1. Currently it is property of the German real-estate company Union Investment Real Estate AG.

Hiện tại nó là tài sản của Liên minh Đầu tư Bất động sản AG Đức.

2. He is the owner of a real estate investment company.

Ông là chủ một công ty đầu tư bất động sản.

3. Japanese real estate agents.

Tìm vài đại lý bất động sản Nhật Bản.

4. Very expensive real estate.

Biệt thự đắt tiền.

5. Real-estate thing, pro bono.

Về bất động sản, làm không công.

6. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

7. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

8. Prior to his call to the First Quorum of the Seventy, he worked for a real estate investment company in Hawaii.

Trước khi được kêu gọi vào Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, ông đã làm việc cho một công ty đầu tư bất động sản ở Hawaii.

9. Policies written in trust may fall outside the estate.

Chính sách viết trong niềm tin có thể nằm ngoài bất động sản.

10. The price of gold is high now , so like all other investment fads ( tech stocks , real estate ) , people think it 's great .

Hiện tại giá vàng cao , cũng giống như tất cả những trào lưu đầu tư khác ( các cổ phiếu công nghệ , bất động sản ) , người ta nghĩ điều đó thật thú vị .

11. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

12. Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

13. Do some stock trading, real estate.

Có chơi chút chứng khoán, bất động sản.

14. I'm finishing up some real estate development.

Tôi đang hoàn tất một vài dự án phát triển bất động sản.

15. The library's prime real estate for us.

Thư viện là địa bàn thực sự hoàn hảo.

16. Where income may be retained, the estate or trust is taxed.

Trường hợp thu nhập có thể được giữ lại, bất động sản hoặc tín thác bị đánh thuế.

17. So this is real estate, or building.

Đây còn gọi là bất động sản hay nôm na là tòa nhà.

18. Real estate can be destroyed by severe storms.

Bất động sản có thể bị hủy hoại bởi những cơn bão dữ dội.

19. a . real estate , royalties from patents , license agreements

a . bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , thoả thuận bản quyền

20. Do You Trust in a God Who Is Real?

Bạn có tin cậy Đức Chúa Trời là Đấng có thật không?

21. She was an insurance broker for commercial real estate.

Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

22. This includes the financial services, real estate, and communications industries.

Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

23. I first started in the real estate business in 1753.

Khi tôi vừa mới đầu tư vào bất động sản, là năm 1753.

24. I'm a senior V.P. for a real estate development company.

Tôi là Phó chủ tịch của công ty đầu tư bất động sản.

25. So, real-estate guy's wife said he was acting weird.

Vợ của tay bất động sản nói ông ta có biểu hiện lạ

26. I agree with the opinion that real estate is overpriced.

Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao.

27. I got a hot lead on a real estate scam.

Em có một đầu mối về lừa đảo bất động sản.

28. Collective investment vehicles may be formed under company law, by legal trust or by statute.

Xe đầu tư tập thể có thể được hình thành theo luật công ty, bằng ủy thác hợp pháp hoặc theo quy định.

29. Your real estate agent, when is she supposed to come back?

Cái ả cò mồi bán nhà của mày bao giờ quay lại hả?

30. As of 2006, he was working in the real estate business.

Từ năm 1984, bà bắt đầu sự nghiệp kinh doanh bất động sản.

31. For the real estate conference we're going to in a few weeks?

Cho cuộc hội nghị bất động sản mà chúng ta sẽ đi trong vài tuần nữa ấy?

32. The tax rate for trust and estate income in excess of $11,500 was 35% for 2009.

Thuế suất đối với thu nhập ủy thác và bất động sản vượt quá $ 11,500 là 35% cho năm 2009.

33. 2 . Passive - real estate , royalties from patents , license agreements and owned businesses

2 . Thụ động - bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , doanh nghiệp sở hữu và hợp đồng bản quyền

34. Why see a real estate agent about a loft that's not hers?

Sao cô ta lại có thể rao bán 1 căn gác không phải của mình chứ?

