1. 3. Registration of real estate projects and real estate agents with the Authority.

3. रियल एस्टेट परियोजनाओं और रियल एस्टेट एजेंटों का प्राधिकरण के साथ पंजीकरण।

2. These events apply to real estate websites.

ये इवेंट रीयल एस्टेट की वेबसाइटों पर लागू होते हैं.

3. Think of it from a real estate perspective.

इसके बारे में रियल एस्टेट के नज़रिए से सोचिए।

4. (Leviticus 25:23) This law prevented abuses, such as real estate monopolies.

(लैव्यव्यवस्था 25:23) इस कानून की वजह से, उनके बीच ज़मींदारी जैसे अपराध नहीं होते थे और कोई एक व्यक्ति सारी ज़मीन का मालिक नहीं बन पाता था।

5. For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.

उदाहरण के लिए, एक ट्रिलियन डॉलर अकेले भारत में अचल संपत्ति में अप्रयुक्त है.

6. These lists are designed to work best for real estate or home listing websites.

इन सूचियों को इस तरह बनाया गया है कि ये रीयल एस्टेट और घर दिखाने वाली वेबसाइटों पर ज़्यादा काम आती हैं.

7. We have enacted the Real Estate Regulatory Act for the protection of home buyers.

हमने Real Estate Regulatory Act बनाया है जिससे घर खरीदने वाले उपभोक्ताओं के हितों का संरक्षण हुआ है।

8. Remarket to those who viewed an item ( Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कोई आइटम देखने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

9. You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

आप कपड़े, इंटरनेट, रीयल एस्टेट, और गाड़ियों जैसी सामान्य श्रेणियों के विज्ञापनों पर रोक लगा सकते हैं.

10. An example would be a real estate broker who facilitates the sale of a property.

एक उदाहरण रियल एस्टेट दलाल होगा जो संपत्ति की बिक्री को सुगम बनाता है।

11. The Bill aims at restoring confidence of consumers in the real estate sector; by institutionalizing transparency and accountability in real estate and housing transactions which will further enable the sector to access capital and financial markets.

इस विधेयक का उद्देश्य रियल एस्टेट में संस्थागत पारदर्शिता और जिम्मेदारी द्वारा रियल एस्टेट क्षेत्र में उपभोक्ताओं का विश्वास बहाल करना तथा आवासीय लेन-देन, जिससे पूंजी और वित्तीय बाजार में इस क्षेत्र की पहुंच और बढ़े।

12. Remarket to those who reached the conversion screen ( Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कन्वर्ज़न स्क्रीन तक पहुंचने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

13. You're a real estate agent and your website has listings for apartments for sale throughout Florida.

आप एक रीयल स्टेट एजेंट हैं और आपकी वेबसाइट पर संपूर्ण महाराष्ट्र में बिक्री के लिए अपार्टमेंट की प्रविष्टियां मौजूद हैं.

14. This ID must match a value in the 'Listing ID' column of the Real estate feed.

इस आईडी को 'रीयल एस्टेट के फ़ीड' में "रीयल एस्टेट के आईडी" कॉलम में मौजूद मान से मेल खाना चाहिए.

15. When it comes to advertising on Google Ads, consider the real estate adage: "Location, location, location!"

Google Ads पर विज्ञापन करने की बात आने पर, रीयल एस्टेट की इस कहावत पर विचार करें: "जगह, जगह, जगह!"

16. Remarket to those who viewed an item (Education, Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कोई आइटम देखने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल शिक्षा, नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

17. The decline in the growth rate of real investment in the public sector was even steeper .

सार्वजनिक उपक्रम में वास्तविक निवेश की विकास दर में गिरावट और भी अधिक गहरी थी .

18. In another venture, a real-estate developer borrowed large sums of money from others in the congregation.

एक दूसरे जोखिम-भरे व्यापार में, एक भू-संपत्ति विकासक ने कलीसिया में दूसरों से बड़ी रक़म उधार ली।

19. Remarket to those who reached the conversion screen (Education, Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कन्वर्ज़न स्क्रीन तक पहुंचने वाले लोगों के सामने फिर से मार्केटिंग करें (केवल शिक्षा, नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

20. The real estate agent laughed and said: “Where are you going to find that kind of property?

ज़मीन-जायदाद के दलाल ने हँसकर कहा: “आपको ऐसी ज़मीन कहाँ मिलेगी?

21. Once freed from its legacy of manufacturing , the sprawling 176 - acre TAFCO complex will be prime real estate .

हां , एक बार यह उत्पादन के ज्हंज्हऋट से मु > हो जाए तो इसकी 176 - एकड , जमीन की कीमत आसमान छूने लगेगी .

