Use "ready to step in" in a sentence
1. India’s Action Plan for global nuclear disarmament in a time-bound framework tabled by former Prime Minister Mr. Rajiv Gandhi remains a benchmark for us and India remains ready to move in a step by step manner towards the goal of nuclear disarmament.
पूर्व प्रधानमंत्री श्री राजीव गांधी द्वारा पेश किए गए एक समयबद्ध ढांचे में वैश्विक परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए भारत की कार्य योजना हमारे लिए एक मानदंड बना हुआ है और भारत परमाणु निरस्त्रीकरण के लक्ष्य की दिशा में उत्तरोत्तर तरीके से आगे बढ़ने के लिए तैयार रहा है।
2. Use the menu at the top of a specific step to display that node type in that step.
उस चरण में नोड प्रकार दिखाने के लिए खास चरण के ऊपर मौजूद मेन्यू का इस्तेमाल करें.
3. Plug it in and you are ready to go.
आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।
4. Prime Minister also said that he is ready to take the next step forward in the relationship with Pakistan provided certain requirements are addressed and therefore, I don’t see why you are so pessimistic about it.
प्रधानमंत्री जी ने भी कहा कि वह पाकिस्तान के साथ रिश्ते में अगला कदम उठाने के लिए तैयार हैं यदि कतिपय अपेक्षाओं को पूरा किया जाता है और इसलिए मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि आप इसके बारे में इतना निराशावादी क्यों हैं।
5. Note: 2-Step Verification requires an extra step to prove you own an account.
नोट: 2-चरण में पुष्टि के लिए यह साबित करने के लिए एक और चरण की ज़रूरत होती है कि आप ही अपने खाते के मालिक हैं.
6. India stands ready to play its part in this noble endeavour.
भारत इस महान प्रयास में अपनी भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।
7. In addition, the goal or step nodes list the relative contribution of goal step completions.
इसके अलावा, लक्ष्य या चरण के नोड लक्ष्य चरण प्राप्तियों से संबंधित योगदान सूचीबद्ध करते हैं.
8. Like new wineskins ready to burst.
मानो दाख-मदिरा के उफनने से नयी मशक फटने पर हो।
9. Simply follow these step-by-step instructions to add audiences like these (and more) to your ad groups.
अपने विज्ञापन समूहों में इस (और अन्य) तरह के दर्शक जोड़ने के लिए बस इन चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें.
10. Modem Ready
मॉडम तैयार है
11. Node type determines what kind of information to display in a step.
आप नोड के प्रकार से तय कर सकते हैं कि किसी चरण में किस तरह की जानकारी दिखाई जाए.
12. It’s a graded step-by-step forward movement ultimately integrating.
यह एकीकरण की दिशा में श्रेणीबद्ध चरण दर चरण अगला कदम है।
13. They were ready to go into action in case of an enemy attack.
इस तरह वे हमेशा तैयार रहते थे ताकि अगर दुश्मन अचानक धावा बोल दें, तो वे उनका मुकाबला कर सकें।
14. We expect to have two vaccine agents ready for clinical trials in 2015.
हमें उम्मीद है कि 2015 में चिकित्सीय परीक्षणों के लिए दो वैक्सीन प्रतिरक्षाजन तैयार हो जाएँगे।
15. The last step is to correct the error.
कष्ट के बचने का यही एक उपाय है।
16. Frogs are usually found near water, ready to jump in when they hear you coming.
मेंढक साधारणतया पानी के पास पाए जाते हैं, और आपके आने की आवाज़ सुनते ही पानी में कूदने के लिए तैयार रहते हैं।
17. Another important step is the phased reduction in subsidies.
एक दूसरा महत्वपूर्ण उपाय है- चरणबद्ध तरीके से सब्सिडी को कम करना।
18. The exit to the funnel is assigned to the step in the user's path that was lowest in the funnel (i.e., the step with the biggest number), even if the user actually exited higher in the funnel.
फ़नल का निकास उपयोगकर्ता के पथ के हमेशा उस चरण को निर्दिष्ट किया जाता है, जिसका स्थान फ़नल में सबसे निम्न है (उदा., सबसे अधिक संख्या वाला चरण), तब भी, जब उपयोगकर्ता का निकास फ़नल के किसी ऊंचे चरण से हुआ हो.
19. The entrance to the funnel is always assigned to the step in the user's path that was highest in the funnel (i.e., the step with the smallest number), even if the user actually entered lower in the funnel.
फ़नल का प्रवेश हमेशा उपयोगकर्ता के पथ में उस चरण को निर्दिष्ट किया जाता है, जो फ़नल में सबसे ऊंचा था (यानी, सबसे छोटी संख्या वाला चरण), भले ही उपयोगकर्ता ने वास्तव में फ़नल के निचले चरण में प्रवेश किया हो.