35. No, we are paid to line up for the real estate agency.

Không, tụi này xếp hàng được công ty môi giới chứng khoán trả tiền.

36. And, with current real estate prices in Hong Kong, quite practical, really.

Với giá bất động sản của Hong Kong hiện tại quả thật hữu ích đấy

37. Started his own real estate company with a business partner 5 years ago.

Mở công ty bất động sản với một đối tác làm ăn 5 năm trước.

38. So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.

Vì vậy, Nhật Bản đã trải qua khủng hoảng bất động sản tài chính vào cuối những năm 80.

39. Estate agents selling commercial property (known as investment agents) typically charge 1% of the sale price.

Đại lý bất động sản bán tài sản thương mại (được gọi là đại lý đầu tư) thường tính 1% giá bán.

40. They may call it something else, like the stock market, or real estate.

Họ có thể gọi đó là thứ gì khác, như thị trường chứng khoán, hay bất động sản.

41. But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline.

Nhưng bất lợi là giá cả bất động sản thương mại, thuế má, nguồn cung.

42. The lower real rate of interest would induce more borrowing to finance investment.

Lãi suất thực thấp hơn có thể sẽ gây ra vay nhiều hơn để đầu tư tài chính.

43. These lists are designed to work best for real estate or home listing websites.

Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web bất động sản hoặc liệt kê nhà riêng.

44. Often, strategies of these enterprises contain real estate or department stores next to stations.

Thông thường, chiến lược của các doanh nghiệp này bao gồm việc xây dựng các khu bất động sản hoặc siêu thị bên cạnh ga tàu.

45. For security I began investing my money in real estate and the stock market.

Tôi cũng đầu tư vào bất động sản và thị trường chứng khoán để bảo đảm cho đời sống.

46. They bought crooked banks, real estate, car dealerships, race horses, art, you name it.

Chúng mua ngân hàng bẩn, dinh thự, cửa hàng bán xe, ngựa đua, tranh nghệ thuật, gì cũng có.

47. Well, let's not forget that the real estate agent... gets a first-month commission.

À, đừng quên là bên công ty địa ốc... nhận tiền hoa hồng tháng đầu tiên.

48. A conditional sale is a real estate transaction where the parties have set conditions.

Bán hàng có điều kiện là giao dịch bất động sản mà các bên đã đặt điều kiện.

49. Those rates , along with uncharacteristically high real estate prices , slowed investments on capital goods .

Các mức lãi suất đó , cùng với giá cả bất động sản cao một cách bất thường , làm đầu tư vào hạ tầng cơ sở chậm lại .

50. Some have been caught up in unwise or even phony investment schemes, such as buying diamonds that did not exist, financing hit television programs that quickly fizzled, or supporting real-estate developments that went bankrupt.

Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.

51. Carolina also owns a real estate business, which she has hopes expanding one day.

Carolina cũng sở hữu một doanh nghiệp bất động sản, thứ mà cô hy vọng sẽ được mở rộng.

52. In short, in our real lives, we seek to place trust in a differentiated way.

Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau.

53. Make sure that your children see God as a real Person whom they can trust

Hãy đảm bảo rằng con bạn biết Đức Chúa Trời là đấng có thật và đáng tin cậy

54. Exactly what kind of real estate did you say that Mr. Weng was involved in?

Chính xác thì ông Weng có liên quan đến loại bất động sản nào?

55. The Tsukiji fish market occupies valuable real estate close to the center of the city.

Chợ cá Tsukiji nằm ở vị trí bất động sản có giá trị ở gần khu trung tâm thành phố.

56. You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

Bạn có thể chặn quảng cáo từ các danh mục chung như Trang phục, Internet, Bất động sản và Xe cộ.

57. There' s a whole lot of real estate in between here and the outside walls

Có vô khối thứ phải vượt qua trước khi đến được tường rào ngoài cùng

58. From 2004, he worked as the manager of a real estate business specializing in residential properties.

Từ năm 2004 ông làm người quản lý của một doanh nghiệp bất động sản chuyên trong khu dân cư.

