1. Make use of coupons and rebates.

Tận dụng phiếu giảm giá.

2. Rebates may offer customers lower pricing.

Giảm giá có thể cung cấp cho khách hàng giá thấp hơn.

3. Instant rebates are different from a "standard" rebate.

Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

4. Rebates are heavily used for advertising sales in retail stores.

Giảm giá được sử dụng nhiều để bán quảng cáo trong các cửa hàng bán lẻ.

5. Manufacturer rebates are sometimes valid only at a single store.

Giảm giá nhà sản xuất đôi khi chỉ có giá trị tại một cửa hàng duy nhất.

6. Manufacturer’s rebates—is based on the dealer’s purchases during the year.

Giảm giá của nhà sản xuất — được dựa trên giao dịch mua của đại lý trong năm.

7. Most of these retailers still let consumers submit rebates by mail.

Hầu hết các nhà bán lẻ vẫn cho phép người tiêu dùng gửi giảm giá qua thư.

8. Rebates have become very popular in retail sales within the United States.

Giảm giá đã trở nên rất phổ biến trong doanh số bán lẻ tại Hoa Kỳ.

9. CompUSA used rebates regularly until it started closing its remaining stores in December 2007.

CompUSA đã sử dụng giảm giá thường xuyên cho đến khi bắt đầu đóng cửa các cửa hàng còn lại vào tháng 12 năm 2007.

10. Rebates are offered by either the retailer or the manufacturer of the chosen product.

Giảm giá được cung cấp bởi nhà bán lẻ hoặc nhà sản xuất sản phẩm đã chọn.

11. Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.

Vũ khí mạnh nhất của tiêu chuẩn chống lại các đối thủ cạnh tranh đã được bán phá giá, chênh lệch giá và giảm giá vận chuyển bí mật.

12. OOCL donated its rebates, totaling US$140,000, back to community projects and charities in Long Beach.

OOCL giảm giá tổng cộng 140.000 đô-la Mỹ cho các dự án cộng đồng và từ thiện ở Long Beach.

13. Rebates: Consumers are offered money back if the receipt and barcode are mailed to the producer.

Giảm giá (Rebates): Khách hàng được đề nghị nhận lại tiền từ hóa đơn hoặc mã vạch barcode được gửi cho nhà sản xuất.

14. The government rebates the local VAT (which is 19.6%), when the property is purchased off plan.

Chính phủ giảm thuế VAT địa phương (19,6%), khi tài sản được mua ngoài kế hoạch.

15. At some big box stores, personal computers are regularly sold with sizable rebates attached, making the advertised price more attractive to buyers.

Tại một số Đại cửa hàng, máy tính cá nhân thường được bán kèm với giảm giá khá lớn, khiến giá được quảng cáo hấp dẫn hơn đối với người mua.

16. Profit margins decreased on large vehicles due to increased "incentives" (in the form of rebates or low interest financing) to offset declining demand.

Tỷ suất lợi nhuận giảm trên các phương tiện lớn do "ưu đãi" tăng (dưới hình thức giảm giá hoặc tài trợ lãi suất thấp) để bù đắp nhu cầu giảm.