1. The taxes raised under a stamp act are called stamp duty.

Các loại thuế được thu theo một đạo luật tem được gọi là thuế tem.

2. The Eerie stamp.

Cái tem Eerie.

3. The stamp is fake

Dấu ấn này là giả.

4. Receipt of declared commerce.

Biên lai kê khai thương mại.

5. You want a receipt?

Anh muốn biên lai sao?

6. It was a stamp.

Đó là con dấu.

7. I need a receipt!

Tôi cần biên lai.

8. Does it have a receipt?

Nhưng rất lóng lánh.

9. You find a receipt?

Cô tìm thấy biên lai không?

10. A muzzle stamp at the top.

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

11. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

12. I got the receipt right here.

Tôi có biên lai ngay đây.

13. Could someone stamp my Frequent Kidnapping Card?

Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

14. The letter was deposited at the Bario post office and reached Switzerland with a Malaysian stamp but without a post office stamp.

Lá thư được gửi tại không có vấn đề như bài văn phòng và đến Thụy sĩ với một Malaysia tem nhưng mà không có một bưu điện dấu.

15. A 1963 Polish postage stamp illustrated a Mazury.

Một con tem bưu chính Ba Lan năm 1963 minh họa một Mazury.

16. I know, because the receipt was still inside.

Bác biết vì biên lai vẫn còn trong đây.

17. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

18. Ma'am, there's a number on the receipt.

Có số điện thoại trên hóa đơn.

19. The big " Jew " stamp was still on their papers.

Cái nhãn " Do Thái " to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.

20. The big "Jew" stamp was still on their papers.

Cái nhãn "Do Thái" to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.

21. We should stamp it with the Seal Kill Go

Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

22. Here is your receipt, and here is your change.”

Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”

23. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

24. You will be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

25. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

Lời nói nhỏ nhẹ thận trọng sẽ gia tăng khả năng để nhận được sự mặc khải.

26. There was no stamp , nopostmark , only her name and address .

Không có tem , không có dấu bưu điện , chỉ có tên và địa chỉ của cô .

27. Your task is to stamp out corruption within the force.

Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.

28. This is a receipt For a mercury sable He rented.

Đây là biên lai cho chiếc Mercury Sable cậu ấy thuê.

29. You’ll also receive an email receipt after the purchase.

Bạn cũng sẽ nhận được biên lai qua email sau khi mua.

30. You can find the sender address on your payment receipt.

Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.

31. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

32. Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. "

Như cơn đói khát, nó hầu như không thể bị dập tắt. "

33. All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

34. He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông.

35. This bird appears in a 20 rupee Sri Lankan postal stamp.

Loài này được in trên tem bưu chính Sri Lanka giá 3 rupee.

36. We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen.

Chúng ta đều biết họ chỉ là những con bù nhìn cho Riesen.

37. In the past, Jehovah has intervened to stamp out blatant corruption.

Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã can thiệp để trừ tiệt nạn tham nhũng trắng trợn.

38. So you take this encrypted vote home as your receipt.

Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.

39. An email receipt from Google Payments will confirm your app purchase.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

40. Can I just ask you a question about this receipt?

cho tôi hỏi một câu về hoá đơn này nhé?

41. It's like a receipt for a great deal of money.

Nó giống như cái biên lai có ghi số tiền rất lớn.

42. The Stamp Act Congress was held in New York in October 1765.

Quốc hội Đạo luật Tem thuế (Stamp Act Congress) cũng đã họp tại New York vào tháng 10 năm 1765.

43. When you write your name, you stamp the paper with your identity.

con đóng lên tờ giấy diện mạo của con.

44. When a purchase is completed, the family manager gets an email receipt.

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

45. You'll see the exchange rate in your order receipt for each app.

Bạn sẽ thấy tỷ giá hối đoái trong biên nhận đơn đặt hàng cho mỗi ứng dụng của mình.

46. I need a rent receipt, a photo, and your birth certificate.

Tôi cần một biên lai thuê nhà, một tấm hình, và giấy khai sinh của bà.

47. I need a receipt from the restaurant.Not from a bicycle shop

Tôi cần hóa đơn của cửa hàng ăn không phải của cửa hàng xe đạp

48. On 14 May 2014, Poste italiane issued a 50th anniversary Nutella commemorative stamp.

Ngày 14 tháng 5 năm 2014, Poste Italiane đã ban hành một tem kỷ niệm Nutella tròn 50 năm.

49. On March 16, 1999, Japan Post issued a stamp that commemorated the song.

Vào 16 tháng 3 năm 1999, Bưu điện Nhật Bản phát hành tem kỉ niệm bài hát này.