22. Yesterday morning I went to the Real Estate Registration Office to sign a notary form, appointing my lawyer.

अपने वकील की नियुक्ति के लिए नोटरी फ़ॉर्म में दस्तख़त के लिए कल सुबह मेरा भवन पंजीकरण ऑफ़िस जाना हुआ.

23. In 2005, Peterson was appointed to the cross-border transactions committee of the Arizona Department of Real Estate.

२००५ में, पीटरसन एरिजोना विभाग के रियल एस्टेट के सीमा पार से लेनदेन समिति को नियुक्त किये गये।

24. The Bill provides uniform regulatory environment to ensure speedy adjudication of disputes and orderly growth of the real estate sector.

इस विधेयक से वाद-विवाद के त्वरित निपटान और रियल एस्टेट क्षेत्र की तरीकेबद्ध वृद्धि सुनिश्चित करने के लिए समान नियामक वातावरण उपलब्ध होगा।

25. The city’s financial core demands and gets real estate prices in the range of $5,000 or more per square foot.

नगर का वाणिज्य केंद्र भूसंपत्ति के प्रति वर्ग फुट के लिए $५,००० या उससे ज़्यादा की माँग करता है और पाता भी है।

26. PM: We need foreign investment both portfolio investment and direct investment.

प्रधानमंत्री: हमें पोर्टफोलियो निवेश और प्रत्यक्ष निवेश दोनो के रूप में विदेशी निवेश की ज़रूरत है।

27. These stations are to be developed by leveraging real estate development of land and air space in and around the stations.

इन स्टेशनों का विकास भूमि तथा स्टेशनों के आसपास के स्थानों का लाभ उठाते हुए किया जाएगा।

28. 7 A brother who sells real estate adjusted his schedule for showing homes so as to allow time for pioneer service.

७ एक भाई ने, जो भूसंपत्ति दलाल है, घर दिखाने के लिए अपनी समय-सारणी में इस तरह समायोजन किया कि वह पायनियर सेवा के लिए समय दे सका।

29. Even so , the fact remains that even the absolute level of public sector investment in real terms was not maintained during 1966 - 69 .

इस पर भी , सच्चाई यह है कि वास्तविक रूप में सार्वजनिक उपक्रम निवेश के पूरे स्तर को सन् 1966 - 69 के दौरान बनाकर नहीं रखा जा सका .

30. That trust fund was supposed to be USD 100 billion trust fund.

यह न्यास निधि 100 बिलियन अमरीकी डालर की न्यास निधि होने की परिकल्पना थी।

31. The development of real estate adjacent to wild, undeveloped land has engendered "edge effects", enabling poison ivy to form vast, lush colonies in these areas.

जंगली और अविकसित भूमि के निकट अचल संपत्ति के विकास ने "बढ़त प्रभाव" को जन्म दिया है और ऐसे स्थानों में विशाल और सघन उपनिवेशों के निर्माण में पॉइज़न आइवी को सक्षम बना दिया है।

32. So, it is not investment in terms of foreign direct investment.

अत: यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के संबंध में निवेश नहीं है।

33. Through the Bankruptcy Code, GST, Real Estate Act to name a few, a solid foundation for decades of higher growth has been laid, the Prime Minister said.

प्रधानमंत्री ने कहा कि दिवालियापन कोड, जीएसटी, रियल एस्टेट अधिनियम के जरिए दशकों के उच्चतर विकास के लिए एक ठोस बुनियाद रख दी गई है।

34. Instead, he abused the trust.

उसने यवनों को पराजित किया था।

35. • the sentiments for private investment and inflow of foreign investment have turned positive.

-निजी निवेश और विदेशी निवेश का देश में प्रवाह सकारात्मक हुआ है।

36. • The sentiments for private investment and inflow of foreign investment have turned positive.

– निजी निवेश के प्रति माहौल बेहतर हुआ है और विदेशी निवेश सकारात्मक तौर पर बढ़ा है।

37. -Income Tax Relief on new capital investment in the form of Additional Investment Allowance and Higher Additional Depreciation for investment in backward areas of Bihar.

-अतिरिक्त निवेश भत्ता के रूप में नए पूंजी निवेश तथा बिहार के पिछड़े क्षेत्रों में निवेश के लिए उच्च अतिरिक्त अवमूल्यन पर आयकर छूट।

38. Chairman of the Aapravasi Ghat Trust Fund,

आप्रवासी घाट ट्रस्ट फंड के अध्यक्ष महोदय,

39. Do you display such trust in Jehovah?

क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं?

