1. The stamp was not issued.

그 우표는 발행되지 않았다.

2. A single postage stamp costs $0. 44.

우표 한 장의 가격이 $0. 44라면, 1000장의 가격은 얼마일까요?

3. I'll write it like this, 1 stamp.

우표 1장의 가격입니다 우표 1장 값이라고 옆에 써놔요

4. Payment and receipt of money as agents

대금지불/수취대행업

5. 7 Leviticus bears the stamp of divine inspiration throughout.

7 레위기는 전체를 통하여 하나님의 영감을 받았다는 증거를 지니고 있다.

6. less than half the size of a postage stamp.

생체재료 지지체를 함께 활용합니다. 기본개념은 이렇습니다.

7. So I time-stamp my life every few moments.

제 인생 모든 어떤 순간마다 제가 시간을 기록하는 셈이죠.

8. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

조심스럽고 차분한 이야기가 계시를 받는 데 도움이 됩니다.

9. The letter includes the link, Corporate Taxpayers' Registry (CNPJ) of the service provider, the receipt number and the verification code for accessing the receipt.

여기에는 링크, 서비스 업체의 법인세 납세 번호(CNPJ), 영수증 번호, 영수증에 액세스할 수 있는 인증 코드 등이 기재되어 있습니다.

10. However, such errors add to the interest of stamp collecting.

그러나 그러한 착오는 우표 수집에 대한 흥미를 더하고 있다.

11. “This brick stamp was impressed when the tile was made.

“이 벽돌 도장은 타일이 만들어질 때 찍힌 것입니다.

12. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

연락처 정보는 주문 영수증 하단에 있습니다.

13. Does this admission of making mistakes stamp them as false prophets?

이처럼 잘못을 인정하는 것은 그들이 거짓 예언자라는 낙인을 찍는 결과가 되는가?

14. The Communists never replied or made any acknowledgment of its receipt.

그러나 공산주의자로부터는 여하한 대답도 없었으며 그것을 받았다는 통고도 없었다.

15. Yes, we provide a Payment Receipt for each of your payments.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

16. Filled with jealousy, they determined to stamp out this “threat” to their authority.

특히 시기심으로 가득 찬 키시족 종교 지도자들은 자신들의 권위에 위협을 느끼고 증인들을 없애 버리기로 마음먹었습니다.

17. The Ministry of Government acknowledged receipt of the application on December 20, 1932.

총무처는 1932년 12월 20일자로 신청서의 접수를 통지하였다.

18. Banelco issues a legal receipt for every payment made using the Banelco network.

Banelco는 Banelco 네트워크를 이용해 처리된 결제 건별로 법적 영수증을 발행합니다.

19. Apparatus and method for manufacturing a cylindrical stamp using a cylindrical pattern mask

원통형 패턴 마스크를 이용한 원통형 스탬프 제작 장치 및 제작 방법

20. The servicer must acknowledge receipt of the request within 5 business days.

관내 대출은 신분증을 지참하면 하루에 5권 이내로 대출할 수 있다.

21. A payment receipt is available in your account whenever we issue you a payment.

지급이 이루어질 때마다 계정에서 지급 영수증을 확인할 수 있습니다.

22. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

주문 영수증 하단에 있는 링크를 클릭하면 다음과 같은 사항을 Google에 문의할 수 있습니다.

23. Even brute force was to be used in an effort to stamp it out.

그 가르침을 말살하기 위해서라면 잔학 행위까지 마다하지 않았습니다.

24. The receipt of these blessings is conditioned upon our faithfulness in this life.

이런 축복은 우리가 현세에서 충실하게 생활할 때 받게 된다.

25. In this way it is possible to obtain about 70 percent of world stamp issues.

이러한 방법으로 세계에서 발행된 우표의 약 70‘퍼센트’를 수집하는 것이 가능한 것이다.

26. Touch and near field communication-based electronic stamp and electronic seal authentication system using same

터치와 근거리 통신 기반의 전자 도장 및 이를 이용한 전자 날인 인증 시스템

27. So the invaders must stamp down in the mire formed from blood mingled with dust.

적의 요새의 거리는 방어를 하다가 죽은 사람들의 피에 붉게 젖었읍니다. 그러므로 침공자들은 먼지에 섞인 피로 된 진흙에 대적을 짓밟지 않으면 안됩니다.

