1. She was reared in a strict Catholic household.

Chị được dưỡng dục trong một gia đình Công Giáo nghiêm khắc.

2. The foundling, of course, had to be reared a nobleman.

Đứa trẻ đó, dĩ nhiên là được nuôi bởi một nhà quý tộc

3. Can children be successfully reared in a blended family?

Trong một gia đình có con riêng, có thể thành công trong việc dưỡng dục trẻ không?

4. 16. (a) What happens to some children reared in Christian homes?

16. a) Điều gì xảy ra cho một số con cái được nuôi dưỡng trong gia đình tín đồ đấng Christ?

5. The startled horse reared back, letting the snake sneak into sixth place.

Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

6. Newsom was baptized and reared in his father's Roman Catholic faith.

Newsom đã được rửa tội và nuôi dưỡng theo đức tin Công giáo La Mã của cha mình.

7. She lay down among strong young lions* and reared her cubs.

Nó nằm giữa sư tử tơ dũng mãnh,* nuôi nấng đàn con.

8. " When danger reared its ugly head He bravely turned his tail and fled

♫ Khi thấy nguy hiểm kề bên Ông dũng cảm cong đuôi bỏ chạy ♫

9. It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.

Ví dụ, không lâu sau đó chủ nghĩa dân tộc cục bộ thò đầu vào Yugoslavia

10. In another case, when the female stork was shot, the father reared the young.”

Trong một trường hợp khác, khi cò mẹ bị bắn, cò cha đã nuôi con cho đến lớn”.

11. She reared the cows and the goats so that she can care for us.

Bà nuôi bò và dê để chăm sóc chúng tôi.

12. He shall be reared in my house as the Prince of the Two Lands.

Nó sẽ được nuôi dưỡng trong nhà tôi như Hoàng tử của Hai Miền Đất.

13. I was trying to get near to them when my horse reared and I was thrown.

Tôi đang cố tới gần họ thì con ngựa của tôi lồng lên và tôi té xuống.

14. Brachaelurids have been successfully reared in home aquaria on diets of fresh and frozen seafood fed three times weekly.

Brachaeluridae được cho ăn hải sản tươi hay đông lạnh ba lần một tuần.

15. These goats are generally domesticated and are reared by nomadic communities called the Changpa in the Changthang region of Greater Ladakh.

Những con dê này thường được thuần hóa và được nuôi dưỡng bởi các cộng đồng du mục được gọi là Changpa trong vùng Changthang của Greater Ladakh.

16. They are raised for ultra-fine cashmere wool (known as pashmina once woven) but were also reared for meat in the past.

Chúng được nuôi với mục đích lấy len cashmere siêu mịn (được gọi là pashmina khi dệt) nhưng cũng được nuôi với mục đích lấy thịt trong quá khứ.

17. Some meat eaters abstain from the meat of animals reared in particular ways, such as factory farms, or avoid certain meats, such as veal or foie gras.

Một số người kiêng ăn thịt của động vật được nuôi theo phương thức nhất định nào đó, chẳng hạn như nuôi trong các xí nghiệp chăn nuôi (factory farm), hoặc tránh vài loại thịt nhất định, như thịt bê hoặc gan ngỗng.

18. In July 1976, Billy Arjan Singh acquired a tiger cub named Tara from Twycross Zoo in the United Kingdom, hand reared her and later reintroduced her to the wild in the Dudhwa National Park with the permission of India's then Prime Minister Indira Gandhi.

Vào tháng 7 năm 1976, Billy Arjan Singh đã mua được một con hổ cái được nuôi bằng tay tên là Tara từ Sở thú Twycross ở Vương quốc Anh và giới thiệu nó đến nơi hoang dã trong Công viên Quốc gia Dudhwa với sự cho phép của Thủ tướng Ấn Độ lúc đó là Indira Gandhi.