20. In Tanzania, actually the major water supply to the city is ready for inauguration any time.
तंजानिया शहर में महत्वपूर्ण पानी आपूर्ति प्रणाली किसी भी समय उद्घाटन के लिए तैयार है।
21. It is the next step to whatever is already in place, agreements and protocols that are in place.
जो करार एवं प्रोटोकाल स्थापित हैं उनके संबंध में यह अगला कदम है।
22. Publishers getting ready to preach in Ushguli, situated some 7,200 feet (2,200 m) above sea level
प्रचारक उशगुली में प्रचार करने की तैयारी कर रहे हैं, जो समुद्र-तल से करीब 7,200 फुट ऊँचाई पर है
23. The final step in our evaluation is always to see what happens when the monitor's removed.
हमारे मूल्यांकन में अंतिम चरण की निगरानी निकाल दिया जाता है जब देखते हैं क्या होता हमेशा के िलए है.
24. Get ready for a shock.
झटके के लिए तैयार हो जाऐं।
25. The modem is not ready
मॉडम तैयार नहीं है
26. Step 1: In the account you want to import from, check that you’ve set up POP.
चरण 1: जांच लें कि आप जिस खाते से आयात करना चाहते हैं, उसमें आपने POP सेट अप किया है.
27. Cheap Lancashire yarn had found a large ready market in India .
लंकाशायर के सस्ते धागे को भारत में अच्छा खासा तैयार मार्किट मिल गया था .
28. The beach is targeted and ready to be fired upon, sir.
समुद्र तट में लक्षित है, और पर, सर निकाल दिया होने के लिए तैयार!
29. Ramu seemed happy, and there was a spring in his step.
रामू खुश नज़र आ रहा था, और उसकी चाल में एक नई स्फूर्ति थी।
30. India has taken many initiatives in these areas and is ready to explore new vistas of engagement.
भारत ने इन क्षेत्रों में अनेक उपाय किए हैं और हम संबंधों के नए परिदृश्य तलाश करने के लिए तैयार हैं ।
31. Can you tell when it is ripe and ready to eat?
क्या आप उसे देखकर बता सकते हैं कि वह पक गया है और उसे खाया जा सकता है या नहीं?
32. Following step-by-step instructions, workers examine the aircraft for signs of metal cracks and corrosion.
एक-एक हिदायत के मुताबिक कर्मचारी जाँच करते हैं कि विमान के धातुओं में कहीं कोई क्रैक या दरार तो नहीं आ गई और उसमें कहीं ज़ंग तो नहीं लग रही।
33. Question: When you say that we are ready to think afresh, could it lead to Composite Dialogue in times to come?
प्रश्नः जब आप यह कहतीं हैं कि हमें नए सिरे से सोचना चाहिए तो क्या हम भविष्य में समग्र वार्ता की बहाली की आशा कर सकते हैं?
34. It is presently berthed in Sicily (Italy) and ready to sail to Libya as soon as port preparations are completed.
फिलहाल यह जलयान सिसली (इटली) में है तथा पत्तन तैयारियां पूरी होते ही यह लीबिया के लिए रवाना होने को तैयार है ।
35. As “examples to the flock,” they remain ready to work alongside you with joy.
वे “झुंड के लिये आदर्श” हैं, इसलिए वे समस्याओं को हल करने के लिए हमेशा आपकी मदद करना चाहेंगे।
36. Can't create a sequence step: You can't create a sequence step until you've linked a YouTube channel.
सिलसिलेवार कदम बनाया नहीं जा सकता : जब तक आप किसी YouTube चैनल से लिंक नहीं करते, तब तक आप एक सिलसिलेवार कदम नहीं बना सकते.
37. But I was getting ready—it was almost time to play "Holi.”
परन्तु मैं तैयार हो रहा था, क्योंकि ‘‘होली’’ का समय लगभग आ गया था।
38. Even as we draw from the world, we remain ready to contribute.
आज जब हम विश्व से कुछ सीख भी रहे हैं, तो भी हम विश्व में अपना योगदान करने के लिए तैयार हैं।
39. We stand ready to cooperate with Suriname in the supply of high-quality but cost-effective pharmaceutical products.
हम उच्च गुणवत्ता वाले लेकिन लागत प्रभावी दवा उत्पादों की आपूर्ति में सूरीनाम के साथ सहयोग करने के लिए तैयार हैं।
40. Google Domains sends a one-time confirmation email to the recipient email address you entered in Step 1.
Google Domains उस पाने वाले ईमेल पते पर एक बार इस्तेमाल होने वाला पुष्टि ईमेल भेजता है, जिसे आपने पहले चरण में बनाया था.
