1. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

जब आपको कोई भाषण मिले तब उसकी अच्छी तैयारी कीजिए और भाषण के बाद जो सलाह दी जाती है, उस पर अमल कीजिए।

2. You accrue costs and receive a monthly invoice.

हर महीने विज्ञापन दिखाने में आए खर्च का इनवॉयस (बिल) आपको भेजा जाता है.

3. He was a chain smoker and a heavy drinker.

वह निरंतर धूम्रपान करनेवाला तथा अधिक पीनेवाला था।

4. 4 What a powerful witness interested attenders will receive!

4 स्मारक में हाज़िर होनेवाले नए लोगों को क्या ही ज़बरदस्त गवाही मिलेगी!

5. Special pioneers receive a modest allowance for living expenses.

खास पायनियरों को रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

6. Users won't receive a refund for their old plan.

उपयोगकर्ताओं को उनके पुराने प्लान के लिए रिफ़ंड नहीं किया जाएगा.

7. The flames also receive attention.

कुम्हारों को गोला भी कहा जाता है।

8. Levites to receive and to give a tenth (20-32)

लेवी दसवाँ हिस्सा पाएँगे और देंगे (20-32)

9. Members of the Bethel family receive a small monthly monetary reimbursement.

बेथेल परिवार के सदस्य अपनी बुनियादी ज़रूरतों के लिए जो खर्चा करते हैं वह हर महीने उन्हें अदा कर दिया जाता है।

10. Alpine goats are heavy milkers.

आनुष्ठानिक दावतें सख्त शाकाहारी होती हैं।

11. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

12. They charged a heavy commission , but neglected proper maintenance and development .

वे कमीशन बहुत अधिक लेते थे . लेकिन विकास और उचित देखभाल की और कोई ध्यान नहीं देते थे .

13. We were therefore surprised to receive a new assignment —as missionaries in Cambodia!

लेकिन जब हमसे कहा गया कि हमें कम्बोडिया में मिशनरी सेवा के लिए भेजा जा रहा है, तो हम बहुत खुश हुए!

14. You’ll receive a confirmation email if someone invites you to access a Google Ads account.

अगर कोई व्यक्ति आपको Google Ads खाते को एक्सेस करने के लिए आमंत्रित करता है, तो आपको एक पुष्टि करने का ईमेल मिलेगा.

15. Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph.

अनेक दवाइयों को केवल एक क्रिस्टल रूप या बहुरूपक के लिये नियंत्रक अनुमति मिल रही है।

16. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

जब व्यक्ति आपके न्योते को मंज़ूर कर लेगा, तो आपको अपने खाते में एक सूचना मिलेगी.

17. Who's your favorite heavy metal guitarist?

तुम्हारा पसंदीदा हैवी मॅटल गिटारवादक कौन है?

18. To receive payouts, merchants must add a bank account to the Play Console.

पेआउट पाने के लिए, व्यापारियों को Play कंसोल में बैंक खाता जोड़ना होगा.

19. Sentence Boundary Detector

वाक्य सीमा पहचानकर्ता

20. Can receive periodic updates on physical activity levels.

यह शारीरिक गतिविधि के स्तरों पर समय-समय पर अपडेट प्राप्त कर सकता है.

21. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

'Play कंसोल' खाते के लिए रजिस्टर करने के बाद, आपको अपने ईमेल में एक रसीद मिलती है.

22. What can we learn from Jesus’ example when we receive a change of assignment?

जब हमारी ज़िम्मेदारी बदल जाती है, तब हम यीशु की मिसाल से क्या सीख सकते हैं?

23. "Non-Universities receive engineering accreditation from the CEAB:"

"गैर-विश्वविद्यालयों को सीईएबी से इंजीनियरिंग की मान्यता प्राप्त होती है:"]

24. How did this poor family receive the cheese?

इस ग़रीब परिवार को यह पनीर कैसे प्राप्त हुआ?

