1. It has an NPL ratio of 4.69% and a capital adequacy ratio of 9.89%.

Tỷ lệ nợ xấu là 4,69% và hệ số an toàn vốn là 9,89%.

2. The real value of capital budgeting is to rank projects.

Giá trị thực tế của việc lập ngân sách vốn là để xếp hạng các dự án.

3. Those rates , along with uncharacteristically high real estate prices , slowed investments on capital goods .

Các mức lãi suất đó , cùng với giá cả bất động sản cao một cách bất thường , làm đầu tư vào hạ tầng cơ sở chậm lại .

4. In 1814 Christiania once more became a real capital when the union with Denmark was dissolved.

Năm 1814 Christiania trở thành thủ đô thực sự một lần nữa khi liên minh với Đan Mạch bị giải tán.

5. I think I can get him to put real capital behind this company I told you about.

Tôi có thể thuyết phục hắn ta đầu tư vốn thực... vào cái công ty đã nói đó.

6. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

7. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

8. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

9. Get real real comfortable.

Hãy cứ thoải mái hết mực đi.

10. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

11. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

12. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

13. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

14. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

15. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

16. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

17. An LCD monitor with SXGA native resolution will typically have a physical 5:4 aspect ratio, preserving a 1:1 pixel aspect ratio.

Một màn hình LCD với độ phân giải SXGA thường sẽ có một thể chất 5: 4 tỉ lệ, bảo quản, 1: 1 tỉ lệ điểm ảnh.

18. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

19. This is the real world, with real consequences.

Đây là thế giới thật, với hậu quả thật.

20. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

21. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

22. The ratio of people to cake is too big.

Chênh lệch giữa người và bánh quá lớn.

23. Grades with ratio below 2.85:1 are termed alkaline.

Các loại có tỷ lệ dưới 2.85: 1 được gọi là có tính kiềm.

24. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

25. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

26. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

27. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

28. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

29. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

30. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

31. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

32. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

33. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

34. Nanking is the enemy's capital.

Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

35. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

36. It's got a feed conversion ratio of 15 to one.

Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.

37. Real goldfish!

Đúng là cá vàng!

38. Real hot.

Rất nóng bỏng.

39. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

40. “Grandma, is that a real husband or a real father?”

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

41. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

42. I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast.

Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.

43. This number appears in the fractional expression for the golden ratio.

Số này được biễu diễn trong biểu thức phân số cho tỷ lệ vàng.

44. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

45. Nanking is no more the capital.

Nam Kinh không còn là thủ đô nữa.

46. The capital of Bougouriba is Diébougou.

Tỉnh lỵ của Bougouriba là Diébougou.

47. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

48. They're real mean.

Vô cùng khó chơi.

49. The real undercover.

Tay nội gián bị mất liên lạc.

50. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

51. Her real father.

Tôi là bố đẻ.

52. A real lion.

Một con sư tử thực thụ ư?

53. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

54. The capital lies at Battambang city.

Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

55. The real one.

Giấc mơ thật sự.

56. You're real suckers!

Toàn một lũ tưng tưng!

57. That'd real nondende.

Chuyện đó thật vớ vẩn.

58. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

59. That's real time.

Đó là lúc nó vận hành.

60. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

61. If this is love, real, real love, then I'm staying no doubt

Có phải đây là tình yêu chân chính? Thế thì em sẽ ở lại mà chẳng chút nghi ngờ.

62. The Real Answer

Giải pháp thật sự

63. Real clean stall?

Chuồng sạch không?

64. In objects of more than two dimensions, such as hyperrectangles, the aspect ratio can still be defined as the ratio of the longest side to the shortest side.

Với các đối tượng có nhiều hơn hai chiều, ví dụ như siêu chữ nhật, tỉ lệ khung hình vẫn có thể được định nghĩa là tỉ lệ của cạnh dài nhất với cạnh ngắn nhất.

65. Its capital is the city of Oroquieta.

Tỉnh lị là thành phố Oroquieta.

66. Countries with large amounts of capital will export capital-intensive products and import labor-intensive products with the proceeds.

Các quốc gia có lượng vốn lớn sẽ xuất khẩu sản phẩm thâm dụng vốn và sẽ nhập khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động.

67. The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

68. The ratio of the pennant is between 1:40 and 1:90.

Tỷ lệ cờ hiệu nằm trong khoảng từ 1:40 đến 1:90.

69. Its capital is the city of Benevento.

Tỉnh lỵ là thành phố Benevento.

70. The district capital is Chamkar Leu town.

Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

71. Its capital is Türkmenabat (formerly named Çärjew).

Tỉnh lị của nó là Türkmenabat (trước đây có tên là Çärjew).

72. They are a kind of social capital.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

73. This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

74. This is the ratio of optometrists to people in sub- Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

75. Senegal's economical and political capital is Dakar.

Trung tâm kinh tế và chính trị của Sénégal là Dakar.

76. The nice policewoman said over here that you're being a real, real hero.

Một cô cảnh sát đã nói bố sẽ trở thành người hùng, người hùng thực sự.

77. To actively contribute in human capital development.

Đây là một nguồn lực quan trọng đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của huyện.

78. The municipality's capital is also named Aileu.

Quận lị cũng tên là Aileu.

79. The capital is the city of Heredia.

Tỉnh lỵ là thành phố Heredia.

80. Yeah, real tough monkey.

Phải, đúng là một con khỉ già.