41. Pressure drums go a step further.
दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।
42. (3) Take a luggage cart only when you are ready to use it.
(3) अगर कमरे में खाना पकाना मना है, तो मत पकाइए।
43. We are ready to work together with the Myanmar Government to accelerate the process of development in the areas bordering India.
हम भारत की सीमा से लगने वाले क्षेत्रों में विकास की प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए म्यांमा सरकार के साथ मिलकर कार्य करने के लिए तैयार हैं।
44. How can you tell when a fruit is ripe and ready to eat?
एक फल के बारे में आप कैसे बता सकते हैं कि वह पक चुका है और उसे खाया जा सकता है?
45. Industrially, it is usually produced in a two-step process from vinyl chloride.
औद्योगिक रूप से, यह आमतौर पर vinyl chloride से दो-चरण की प्रक्रिया में निर्मित होता है।
46. The ASEAN-India Agreement on Trade-in-Goods was a major step forward.
माल व्यापार पर आसियान – भारत करार एक बड़ा कदम है।
47. There’s some talk in the administration that this should be a next step.
प्रशासन में कुछ बातें हो रही है कि इसे अगला कदम होना चाहिए।
48. Finally, to strengthen our trust in Jehovah, we must keep active in the Kingdom-preaching work, always ready to share the good news with others.
आखिरी तरीका यह है कि परमेश्वर पर हमारे विश्वास को मज़बूत करने के लिए हमें जोश के साथ राज्य के प्रचार के काम में लगे रहना चाहिए और दूसरों को सुसमाचार सुनाने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए।
49. Scroll all the way to the right, then click +Step to add Events to the sequence.
दाईं ओर स्क्रॉल करके अनुक्रम में ईवेंट जोड़ने के लिए +चरण पर क्लिक करें.
50. But this is a positive step forward.
परंतु निश्चित रूप से यह एक सकारात्मक कदम है।
51. Who only can properly direct man’s step?
केवल कौन ही मनुष्य के डग को अधीन कर सकता है?
52. This step may require assistance from a developer or systems administrator to complete.
इस चरण को पूरा करने के लिए किसी डेवलपर या सिस्टम एडमिन की सहायता की ज़रूरत हो सकती है.
53. Alma Daniel, who helped to author another book, takes it a step further.
एलमा डैनियल, जिन्होंने एक और पुस्तक के लिखने में मदद की, इसे एक क़दम और बढ़ाती हैं।
54. The conclusion of the modalities in agriculture and non-agricultural market access (NAMA) continues to be a necessary step in the negotiations.
कृषि एवं गैर-कृषि व्यापार पहुंच (एनएएमए) में तौर-तरीकों को अंतिम रूप देना इन वार्ताओं के लिए अत्यंत आवश्यक है।
55. But there is a time to step on the pedal now I guess.
लेकिन मुझे लगता है कि अब पेडल पर कदम रखने का समय है।
56. The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
इस्राएली, यरदन नदी पार करके कनान देश में जाने के लिए तैयार थे।
57. We are ready to contribute to global research and development into new proliferation-resistant fuel cycles.
हम प्रसार का मुकाबला करने वाले नए ईंधन चक्रों के संबंध में वैश्विक अनुसंधान और विकास की प्रक्रिया में योगदान देने के लिए तैयार हैं।
58. You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.
आपको दूसरी तरफ सिर्फ किसी व्यक्ति की जरूरत है जो hubcap(हप्काप) चलाने तैयार हो।
59. Node type denotes the dimension values you'll see in each step of the graph.
नोड का प्रकार आयाम के मान दिखाता है. ये आपको ग्राफ़ के हर चरण में दिखाई देंगे.
60. We were able to accomplish this by developing a procedure that I tried to call the "one-step isothermal in vitro recombination method."
एक पध्यति के विकास से हम ये कर सके जिसे मैं "आइसोथर्मल विट्रो रिकाम्बिनेशन " विधि कहता हूँ |"
61. We are ready from our side and we hope to go ahead with it.
अपनी ओर से हम तैयार हैं और हम इसे खोलने की उम्मीद करते है ।
62. The next step is to install the Tag Manager code on your AMP pages.
अगले कदम में अपने AMP पेज पर 'टैग प्रबंधक' का कोड डालें.
63. When you’re ready, you can then follow the instructions to add Google Analytics columns to your reports.
जब आप तैयार हों, तो आप अपनी रिपोर्ट में Google Analytics कॉलम जोड़ने के निर्देश फ़ॉलो कर सकते हैं.