25. Glossy inserts have a heavy clay coating that some paper mills cannot accept.

चमकीले आवेषणों पर मिट्टी की एक भारी परत होती है जिसे कुछ कागज़ की मिलें स्वीकार नहीं करती हैं।

26. A few may receive an assignment in another country if they make themselves available.

अगर वे तैयार हों, तो इनमें से कुछ को दूसरे देश भी भेजा जा सकता है।

27. When someone invites you to access a Google Ads/Local Services account, you'll receive a notification email.

जब कोई व्यक्ति किसी Google Ads/लोकल सर्विस खाते के एक्सेस के लिए आपको न्योता देता है, तो सूचना के लिए आपको एक ईमेल मिलेगा.

28. A crucial legislation for identification and to receive social benefits directly in the bank accounts.

पहचान के लिए और बैंक खातों में सीधे सामाजिक लाभ प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण कानून।

29. Once you've paid your Google Play Developer account registration fee, you'll receive a confirmation email.

अपने Google Play डेवलपर खाते का पंजीकरण शुल्क चुका देने पर, आपको पुष्टि करने वाला एक ईमेल मिलेगा.

30. All municipalities receive hardly 50% of their tax revenues.

हर municipality को tax का मुश्किल से 50% आता है।

31. Local Guides Level 4 and above receive the badge in Google Maps as a perk.

लेवल 4 और उससे ऊपर के 'स्थानीय गाइड' को 'Google मैप' में फ़ायदे के तौर पर बैज मिलता है.

32. It's possible to receive an invoice or Act of Acceptance with a sum of zero.

यह संभव है कि आपको कोई ऐसा इनवॉइस या मंज़ूरी प्रक्रिया मिले जिसके जोड़ शून्य हो.

33. In several towns, accepting a visitor into your home meant the risk of a heavy fine.

कई शहरों में, अपने घर में किसी आगंतुक को स्वीकार करने का मतलब भारी जुर्माने का जोखिम उठाना हो गया था।

34. A Google Account may be created using any standard email address that can receive mail.

एक Google खाता, मेल प्राप्त कर सकने वाले किसी भी मानक ईमेल पते का उपयोग करके बनाया जा सकता है.

35. In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.

कुछ देशों में गर्भवती स्त्रियाँ टिटनस टॉक्साइड का टीका लगवा सकती है ताकि गर्भ में पल रहे बच्चे को टिटनस से बचा सके।

36. Victims’ representatives did not even receive copies of affidavits.

यहाँ तक कि पीड़ितों के प्रतिनिधियों को शपथपत्रों की प्रतियां भी प्राप्त नहीं हुईं.

37. What do we need to do when we receive an adjusted understanding of a truth?

जब बाइबल की किसी सच्चाई के बारे में हमें नयी समझ मिलती है तो हमें क्या करना चाहिए?

38. The scarcity of schools forced Stephanos to receive his elementary education at a local monastery.

अच्छे स्कूल न होने की वजह से स्टेफनॉस ने एक मठ में जाकर थोड़ा बहुत पढ़ना-लिखना सीखा।

39. These various schemes of construction , replacement and improvement cost the railways a heavy sum .

निर्माण , बदलाव और सुधार की इन विभिन्न योजनाओं पर रेलवे को काफी धनराशि लगानी पडी .

40. This has also been ignored by Heavy Load.

इस कारण इस बाँध का भारी विरोध भी हो रहा है।

41. These usually include heavy minerals or fossil fragments.

कलश अक्सर मिट्टी या धातु के बने होते हैं।

42. Even if the layout unintentionally leads to accidental clicks, publishers may still receive a violation notification.

अगर लेआउट गैर इरादतन रूप से भी अनजाने में हुए क्लिक का कारण बनता है तब भी प्रकाशकों को उल्लंघन की सूचना भेजी जा सकती है.

43. When you roll out a release, youselect the percentage of users who will receive your rollout.

जब आप कोई रिलीज़ रोलआउट करते हैं, तो आप रोलआउट मिलने वाले उपयोगकर्ताओं का प्रतिशत चुनें.

44. For example, if you receive payouts at the beginning of each month, you’ll receive the final disbursement for that account at the beginning of November.

उदाहरण के लिए, यदि आपको प्रत्येक माह की शुरुआत में पेआउट प्राप्त होते हैं, तो आपको उस खाते का अंतिम संवितरण नवंबर की शुरुआत में प्राप्त होगा.