59. You're a real estate agent and your website has listings for apartments for sale throughout Florida.

Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

60. Environmental engineer, does consults on real estate projects, has worked with every company on the edf list.

Kỹ sư môi trường, tư vấn cho các dự án bất động sản, đã làm việc với mỗi công ty trong danh sách EDF.

61. That' s just the deed to #. # acres of prime real estate...... at the north end of The Strip

Chỉ là chứng từ cho #, # hecta bất động sản giá trị cao...... ờ phía Bắc của The Strip

62. From the SP 500 to real estate prices , this little truism has proven itself over and over again .

Từ chỉ số SP 500 đến giá cả nhà đất , chân lý đơn giản này đã được chứng minh rất nhiều lần .

63. Miceli claimed it was money lent to her by her brother as a down payment in a real estate purchase.

Miceli tuyên bố rằng đó là tiền bà mượn từ anh (em) trai của mình để làm tiền trả trước trong một cuộc mua bán bất động sản.

64. In a real estate context, operating expenses include costs associated with the operation and maintenance of an income-producing property.

Trong bối cảnh bất động sản , chi phí hoạt động bao gồm chi phí liên quan đến vận hành và bảo trì một tài sản tạo thu nhập.

65. Thus, girls became equipped to do spinning, weaving, and cooking and to care for general household management, trading, and real-estate transactions.

Như vậy, các cô gái được trang bị để se len, dệt, nấu ăn và chăm sóc việc nhà nói chung, mua bán và giao dịch bất động sản.

66. Between 2007 and 2014, Macharia was the Founder CEO of Scion Real, an investment firm focused on urban development in Africa.

Từ năm 2007 đến năm 2014, Macharia là Giám đốc điều hành sáng lập của Scion Real, một công ty đầu tư tập trung vào phát triển đô thị ở châu Phi.

67. Hmm. You can't trust me, and I can't trust you.

Tôi không thể tin ông và ông cũng không thể tin tôi.

68. He added that lending to the real estate sector will account for around 10 percent of the banking system 's total outstanding loans .

Ông cho biết thêm việc cho vay trong lĩnh vực bất động sản sẽ hạ xuống quanh mức 10% trong tổng dư nợ cho vay của toàn hệ thống Ngân hàng .

69. Despite a collapse in the real estate market in 2009, Emaar reported that Burj Khalifa had reached 80 percent occupancy by fall 2012.

Mặc dù thị trường bất động sản sụp đổ năm 2009, Emaar báo cáo rằng Burj Khalifa đã đạt 80% lợi nhuận dự kiến vào mùa thu năm 2012.

70. The estate?

Bất động sản?

71. Don't trust appearances.

Đừng để vẻ bề ngoài đánh lừa.

72. The trust game

Trò chơi lòng tin

73. She opened a beauty parlor and a florist shop with her earnings, while also investing in real estate ($100,000 a year at her peak).

Với số tiền kiếm được, bà mở một cửa hiệu thẩm mỹ và một tiệm bán hoa, cũng như đầu tư vào bất động sản (cao nhất là 100 000 USD một năm).

74. Yeah, well, you- you trust-- You trust that billion- dollar satellite, okay?

Cô tin ở thứ vệ tinh hàng tỉ đô- la đó, phải không?

75. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

76. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

77. I believe we can no more trust him than trust a wild boar.

Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng

78. Physical force cannot replace trust in Jehovah and works of righteousness as protection any more than cobwebs can replace real fabric as protection against the elements.

Bạo lực không thể thay thế sự tin cậy nơi Đức Giê-hô-va và không thể thay thế các việc làm công bình, giống như màng nhện không thể thay thế vải thật để che thân trong thời tiết khắc nghiệt.

79. It is followed by manufacturing (14.3 percent); real estate, renting and business activities (12.4 percent); transport and communications (11.6 percent); and financial intermediation (11.1 percent).

Tiếp đó là sản xuất (14,3%); kinh doanh bất động sản, cho thuê và kinh doanh (12,4%); giao thông vận tải (11,6%); và trung gian tài chính (11,1%).

80. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN