1. In Korea, ready-made dry hotteok mix is commercially available in plastic packages.

Ở Hàn Quốc, hỗn hợp hotteok trộn sẵn được bán dưới dạng bao bì nhựa.

2. He paints quite a picture, doesn't he?

Cậu ấy sơn một bức tranh hoàn chỉnh ấy nhỉ?

3. THE Bible paints a realistic picture of marriage.

Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.

4. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank,

Chính quyền laih tới, sơn trắng bức tường, để lại chiếc xe tăng để lại lời kêu gọi và hắt một xô mực đen che khuôn mặt của con quái vật.

5. It also developed synthetic pigments and paints including ChromaFlair.

Họ cũng phát triển bột màu và sơn tổng hợp bao gồm ChromaFlair.

6. Disgust paints the person as subhuman, monstrous, deformed, morally deformed.

Kinh tởm vẽ nên một người chưa phải là người, quái dị, bị bóp méo, biến dạng về mặt đạo đức.

7. Meal's ready.

Ăn cơm thôi.

8. Coffee's ready.

Cà-phê xong rồi.

9. He's ready.

( T.Anh ) Ba con đã sẵn sàng.

10. We're ready.

Bọn tớ sẵn sàng rồi.

11. You're ready?

Cô sẵn sàng chưa?

12. Archers ready.

Cung thủ chuẩn bị

13. – Canon's ready!

Đại bác sẵn sàng!

14. The two don't mix.

Ta không thể dùng chung thứ đó.

15. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

16. Ready your bows!

Giương cung!

17. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

18. “Prove Yourselves Ready”

“Hãy chực cho sẵn”

19. Prove Yourself Ready!

Hãy chực cho sẵn!

20. Ready for initiation?

Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

21. Meatballs are ready!

Cơm dọn sẵn sàng rồi!

22. 7 In a few words, Isaiah paints a vivid prophetic picture.

7 Bằng vài lời, Ê-sai vẽ ra một bức tranh sống động mang hình bóng tiên tri.

23. Must be a mix-up.

Chắc là bị lộn xộn chút xíu.

24. Did you mix this medicine?

Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

25. The photographer's ready.

Thợ ảnh sẵn sàng rồi.

26. I am ready.

Em sμn sàng rÓi.

27. Coffee is ready.

Có cà-phê rồi.

28. Ready all archers

Cung tiễn chuẩn bị.

29. Helm ready, Captain.

Hoa tiêu sẵn sàng, thưa Thuyền trưởng.

30. Ready all archers!

Cung tiễn chuẩn bị!

31. Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.

Tưởng tượng Van Gogh được sinh ra trước khi công nghệ của tranh sơn dầu.

32. Are you ready?

( T.Mễ ) Ba sẵn sàng chưa?

33. Lunch is ready.

Bữa trưa sẵn sàng rồi.

34. Ready, Mr. Atto.

Đã sắn sàng thưa ngài Atto.

35. We'll not mix with an Untouchable.

Chúng ta không giao du với 1 thằng tiện dân.

36. Database conversion is ready

Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng

37. Everything is ready, Judy.

Xong xuôi hết rồi, Judy.

38. Be ready to duck.

Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

39. Religion and Politics —Should They Mix?

Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?

40. Now, I'm getting ready.

Giờ thì em đi chuẩn bị đây.

41. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

42. I helped him mix the paint.

Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

43. Pancake mix is only 11% fat.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

44. Biscuit mixer, a box of mix...

một hộp bánh...

45. Get ready for it.

Hãy sẵn sàng khổ luyện.

46. Lunch is ready, ma'am.

Bữa ăn đã dọn rồi, thưa bà.

47. If you're ready, corporal.

Nếu anh đã sẵn sàng, Hạ sĩ.

48. So are we ready?

Vậy liệu ta đã sẵn sàng?

49. Keep your ID's ready.

Hãy chuẩn bị giấy chứng minh sẵn sàng.

50. Get the mortars ready!

Nạp đạn cho súng cối đi!

51. Be ready to move.

Cứ chuẩn bị sẵn sàng

52. The alfalfa was ready to cut; the grain would soon be ready to harvest.

Cỏ linh lăng đang đến độ cắt; lúa chẳng bao lâu nữa cần phải được gặt .

53. Ready for seismic charges.

Sẵn sàng thả mìn địa chấn.

54. Are your students ready?

Đệ tử của con đã sẵn sàng chưa?

55. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

56. Have your payments ready.

Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

57. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

58. Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.

Cam kết sẽ tổ chức những buổi triển lãm tranh, tôi gửi chuyển những bức tranh của mình theo đường biển và đến Mahabalipuram.

59. They were ready for us

Thật là một dịp may hiếm có!

60. I have his tribute ready.

Ta sẽ chuẩn bị đồ cống nạp cho người.

61. Are you ready, Your Majesty?

Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

62. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

63. Boromir, get the forge ready.

Boromir, chuẩn bị lò rèn.

64. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

65. You should never mix sex and money.

Bà không bao giờ nên lẫn lộn giữa tình dục và tiền bạc.

66. Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .

Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .

67. Ready for your close-up?

Sẵn sàng quay cận cảnh chưa?

68. Who's ready to get vocal?

Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

69. The dinner was ready soon .

Bữa ăn tối thường xong sớm .

70. Ready for some fairy tales?

Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

71. They are ready to attack.

Bọn chúng chuẩn bị khai chiến rồi.

72. Ready to make my fortune.

Sẵn sàng thử vận may.

73. They are ready for war.

Chúng đã sẵn sàng gây chiến rồi.

74. Call me when she's ready.

Gọi điện cho tôi khi cô ấy thực sự bình tĩnh.

75. Ready for our family meeting.

Sẵn sàng " họp gia đình " rồi.

76. " Attack group ready for takeoff. "

" Lực lượng tấn công chuẩn bị cất cánh. "

77. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

78. Ready for the turkey shoot?

Sẵn sàng bắn ngỗng chưa?

79. Ready when you are, brother.

Sẵn sàng theo ông, huynh đệ.

80. Dinner will be ready soon.

Sẽ có bữa tối ngay.