1. If you're wondering which fields to fill in, you're ready for step 3, below.

Nếu bạn muốn biết phải điền vào trường nào thì bạn đã sẵn sàng cho Bước 3 bên dưới.

2. Once you step through this threshold, motherfuckers are ready to kill for you.

Một khi ông bước qua ngưỡng cửa, bọn cờ hó này sẵn sàng giết người vì ông.

3. It's a big step up from local, but you are ready.

Đó là một bước tiến lớn, nhưng cô đã sẵn sàng.

4. I'll get your receipt ready for you when you step out of the vault.

Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

5. I'll get your receipt all ready for you when you step out of the vault.

Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

6. You said " I'll have your receipt all ready for you when you step out of the vault. "

Mày nói: " Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt. "

7. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

8. Use this step-by-step guide to get started

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

9. I have relieved myself of all weapons, and just as you have instructed, I am ready to step outside with my hands raised above my head.

Tôi đã buông tất cả vũ khí, và y lệnh ngài chỉ thị, tôi sẵn sàng bước ra ngoài, với tay giơ lên đầu.

10. Be ready to duck.

Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

11. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

12. However, in 1965 he had to step down.

Tuy nhiên, đến tháng 3 năm 1965, ông bị buộc phải giải ngũ.

13. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

14. Be ready to move.

Cứ chuẩn bị sẵn sàng

15. The alfalfa was ready to cut; the grain would soon be ready to harvest.

Cỏ linh lăng đang đến độ cắt; lúa chẳng bao lâu nữa cần phải được gặt .

16. But in 1926, they were ready to move ahead.

Năm 1926, ông cùng Đỗ Vân về nước.

17. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

18. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

19. In 1927, Prime Minister Tanaka Giichi submitted to the Emperor 4-step world hegemony: Step 1, taking over Manchuria.

Năm 1927, thủ tướng Tanaka Giichi đệ trình Thiên hoàng kế hoạch bá chủ thế giới 4 bước: Bước 1, chiếm Mãn Châu.

20. Who's ready to get vocal?

Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

21. They are ready to attack.

Bọn chúng chuẩn bị khai chiến rồi.

22. Ready to make my fortune.

Sẵn sàng thử vận may.

23. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

24. We're ready to check Bravo.

Chúng tôi chuẩn bị đột nhập

25. Ready to have some fun?

Chuẩn bị cuộc chơi chưa?

26. The MCP was ready to start a new insurgency in Malaysia.

Đảng Cộng sản Malaya sẵn sàng bắt đầu một cuộc nổi dậy mới tại Malaysia.

27. Step up to your broomstick.

Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

28. Luther, digital camera ready to transmit.

Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

29. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

30. I'll be ready in three seconds.

Con sẽ sẵn sàng trong ba giây.

31. The stairs were ready to collapse.

Cầu thang thì muốn sập đến nơi.

32. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

33. He's ready to say yes to anything.

Ông ấy đã sẵn sàng đồng ý với bất kỳ phương án nào.

34. I am ready to coach internationally.

Huấn luyện viên từng thi đấu quốc tế.

35. You just get ready to shoot.

Cứ chuẩn bị bắn!

36. Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

37. The workers were ready to strike.

Công nhân kêu gào đòi đình công.

38. I'm ready to begin my journey.

Tôi đã sẵn sằng để bắt đầu hành trình..

39. Just wasn't ready to settle down.

Tình cảm lúc ấy chưa thực sự kết hoa.

40. Living in a step-family poses other risks to young people .

Việc sống với cha dượng hay mẹ kế thường đưa thanh niên đến với nhiều rủi ro .

41. Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy

Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướng

42. If you refuse to step in,... the consequences could be drastic.

Nếu anh từ chối tham gia, hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc.

43. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

44. Getting Ready to Play the Piano

Hãy Sẵn Sàng để Chơi Dương Cầm

45. Step where I step, and don't touch anything.

Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.

46. Personal Progress provides a wonderful way for you to nourish your testimony step by step.

Sách Sự Tiến Triển Cá Nhân cung ứng một cách tuyệt vời để các em nuôi dưỡng chứng ngôn của mình từng bước một.

47. We need leaders to step up.

Chúng ta cần các nhà lãnh đạo bước lên.

48. We're one step closer to Rapture.

Vậy là tiến gần thêm một bước đến Ngày Trở Về.

49. Meal's ready.

Ăn cơm thôi.

50. Coffee's ready.

Cà-phê xong rồi.

51. He's ready.

( T.Anh ) Ba con đã sẵn sàng.

52. We're ready.

Bọn tớ sẵn sàng rồi.

53. You're ready?

Cô sẵn sàng chưa?

54. One of the ready-to-wear kind like in that Sears catalogue.

Một cái loại may sẵn như ông thấy trong cuốn catalogue của Sears đó.

55. Train mount 5-1 to ready air.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

56. Good, I'm about ready to punch you.

Tốt, tôi chuẩn bị đấm ông 1 cú đây.

57. You're not ready to use the Sword.

Cậu chưa sẵn sàng để dùng thanh gươm.

58. Archers ready.

Cung thủ chuẩn bị

59. – Canon's ready!

Đại bác sẵn sàng!

60. There was a burst of activity to get things ready in time.

Việc phân chia lao động đã được tiến hành triệt để vào thời đấy.

61. At all times, be ready to impart

Mình quyết rao truyền muôn dân biết hy vọng

62. The state bar is ready to proceed.

Hội Đồng đã sẵn sàng để nghe.

63. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

64. That's a step in the right direction.

Vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.

65. Click this button to move forward one step in the browsing history

Nhắp vào nút này để tiếp lại một bước trong lược sử duyệt

66. Click this button to move backwards one step in the browsing history

Nhắp vào nút này để lùi lại một bước trong lược sử duyệt

67. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

68. Some are now almost ready to hatch.

Một số chúng giờ đã muốn nở.

69. She must be ready to kill me.

Cô ấy phải sẵn sàng để giết tôi.

70. I was ready to offer her financing.

Tôi đã sẵn sàng đưa ra giao kèo với cô ta.

71. Smart simply means you're ready to learn.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

72. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

73. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

74. You just take me through this step by step.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

75. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

76. Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.

Mọi người đã sẵn sàng chi tiền, như là tiền viện trợ miễn phí cho các nước đang phát triển.

77. In the Industrial Revolution, we saw a step change in capability thanks to engines.

Trong cách mạng công nghiệp, chúng ta đã thấy những thay đổi nhờ các động cơ.

78. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

79. Are you ready to know the truth?

Cậu sẵn sàng muốn biết thực hư thế nào ko?

80. Be ready to adjust your discussion accordingly.

Hãy sẵn sàng để biến chuyển cuộc thảo luận cho thích hợp.