28. On receipt of your income, first set aside money to pay for the essentials.

수입이 생기는 즉시 먼저 필수품을 위한 돈을 따로 떼어두어야 한다.

29. Upon receipt of the measurement event, Google maintains control over subsequent processing and reporting.

측정 이벤트를 수신하는 즉시 Google에서 후속 처리와 보고를 관리합니다.

30. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

영수증에는 영수증이 진짜임을 보증하는 4자리의 관리 코드가 포함됩니다.

31. Yes, a payment receipt becomes available in your account whenever we issue a payment.

예, 그렇습니다. 수익금 지급이 이루어질 때마다 계정에 지급 영수증이 제공됩니다.

32. You might want to print a receipt of a charge that happened during the month.

한 달 동안 발생한 청구에 대해 영수증을 인쇄할 수 있습니다.

33. What action did King Darius take on receipt of the letter, and what was found?

‘다리오’ 왕은 편지를 받고 어떠한 조처를 취하였으며, 무엇이 발견되었읍니까?

34. Please note that this receipt should be used in strict accordance with Google Terms of Service.

이 영수증은 사용 시 Google 서비스 약관을 엄격히 준수해야 합니다.

35. A dozen of them can live for a week on the glue of just one postage stamp.

열두 마리 정도가 단 한 장의 우표에 붙은 접착제를 먹으며 1주일을 살 수 있다.

36. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

2007년 6월 14일, 에스토니아 국립 우체국은 오른쪽에 보이는 기념우표를 발행했습니다.

37. Depending on how you make a payment, you'll receive a receipt in one of three ways:

결제 방식에 따라 아래 3가지 방법 중 하나로 영수증을 받게 됩니다.

38. Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note- book and handed it to him.

홈즈는 시트의시 영수증을 남겼습니다 그의 참고 - 이 책은 그에게 그것을 주었다.

39. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

Play Console 계정에 등록하면 이메일로 영수증이 전송됩니다.

40. “We thank you for your letter and hereby also acknowledge the receipt of our Clinic Clock you returned.

“귀하의 편지에 감사드리며 되돌려 주신 우리 병원 시계를 잘 받았음을 알려드립니다.

41. The present invention relates to an imprinting apparatus for imprinting a pattern on a substrate using a stamp.

본 발명은 스탬프를 이용하여 기판에 패턴을 임프린트하는 임프린팅 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 적층된 스탬프와 기판에 압력을 가하여 압착시, 슬립을 방지함은 물론 균일한 압력이 가해지도록 함으로써, 기판에 임프린트된 패턴의 특성을 향상시킬 수 있는 임프린팅 장치에 관한 것이다.

42. In 1917, postage stamp money was issued in the form of 5 and 10 para stamps affixed to card.

1917년, 카드에 부착되어 있는 형태로 우표 화폐가 5, 10 파라의 종류로 발행되었다.

43. This definition also allows us to contemplate the vital role of faith in the receipt of a miracle.

우리는 또한 이 정의를 바탕으로 기적이 일어나는 데 있어서 신앙의 필수적인 역할을 깊이 생각해 볼 수 있습니다.

44. (Jeremiah 50:2) The receipt is dated the 10th year, 11th month, and 18th day of Nebuchadnezzar’s reign.

(예레미야 50:2) 이 영수증은 느부갓네살 통치 제10년 11번째 달 18일 자로 발급된 것입니다.

45. Although some of these files were not accepted because they lacked a stamp of approval, there was acceptance of others.

어떤 사람들 것은 인가 도장이 부족하다는 이유로 거부되었지만, 다른 사람들의 것은 수락되었다.

46. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.

최근의 교황들은 국제 연합에서 연설함으로써 세계 평화를 위해 인간이 만든 그 모조품을 승인한다는 것을 나타냈습니다.

47. But we do know that journalism, activism and public debate are being silenced in the effort to stamp out extremist speech.

하지만 극단주의를 억누른다는 이유로 언론과 활동가들 그리고 대중토론을 침묵시키고 있습니다.

48. In May 1840, the first adhesive postage stamp went on sale in Britain and soon became famous as the Penny Black.

1840년 5월에 최초의 접착식 우표가 영국 내에서 계속 팔려 나가자, 곧 페니 블랙으로 잘 알려지게 되었다.