64. We need more cohesive action on this and India is ready to play its due role in the new world order.
हमें इस पर अधिक सामंजस्यपूर्ण ढंग से काम करने की जरूरत है तथा भारत नई विश्व व्यवस्था में अपनी समुचित भूमिका निभाने के लिए तैयार है।
65. Jaitley is also ready with sweeping changes in property laws and those related to consumer courts , accident claims and land acquisition .
जेटली संपैत्त कानूनों और उपभोक्ता अदालतों , दुर्घटना की देनदारियों और भू - अधिग्रहण संबंधित कानूनों में भारी परिवर्तन करना चाहते हैं .
66. When are the first models expected to be ready for test-flights and induction to the IAF?
परीक्षण उड़ान तथा भारतीय वायु सेना में शामिल होने के लिए पहले मॉडलों के कब तक तैयार हो जाने की उम्मीद है?
67. We are ready to organize a conference within the BIMSTEC frame-work on issues related to narcotics.
नशीले पदार्थों से संबंधित विषयों पर हम बिम्सटेक frame-work में एक conference का आयोजन करने के लिए तैयार हैं।
68. In addition, these Christians planned ahead, so that when their circumstances changed, they were ready to take advantage of the new situation.
और-तो-और, इन मसीहियों ने बहुत पहले से योजना बनायी कि अगर भविष्य में उनके हालात बदलें, तो वे नए हालात का पूरा-पूरा फायदा उठाने के लिए तैयार हों।
69. In 1804, a large British army arrived and 1200 Kolkar were also ready for action.
1804 में, एक बड़ी ब्रिटिश सेना आ पहुंची और 1200 कोलकर भी कार्रवाई के लिए तैयार थे।
70. In some cases the only thing creditors will recognize is the legal step of bankruptcy.
कुछ परिस्थितियों में ऋणदाता केवल दिवालियापन के क़ानूनी क़दम को ही स्वीकार करेंगे।
71. This Working Paper contains a number of proposals which retain the spirit and substance of the Rajiv Gandhi Action Plan to take us closer, in a step by step process, for achieving nuclear disarmament in a time-bound, universal, non-discriminatory, phased and verifiable manner.
इस कार्यकारी दस्तावेज़ में ऐसे अनेक प्रस्ताव शामिल हैं जिसमें राजीव गांधी कार्य योजना की भावना और सार को बनाए रखा गया है जिसमें समयबद्ध, सार्वभौमिक, निष्पक्ष और सत्यापनीय तरीके से परमाणु निशस्त्रीकरण का लक्ष्य प्राप्त करना शामिल है।
72. Our agreement on cooperation in the Ocean Economy is an important step in our scientific and economic partnership.
सामुद्रिक अर्थव्वस्था में सहयोग के बारे में हमारा समझौता हमारी वैज्ञानिक और आर्थिक भागीदारी में एक महत्वपूर्ण कदम है।
73. The Bible accurately states: “It does not belong to man . . . to direct his step.”—Jeremiah 10:23
बाइबल सही-सही कहती है: “मनुष्य . . . के डग उसके अधीन नहीं हैं।” —यिर्मयाह १०:२३
74. To add additional security to a Google Tag Manager account, administrators can optionally enable 2-step verification.
Google टैग प्रबंधक खाते में अतिरिक्त सुरक्षा जोड़ने के लिए, एडमिन वैकल्पिक रूप से 2-चरणों में पुष्टि चालू कर सकते हैं.
75. On the question of development , I am ready to pay any price and face any consequence .
विकास के मुद्दे पर मैं हर कीमत चुकाने और कोई भी परिणाम भुगतने को तैयार ंं .
76. India is ready to make its space capabilities available to any country for purposes of disaster risk management.
भारत आपदा जोखिम प्रबंधन के प्रयोजनों के लिए किसी भी देश के लिए अपनी अंतरिक्ष क्षमताओं को उपलब्ध बनाने के लिए तैयार है।
77. How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!
एक इंसान का यह सोचना कितना खतरनाक है कि वह परमेश्वर के नियमों के खिलाफ जाकर भी सज़ा से बच सकता है!
78. I, therefore, call upon Indian and African business partners to step up their business engagements.
अत: मैं भारतीय और अफ्रीकी व्यावसायिक भागीदारों से अपने व्यावसायिक क्रियाकलापों में तेजी लाने का आह्वान करता हूँ।
79. After each step, do an image search to see if the issue has been fixed.
प्रत्येक चरण के बाद, यह देखने के लिए कि समस्या ठीक हुई या नहीं, कोई चित्र खोजें.
80. Governments for their part step up programs designed to rally the support of the populace.
और ऐसे वक्त पर सरकारें भी पूरी जनता का समर्थन पाने के लिए बड़े ज़ोर-शोर से योजनाएँ बनाती हैं।