45. The user that you invite must have a Google Account in order to receive the invitation.

जिस उपयोगकर्ता को आप न्योता भेजते हैं उसके पास न्योता पाने के लिए Google खाता होना चाहिए.

46. They should not be able to receive or send messages.

उन्हें (उपयोगकर्ताओं को) इसे स्मरण रखने के लिए किसी कागज़ या कहीं और लिख कर नहीं रखना चाहिए।

47. Your channel will be terminated if you receive three strikes.

अगर आपको तीन शिकायतें मिलती हैं, तो आपका चैनल बंद कर दिया जाएगा.

48. Each individual was to receive remuneration based on the success of the group as a whole.

हरेक व्यक्ति को पूरे समूह की सफलता के आधार पर भत्ता मिलना था।

49. He is undergoing sentence in a Thai prison under fake identity.

वह झूठी पहचान के तहत थाईलैंड की एक जेल में सजा काट रहा है।

50. Due to a heavy storm in Makkah Region, a crane accident occurred on 11.09.2015 in Haram Sharief.

मक्का इलाके में भारी आंधी-तूफान के कारण दिनांक 11.9.2015 को हरम शरीफ में एक क्रेन दुर्घटना हुई थी।

51. Texas will also receive international bonus allotments in the trade.

अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय प्रबंध में स्नातकोत्तर प्रोग्राम एशिया में ब्रांड मूल्य प्राप्त कर रहे हैं।

52. (b) What made the oral traditions such a heavy load on the shoulders of workingmen?

(ब) मौखिक परंपराएँ वेतनभोगियों के कन्धों पर ऐसा भारी बोझ किस तरह बन गयीं?

53. If there's a problem with one of your scheduled imports, you'll receive a notification in your Google Ads account.

अगर आपके शेड्यूल किए गए इंपोर्ट में से किसी एक में समस्या है, तो आपको अपने Google Ads खाते में एक सूचना मिलेगी.

54. To receive payments by EFT, you need to verify your bank account using a test deposit.

EFT से पैसे मंगवाने के लिए, आपको टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे का इस्तेमाल करके अपने बैंक खाते की पुष्टि करनी होगी.

55. Our strategy for growth involves heavy investment in infrastructure.

वृद्धि के लिए हमारी रणनीति में अवसंरचना में भारी निवेश करना शामिल है।

56. Today his company makes large, heavy tunnel boring machines.

किन्तु अब यह कम्पनी मुख्य रूप से भारी एवं हल्के वाहनों का निर्माण करती है।

57. Each month, on the average, we receive a thousand letters from interested people asking for more information.”

और जो सच्चाई के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, ऐसे लोगों से हमें हर महीने औसतन एक हज़ार चिट्ठियाँ मिलती हैं।”

58. If you're a Brazilian merchant, we recommend that you migrate your account to receive payouts in BRL.

यदि आप ब्राज़ीलियाई व्यापारी हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपने खाते को BRL में पेआउट प्राप्त करने के लिए माइग्रेट कर लें.

59. Then they fill the wolf's body with heavy stones.

इसी प्रकार पीले बीजों की मटर को हरे बीजों के साथ संकरित किया।

60. Beckett is a former Secretary for Environment, so when she comes this area will receive a lot of interest.

बैकिट, पूर्व पर्यावरण मंत्री हैं और जब वह यहां आएंगी तो यह क्षेत्र काफी महत्वपूर्ण हो जाएगा ।

61. The sectors included civil aviation, heavy machinery and telecommunications.

शामिल किए गए क्षेत्रों में नागरिक उड्डयन, भारी मशीनरी और दूरसंचार शामिल थे।

62. He was acquitted but later drew a stiff sentence from a German denazification court.

उसे रिहा किया गया लेकिन बाद में उसने नाट्ज़ीवादी प्रभावों को दूर करनेवाले एक जर्मन अदालत से कड़ी सज़ा पायी।

