cầu Việt Nam đã phục hồi đà tăng trưởng ngoạn mục.

60. The Aegean Sea lies to the east and south of mainland Greece, while the Ionian Sea lies to the west.

Biển Aegea bao bọc phía đông và phía nam Hy Lạp, còn biển Ionia nằm ở phía tây.

61. Water of the Dead Sea healed (8-10)

Nước của Biển Chết được chữa lành (8-10)

62. And New Tehran in the Sea of Tranquility.

Và New Tehran thì ở Biển Yên bình.

63. Down to the sea.

Khi tiến ra biển.

64. That's the head of North Sea Gang master!

Là đầu của Bắc Hải bang chủ.

65. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

66. Dromia personata is a species of crab found in the North Sea, the Mediterranean Sea, and connecting parts of the northeastern Atlantic Ocean.

Dromia personata là một loài cua sinh sống ở Biển Bắc, Địa Trung Hải, và những phần tiếp nối với vùng đông bắc Đại Tây Dương.

67. Alosa immaculata lives in the Black Sea and Sea of Azov, and adults migrate up rivers to spawn.

Alosa immaculata sống ở biển Đen và biển Azov, con trưởng thành di cư theo đường sông để đẻ trướng.

68. The extensive sea voyage of the Greek mariner Pytheas

Chuyến hải hành rộng lớn của một thủy thủ Hy Lạp là ông Pytheas

69. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

70. In ancient Greek mythology, Amphitrite (/æmfɪˈtraɪtiː/; Greek: Ἀμφιτρίτη) was a sea goddess and wife of Poseidon and the queen of the sea.

Trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, Amphitrite (/ æmfɪtraɪtiː /, Greek: Ἀμφιτρίτη) là một nữ thần biển và vợ của Poseidon và hoàng hậu của biển.

71. 1982 UN Convention on the Law of The Sea.

Phụ lục 1 của Công ước quốc tế về Luật biển 1982.

72. The sea also became the scene of new horrors.

Biển cũng trở thành những cảnh tượng khiếp đảm mới.

73. ‘You who dwell at the gateways of the sea,

‘Hỡi kẻ ở các cửa ngõ của biển,

74. These are the lions and tigers of the sea.

Bây giờ, đây là những con sư tử và hổ biển.

75. Of the courage you showed on the Baltic Sea.

Về sự chỉ huy dũng mãnh của anh ở biển Ban-tích.

76. ‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

77. Sea of Galilee (Chinnereth) -690 ft

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết) -210 m

78. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

79. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

80. The surging waters congealed in the heart of the sea.

Sóng nước dâng trào đông cứng giữa lòng biển.