49. It was so good that the Swedish post office used it as the basis for the design of a postage stamp.”

매우 훌륭하여 스웨덴 체신부에서 우표 도안 자료로 사용하게 되었다.”

50. When they were released, we gave them a receipt to be used for reimbursement of the ransom money we had received.

우리는 그들을 풀어 줄 때 우리가 받은 몸값을 돌려받을 때 사용할 수 있도록 그들에게 영수증을 주었습니다.

51. Very powerful microscopes can magnify objects one million times, the equivalent of enlarging a postage stamp to the size of a small country!

성능이 아주 좋은 현미경으로는 물체를 100만 배나 확대해서 볼 수 있는데, 이것은 우표를 작은 나라 크기로 확대하는 것에 비할 만한 일입니다!

52. Nearly 70 years ago, I sat on a cliff on a little postage stamp island out in the Pacific, off the island of Okinawa.

70여 년 전, 저는 오키나와 섬 인근, 태평양에 있는 아주 작은 섬의 절벽에 앉아 있었습니다.

53. Our invoices are accepted by various tax authorities as valid VAT invoices, with VAT deductions included, and don’t require a special stamp or signature.

Google의 인보이스는 여러 세무 당국에서 VAT 공제가 포함된 유효한 VAT 인보이스로 인정하고 있으며, 특수 인지나 서명이 필요하지 않습니다.

54. About two years later the first adhesive stamp in the United States was put in circulation by the Despatch Post of New York city.

약 2년후에 미국에서 최초의 점착성 우표가 ‘뉴욕’ 시의 속달 우체국에서 사용되었다.

55. People, admits this scientific journal, “have become too accepting of Darwin’s view that ‘Man still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin.’”

그 과학지가 인정하듯, 사람들은 “‘인간 육체 내에는 비천한 기원의 지울 수 없는 흔적이 여전히 내재되어 있다’는 다윈의 견해를 지나치게 용납해 왔다.”

56. If your account is set up with the “Personal” tax status, you’ll receive a single accounting document - a cash receipt - after each completed payment or refund.

계정이 '개인' 사업자 유형으로 설정되어 있는 경우, 지불이나 환불이 완료될 때마다 현금 영수증이라는 단일 회계 서류를 받게 됩니다.

57. When my parents returned the dowry money, he himself, according to our custom, wrote out the receipt and free paper: “This woman is free to marry anybody.

나의 부모들이 지참금을 돌려 주었을 때 그는 이곳의 관례에 따라 자신이 영수증과 다음과 같은 방면 증서를 작성하였다. “이 여자는 누구와도 결혼할 수 있다.

58. This can be a scanned image or screenshot of your bank transfer receipt, your bank or credit card statement or your online bank or credit card account.

은행 송금 영수증, 은행 또는 신용카드의 명세서나 온라인 계좌 등에 대한 스캔 이미지 또는 캡처화면이 결제 증빙 서류에 해당되며,

59. The first stamp in the top row had letters AA; the last in the row, AL, and so on alphabetically down the sheet to TA and TL at the beginning and end of row 20.

맨 윗줄의 첫째 우표에는 AA, 마지막 우표에는 AL이라는 글자가 있었고, 계속 알파벳 순으로 전지 아래쪽으로 내려가서 20번째 줄의 처음과 마지막 우표에는 각각 TA와 TL이라는 글자가 있었다.

60. So, not only do the Apocryphal books lack internal evidence of divine inspiration and attestation by ancient inspired writers of Hebrew Scriptures but they also lack the stamp of approval by Jesus and his divinely accredited apostles.

그러므로 경외서는 하느님의 영감을 받았다는 내적 증거도 없고 고대 히브리어 성경의 영감받은 필자들의 증언도 없을 뿐만 아니라 예수께서 승인하셨거나 하느님의 인정을 받은 예수의 사도들이 승인한 표시도 없다.

61. The secondary battery transfer device and the method for detecting the receipt failure of the secondary battery according to the present invention can detect whether there is case damage of the secondary battery due to friction with the carrier, thereby recognizing a product defect in advance.

이러한 본 발명에 따른 이차전지 이송장치 및 이차전지 안착불량 검출방법은, 캐리어와의 마찰로 인한 이차전지의 케이스 파손 여부를 검출할 수 있어 제품의 불량을 사전에 파악 할 수 있다.