63. Conventioners were delighted to receive the publication, with its colorful array of more than a thousand pictures.

अधिवेशन में उपस्थित लोग हज़ार से ज़्यादा रंगीन तस्वीरों वाले इस प्रकाशन को प्राप्त करने के लिए आनन्दित थे।

64. In addition they receive a modest reimbursement for travel expenses in their ministry and for personal needs.

इसके अतिरिक्त वे अपनी सेवकाई में यात्रा ख़र्च के लिए छोटी प्रतिपूर्ति और निजी आवश्यकताओं के लिए छोटी रक़म पाते हैं।

65. In what situation did Jesus receive a declaration of divine approval, and why should this interest us?

किस अवस्था में यीशु दैवी अनुमोदन का प्रख्यापन प्राप्त किया, और यह हमें दिलचस्पी क्यों उत्पन्न करनी चाहिए?

66. Fans could register online, and each week, randomly selected fans would receive a part of the $1,000,000.

प्रशंसक इसके लिए ऑनलाइन रजिस्टर कर सकते थे और हर सप्ताह, अनियमित रूप से चुने गए प्रसंसकों को 1,000,000 डॉलर का एक हिस्सा प्राप्त होगा।

67. - “Follow” (Receive updates on countries, projects, and financial instruments of interest)

· फॉलो (अपने पसंदीदा देशों, वित्तीय साधनों, और परियोजनाओं की जानकारी आसानी से पाएं)

68. By default, you will receive messages for your Search Console account.

डिफ़ॉल्ट रूप से, आपको अपने Search Console खाते के लिए संदेश प्राप्त होंगे.

69. 11 My father imposed a heavy yoke on you, but I will add to your yoke.

11 मेरे पिता ने तुम पर जो भारी बोझ लादा था मैं उसे और बढ़ा दूँगा।

70. 8 Undoubtedly, the gates and side posts of a stronghold like Gaza were large and heavy.

8 इसमें शक नहीं कि अज्जा जैसे मज़बूत गढ़ के फाटक और उसके दोनों पल्ले विशाल और भारी-भरकम रहे होंगे।

71. This sentence hasn't yet been translated.

इस वाक्य का अभी तक अनुवाद नहीं किया गया है।

72. Speaks the currently active sentence(s

वर्तमान सक्रिय वाक्य को बोलें

73. A client can receive DHCP offers from multiple servers, but it will accept only one DHCP offer.

एक क्लाइंट कई सर्वरों से डीएचसीपी प्रस्ताव प्राप्त सकता है, लेकिन यह केवल एक डीएचसीपी प्रस्ताव स्वीकार करेगा और एक DHCP अनुरोध संदेश प्रसारित करेगा।

74. Otherwise, to receive payments, you'll need to verify your bank account.

ऐसा नहीं होने पर, भुगतान पाने के लिए आपको अपने बैंक खाता की पुष्टि करनी होगी.

75. Each coordinating congregation will receive three Literature Inventory forms (S-18).

हर कलीसिया, जो लिट्रेचर और मैगज़ीन की देख-रेख करती है, उसे लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) की तीन कॉपियाँ मिलेंगी।

76. They could also continue to receive Jehovah’s loving and tender care.

वे यहोवा की प्रेममय और कोमल परवाह भी प्राप्त करते रह सकते थे।

77. Here's how to change the mailing address you receive documents at:

दस्तावेज़ पाने के लिए यहां डाक पते को बदलने का तरीका बताया गया है:

78. A major climatic recession occurred, lessening the heavy and persistent rains in Central and Eastern Africa.

जलवायु में बड़ी मंदी आयी और मध्य एवं पूर्वी अफ्रीकी क्षेत्रों में भारी और लंबी वर्षा की कमी हो गई।

79. Verbs and adjectives occur in the first position of the sentence, then the rest of the sentence follows.

इन चिह्नों में से पहला मान के पूर्व या पश्चात लगाया जाता है, वहीं दूसरा मान के पश्चात ही लगाया जाता है।

80. Centuries ago, King David said that his ‘errors were like a load too heavy for him.’

सदियों पहले, राजा दाऊद ने कहा कि उसकी ‘अपनी ग़लतियाँ उसके सिर के ऊपर से गुज़र चुकी थीं।’