40. RECEIVED(settlement; maturity; investment; discount; basis

RECEIVED(सेटलमेंट; परिपक्वता; निवेश; डिस्काउंट; आधार

41. INTRATE(settlement; maturity; investment; redemption; basis

INTRATE(सेटलमेंट; परिपक्वता; निवेश; रीडेम्प्शन; आधार

42. Without Nepal India’s trust and history is incomplete.

नेपाल के बिना भारत का विश्वास अधूरा है, इतिहास अधूरा है।

43. The IBSA Trust Fund is a novel initiative.

आईबीएसए न्यास निधि एक आदर्श पहल है।

44. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

हमारे अगुवे मसीह पर भरोसा कीजिए

45. If you run ad campaigns for an independent real estate brokerage in Hawaii, but you don't have a location on Maui, you can target the entire state of Hawaii but exclude Maui only.

अगर आप महाराष्ट्र के किसी स्वतंत्र रीयल एस्टेट एजेंट के लिए विज्ञापन कैंपेन चलाते हैं, लेकिन मुंबई में आपके पास बेचने के लिए कोई स्थान नहीं है, तो आप पूरे महाराष्ट्र राज्य को टारगेट करते हुए सिर्फ़ मुंबई को टारगेटिंग से बाहर निकाल सकते हैं.

46. But we have an investment in phosphates.

लेकिन हमारा फॉस्फेट में भी निवेश है।

47. We have active trade and investment interests.

हमारी व्यापार और निवेश संबंधी हित भी हैं।

48. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 हमारे अगुवे मसीह पर भरोसा कीजिए

49. Real coefficient

वास्तविक कोएफ़िशिएंट

50. Our efforts for early setting up of the Investment Fund of US Dollars 1 billion between National Investment and Infrastructure Fund (NIIF) and Russia Direct Investment Fund (RDIF) will help advance our infrastructure partnership.

हमारे राष्ट्रीय निवेश और इंफ्रास्ट्रक्चर फंड (NIIF) और रूस प्रत्यक्ष निवेश कोष (rdif) के बीच 1 अरब अमेरिकी डॉलर के निवेश कोष के प्रारंभिक स्थापना के हमारे अग्रिम प्रयासों से हमारे बुनियादी ढांचे की साझेदारी को बढ़ाने मे मदद मिलेगी ।

51. Further investment made by NRIs on non-repatriation basis under Schedule 4 of Foreign Exchange Management Act, 1999 (FEMA) Regulation is deemed to be domestic investment at par with the investment made by residents.

इसके अतिरिक्त, विदेशी विनिमय प्रबंधन अधिनियम, 1999 (एफईएमए) विनियमन की अनुसूची 4 के अंतर्गत गैर-संप्रत्यावर्तन आधार पर अनिवासी भारतीयों द्वारा किए गए निवेश को निवासी भारतीयों द्वारा किए गए निवेश के समतुल्य घरेलू निवेश माना जाता है।

52. The Parties will exchange and publish a list of investment opportunities through trade and investment promotion agencies, related websites and other ways and inform each other about changes in national legislation related to investment.

दोनों पक्षकार व्यापार और निवेश संवर्धन एजेंसियों, संबंधित वेबसाइटों तथा अन्य तरीकों से निवेश अवसरों की एक सूची का प्रकाशन तथा आदान-प्रदान करेंगे तथा निवेश के संबंध में राष्ट्रीय कानून में होने वाले परिवर्तनों के संबंध में एक दूसरे को सूचित करेंगे।

53. Estate planning is another example of legal tax avoidance.

एस्टेट योजना कानूनी कर परिहार का एक और उदाहरण है।

54. Question: What is the value of total investment?

प्रश्न: कुल निवेश कितना है?

55. Question: Just a quick question on the IBSA Trust Fund.

प्रश्न : इब्सा न्यास निधि पर बस एक छोटा सा प्रश्न।

56. His Excellency has mentioned the Joint Investment Fund.

महामहिम विदेश मंत्री जी ने संयुक्त निवेश कोष का उल्लेख किया।

57. Farmers producing grains have also become associated with this trust.

अनाज़ उत्पादन करने वाले किसान भी इससे जुड़ें हुए हैं।

58. She believes the increasing "access to internet, more iPads, smart phones, sophisticated technology that gives 3D view of products, time poor consumers, increasing costs of real estate, will all lead to a shift to digital commerce".

