1. Simply stated, the sentence would be too heavy.

Nói cách giản dị, bản án đó quá nặng nề.

2. It seemed that Paul would receive the death sentence.

Dường như Phao-lô đã bị kết án tử hình.

3. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

4. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

5. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

6. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

Khi nhận bài giảng, hãy chuẩn bị kỹ và áp dụng lời chỉ dẫn.

7. That's heavy, Robin, real heavy.

Chuyện đó chán ngắt, Robin, chán thiệt đó.

8. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

9. Yeah, heavy like a loaded gun

Yeah, sự nặng nề như súng đã nạp đạn.

10. It's a heavy burden she carries.

Đó là gánh nặng cô ta đang mang.

11. You accrue costs and receive a monthly invoice.

Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

12. That's a big, heavy discount right there.

Đó là một số lớn, giảm giá lớn ngay tại đó.

13. A heavy fog might hide an ambush.

Bọn chúng sợ phục binh sẽ không dám tiếp cận đâu.

14. Confess, and you may receive a quick death.

Thú tội đi! Rồi ngươi sẽ được chết nhanh chóng.

15. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

16. They pay a heavy price for it.

Đương nhiên, ông phải trả một cái giá đắt.

17. When a user cancels a subscription, they don't receive a refund.

Nếu người dùng hủy đăng ký, người dùng đó sẽ không nhận được tiền hoàn lại.

18. Then, did we receive a response from the aliens?

Thế... chúng ta có nhận được hồi đáp của người ngoài hành tinh không vậy?

19. The two public distribution companies receive a government subsidy.

Cả hai công ty đều được chính phủ nước mình trợ cấp.

20. Why did Jacob receive a blessing instead of Esau?

Tại sao Gia-cốp, chứ không phải Ê-sau, nhận được lời chúc phước?

21. Heavy snow was falling, with a brisk wind.

Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

22. One that we entered with a heavy heart.

Chúng ta đều rơi vào cảm giác buồn thương.

23. It was a heavy blow to the'Flying Daggers'.

Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

24. Damn, that's heavy.

Khốn nạn, nặng quá.

25. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

26. It was a thrill to receive that Scriptural name.

Ai nấy đều vui sướng đón nhận danh hiệu dựa trên Kinh Thánh.

27. Users won't receive a refund for their old plan.

Người dùng sẽ không nhận được tiền hoàn lại cho gói cũ của mình.

28. Heavy rain pours down on a sunny day.

Mưa tầm tã giữa ngày nắng. He he he~

29. Heavy work for a bowl of chicken soup?

Ăn được ít canh gà hầm sâm mà bắt chúng ta làm công việc của 3 ngày!

30. You got a heavy head for an airhead

Óc bã đậu mà sao nặng thế

31. Heavy metal, toxin.

Kim loại nặng, chất độc.

32. Drink pretty heavy.

Uống nặng đô phết.

33. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

34. They're packing heavy.

Lục lượng hùng hậu.

35. Name some reasons why a Marine would receive a Code Red.

Hạ sĩ Barnes, hãy nêu vài lí do để một người lính phải nhận Điều Lệnh Đỏ.

36. The training that you can receive while undergoing a hardship.

Sự huấn luyện bạn có thể nhận được khi đương đầu với một thử thách gay go.

37. Receive a copy, postpaid, by sending only 35 cents (U.S.).

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

38. Each nominee will receive a "Hundred Flowers Awards Nomination Certificate".

Mỗi đề cử sẽ nhận được một "Giấy chứng nhận Đề cử giải Bách Hoa".

39. * Did not receive a primary series of tetanus shots as a child .

* Chưa được tiêm loạt ngừa uốn ván đầu hồi còn bé .

40. Miss, I think you need to receive a slight penalty.

Hoa hậu, tôi nghĩ rằng bạn cần phải nhận được một hình phạt nhẹ.

41. That was considered a light sentence.

Bản án này được xem là nhẹ.

42. Vladimir was given a death sentence.

Vladimir bị tuyên án tử hình.

43. Why did a heavy-metal enthusiast become a minister of religion?

Tại sao một người say mê nhạc kích động lại trở thành người rao truyền tin mừng?

44. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

45. Oh, you're getting heavy.

Con ngày càng nặng đấy.

46. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

47. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

48. You receive a tax refund , a bonus or raise , perhaps an inheritance .

Bạn nhận được một khoản hoàn thuế , một món tiền thưởng hay tiền tăng lương , hoặc có thể tài sản thừa kế .

49. It's not heavy metals.

Không phải là kim loại nặng.

50. His shield was heavy.

Khiên của ngài nặng trĩu Nó làm mất cân bằng.

51. There are 3,293 people who receive unemployment benefits and 14,963 people who receive an income guarantee.

Có 3.293 người nhận trợ cấp thất nghiệp và 14.963 người nhận một khoản thu nhập tối thiểu thuộc trợ cấp chính phủ.

52. Legs are very heavy.

Chân cẳng thì nặng nề lắm ạ.

53. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

54. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

55. Very heavy hetero guy.

Ông này thiên về tình dục khác giới lắm.

56. □ What kind of attention should a child receive daily from infancy?

□ Trẻ con nên được quan tâm hàng ngày như thế nào từ thuở thơ ấu?

57. If you receive a warning, please fix the policy violation immediately.

Nếu bạn nhận được cảnh báo, vui lòng khắc phục vấn đề vi phạm chính sách ngay lập tức.

58. Like Enos, I desire to receive a remission of my sins.

Giống như Ê Nót, tôi mong muốn nhận được một sự xá miễn các tội lỗi của mình.

59. When you receive a chargeback notification, keep the following in mind:

Khi bạn nhận được thông báo về giao dịch bồi hoàn, hãy ghi nhớ những điều sau:

60. A godly woman who has true charm will surely receive glory.

Một phụ nữ tin kính có duyên thật sự thì chắc chắn sẽ được tôn trọng.

61. I'd like a black S500 to receive me at the airport.

Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

62. Eleftheria typed copies of Watchtower articles using a heavy typewriter.

Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

63. Bargirls often receive a commission on drinks bought by their customers.

Bargirl thường nhận được hoa hồng cho đồ uống được mua bởi khách hàng của họ.

64. As a wedding present, the bride and groom may receive a baby crib.

Người ta có thể tặng một cái giường cũi cho em bé làm quà cưới cho cô dâu và chú rể.

65. This practice placed a heavy financial burden on his family.

Việc làm này là cả một gánh nặng tài chính cho gia đình anh.

66. For such a little man, Athelstan, you are terribly heavy.

Nhỏ con như thế mà anh nặng khiếp Athelstan ạ

67. Each team in League A will receive a solidarity fee of €1.5 million.

Mỗi đội tuyển trong giải đấu A sẽ nhận được một khoản phí đoàn kết trị giá 1,5 triệu euro.

68. Imitating Sunny Deol) This fist is heavy as a ton!

Bắt chước Sunny Deol- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cho nó một cú thật mạnh vào!

69. Preparing to Receive the Melchizedek Priesthood

Chuẩn Bị Tiếp Nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

70. So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

71. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

72. He must receive breaking news instantaneously

Nhà giao dịch phải nhận được tin nổi bật ngay lập tức

73. We receive comfort from our prayers.

Chúng ta nhận được sự an ủi từ những lời cầu nguyện của chúng ta.

74. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

75. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

76. Not all Christians receive violent persecution.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

77. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

78. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

79. Opportunity rewards are those gains that a person is able to receive in their relationship, which they would not be able to receive on their own.

Chi phí cơ hội của một thứ là thứ mà bạn phải từ bỏ để có được nó.

80. If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”