50. You can't land in Colombia without a State Department stamp on a passport.

Không được đáp máy bay tới Colombia nếu không có sở hành chính cấp giấy phép cho anh.

51. Each receipt is issued to collect the applicable taxes on the services provided.

Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.

52. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

53. As I took it from her, I noticed it was a tithing receipt.

Khi tôi lấy miếng giấy đó từ tay chị, tôi thấy rằng đó là tờ biên nhận đóng tiền thập phân.

54. This receipt is a printable page that contains relevant details about your payment.

Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết liên quan đến thanh toán của bạn.

55. Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

56. He wrote out a receipt and recorded the amount in the ward record.

Ông viết một giấy biên nhận và ghi số tiền vào hồ sơ của tiểu giáo khu.

57. You have to list the bank, the finance company... or you stamp it " cash ".

Chúng ta phải viết tên các ngân hàng, công ty tài chính... và cộp phát dấu " tiền mặt ".

58. So she got to sample the merchandise and was glad she kept her receipt.

Vậy là cô ấy nhận được một món hàng mẫu mà cô ấy sẵn lòng trả lại.

59. To mark Australia Day in 1990, a 41c stamp labelled "Acacia pycnantha" was issued.

Để đánh dấu Ngày Quốc Khánh Úc vào năm 1990, một con tem 41c dán nhãn "Acacia pycnantha" đã được ban hành.

60. You can' t land in Colombia...... without a State Department stamp on a passport

Không được đáp máy bay tới Colombia...... nếu không có sở hành chính cấp giấy phép cho anh

61. And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.

Và một lần nữa, Brook Park cho hàng trăm người có cái ăn mà không cần tem trên thức ăn hay dấu vân tay.

62. I'll get your receipt ready for you when you step out of the vault.

Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

63. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.

64. It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.

Đó là điều khiến bạn đánh em trai bạn, giẫm lên 1 con gián, cào cấu mẹ bạn.

65. Upon receipt of regulatory approval, EVA Airways Corporation was formally established in March 1989.

Sau khi nhận được sự đồng ý, tổng công ty hàng không EVA Air chính thức được thành lập vào tháng 3 năm 1989.

66. In 2001, the Argentine post office issued a postage stamp bearing Lorenzini's image and name. buscabiografias.

Năm 2001, bưu điện Argentina đã phát hành một con tem bưu chính mang hình ảnh và tên của Lorenzini. ^ a ă buscabiografias.

67. Letters, which are placed in the Oktoberfest mailboxes receive a special stamp from the post office.

Thư gửi tại các thùng thư trong Lễ hội tháng Mười sẽ được đóng dấu đặc biệt của bưu điện.

68. In 1965, the U.S. Postal Service honored Douglass with a stamp in the Prominent Americans series.

Năm 1965, Bưu điện Hoa Kỳ phát hành một con tem vinh danh Douglass trong sê-ri Prominent Americans.

69. There's also important information included in your "Payment receipt", which is linked from the "Transactions" page.

Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

70. This presumes that each point has a time stamp associated with it, as with GPS data.

Mỗi lần phát (bắn) thu được một đường ghi địa chấn, được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu cùng với số liệu định vị GPS.

71. I'll get your receipt all ready for you when you step out of the vault.

Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

72. Rebates: Consumers are offered money back if the receipt and barcode are mailed to the producer.

Giảm giá (Rebates): Khách hàng được đề nghị nhận lại tiền từ hóa đơn hoặc mã vạch barcode được gửi cho nhà sản xuất.

73. They even tried to stamp out the Bible so that the common people could not read it.

Thậm chí họ còn cố loại bỏ Kinh-thánh để người dân thường không thể đọc được.

74. These stocks also carried a proof stamp, a P within a circle, applied after successful test-firing.

Những báng súng này dán tem chứng nhận, P trong một vòng tròn, áp dụng sau khi thử nghiệm thành công.

75. You said " I'll have your receipt all ready for you when you step out of the vault. "

Mày nói: " Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt. "

76. From our perspective, with no mailing receipt or cancelled money order you're out of status, unless

Nếu cô không gửi qua đường bưu điện và đóng thì thì không đúng thủ tục đâu

77. * In an effort to stamp out Christianity, he ordered that all Christian Bibles should be burned. 3

* Nhằm loại trừ hẳn đạo đấng Christ, ông ta ra lịnh thiêu đốt tất cả Kinh-thánh.3

78. The name of the label refers to stamps, and was inspired by his father's stamp auctioning company.

Tên của nhãn đề cập đến tem, và được lấy cảm hứng từ công ty bán đấu giá tem của cha anh.

79. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

80. Receipt Page E: $100 (This page is where the user makes an ecommerce transaction of $100)

Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)