उनका मत है कि ‘‘इंटरनेट तक बढ़ती पहुँच, आईपैड की बहुतायत, स्मार्ट फोन और परिष्कृत प्रौद्योगिकी जो उत्पादों के 3डी दृश्य प्रदान करता है आदि की वृद्धि को देखते हुए समय आ गया है जब निर्धन उपभोक्ता परिसम्पत्तियों के मूल्यों में वृद्धि कर रहे हैं जिसके कारण सभी का रुख डिजिटल वाणिज्य की ओर बदलेगा''।

59. * Vice Chairperson and Members of the Aapravasi Ghat Trust Fund,

आप्रवासी घाट न्यास कोष के उपाध्यक्ष और सदस्यगण,

60. Trust between the two supposed allies has never been lower.

दो काल्पिनिक सहयोगियों के बीच विश्वास में कभी भी कमी नहीं आयी है।

61. Moving from credit to investment, net foreign direct investment in the third quarter of the current financial year was an all-time record.

ऋण के बाद अब निवेश की बात करें तो मौजूदा वित्त वर्ष के तिमाही में कुल प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एक सर्वकालिक रिकॉर्ड रहा है।

62. There is an urgent need for aggressive investment to improve the country’s infrastructure through higher levels of foreign direct investment and technology infusion.

प्रौद्योगिकी के साथ उच्च स्तर पर प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के माध्यम से देश की अवसंरचना में सुधार के लिए भारी निवेश की तत्काल आवश्यकता है ।

63. Coaches trust our ability of our machine to identify these variations.

कोच्स हमारी मशीन की ये लक्षण पता कर ने की क्षमता पर बहुत उम्मीद रखते है

64. It is clear the trust has gone out of their relationship.

उसी के संदर्भ से ये संभावना निकली है।

65. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

66. He said such institutes work as catalysts for trust-based governance.

उन्होंने कहा कि ऐसे संस्थान विश्वास पर आधारित शासन के लिए प्रेरक के रूप में काम करते हैं।

67. Our strategy for growth involves heavy investment in infrastructure.

वृद्धि के लिए हमारी रणनीति में अवसंरचना में भारी निवेश करना शामिल है।

68. After Ellis' death much of the original estate was subdivided.

प्रथम यारस्लाव के निधन के बाद यह साम्राज्य कई हिस्सों में टूट गया।

69. This and other Bible accounts confirm that Jehovah deserves our trust.

यह और बाइबल के दूसरे वाकये इस बात को पुख्ता करते हैं कि यहोवा हमारे भरोसे के लायक है।

70. It is also not surprising when magazines that advertise new bridal dresses do not accept ads for used bridal dresses or when newspapers that list real estate brokers do not tell you how to buy a house without one.

इसमें भी आश्चर्य नहीं कि जो पत्रिकाएँ दुल्हन की नयी पोशाकों का विज्ञापन देती हैं वे दुल्हन की पुरानी पोशाकों के विज्ञापन स्वीकार नहीं करतीं या जो अखबार भू-संपत्ति दलालों की सूची देते हैं वे यह नहीं बताते कि दलाल के बिना मकान कैसे खरीदा जाए।

71. It's a real pump.

ये असली है।

72. Are we following security clearance for Chinese investment in India?

क्या हम भारत में चीनी निवेशों के संबध में सुरक्षा मानदण्डों का अनुपालन कर रहे हैं?

73. We are cutting down on multiple clearances that choke investment.

हम कई तरह की मंजूरियों को कम कर रहे है क्योंकि वे निवेश की राह रोकती है।

74. It has also been very active investment relationship both ways.

यह दोनों तरीकों से निवेश संबंधो को बहुत सक्रिय किया है।

75. 21 God’s word gives us a sound basis for trust in Jehovah.

21 परमेश्वर का वचन हमें यहोवा पर भरोसा रखने की एक ठोस वजह देता है।

76. * In addition, we are setting up India Infrastructure Investment Fund.

· इसके अलावा हम भारत ढांचागत निवेश कोष गठित कर रहे हैं।

77. It became an attractive destination for foreign investment as well.

विदेशी निवेश के लिए यह भी एक आकर्षक गंतव्य बन गया।

78. They obtained a yield of 8 percent on their investment.

उनके इनवेस्टमेंट पर ८ प्रतिशत का फ़ायदा हुआ।

79. Investment is in the ultimate analysis an act of faith.

निवेश विश्वास के कृत्यों का सर्वाधिक प्रमुख विश्लेषण है।

80. Foreign investment has increased and the fiscal deficit has decreased.

विदेशी निवेश बढ़ा है और राजकोषीय घाटा कम हुआ है।