1. Patients who exhibited a negative reaction to the test were considered for BCG vaccination.

Những bệnh nhân có phản ứng âm tính với xét nghiệm được xem xét để chủng ngừa BCG.

2. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

3. In reaction, the two other generals decided to petition for their own retirements to test Kangxi's resolve, thinking that he would not risk offending them.

Trước sự kiện đó, hai vị tướng kia cũng quyết định xin về hưu để thử phản ứng của Khang Hi, cho rằng ông ta sẽ không dám liều xúc phạm đến họ.

4. Reaction to the PPD or tuberculin test is suppressed by the following conditions: Recent TB infection(less than 8–10 weeks) Infectious mononucleosis Live virus vaccine - The test should not be carried out within 3 weeks of live virus vaccination (e. g.

Phản ứng với xét nghiệm PPD hoặc tuberculin bị ức chế bởi các điều kiện sau đây: Nhiễm lao gần đây (dưới 8–10 tuần) Bệnh tăng bạch cầu đơn nhân do nhiễm trùng Vắc-xin virus sống - Không nên tiến hành thử nghiệm trong vòng 3 tuần sau khi chủng ngừa vắc-xin sống (vd vắc xin MMR hoặc vắc-xin Sabin).

5. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

6. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

7. It's probably an allergic reaction.

Rõ ràng đây là dị ứng.

8. Extreme reaction to UV exposure.

Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

9. Then comes the defensive reaction.

Rồi đến phản ứng chống lại.

10. Usually, this state results when the forward reaction proceeds at the same rate as the reverse reaction.

Thông thường, trạng thái này có kết quả khi phản ứng thuận tiến hành với tốc độ tương tự như phản ứng nghịch.

11. About 10% develop an allergic reaction.

Khoảng 10% phát triển phản ứng dị ứng. - Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

12. Notice Peter’s emphatic but impulsive reaction.

Hãy lưu ý phản ứng mạnh mẽ nhưng hấp tấp của Phi-e-rơ.

13. Test drive.

Chạy thử.

14. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

15. Good test.

Kiểm tra thành công.

16. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

17. This reaction is reversed at low pH.

Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

18. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

19. Their reaction made me lose my appetite.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

20. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

21. There is one trickiness about this reaction.

Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

22. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

23. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

24. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

25. Test the Claims

Thử những lời hô hào

26. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

27. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

28. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

29. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

30. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

31. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

32. Print Test Page

In tráng thử

33. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

34. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

35. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

36. Sociologists refer to it as the gauchais reaction.

Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

37. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

38. The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Kết quả không ổn định đang gây ra sự toả nhiệt

39. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

40. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

41. What is the wise reaction to apostate propaganda?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

42. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

43. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

44. Clergy and Public Reaction to the Coming Proclamation

Giới lãnh đạo tôn giáo và quần chúng sẽ phản ứng thế nào trước lời tuyên ngôn sắp tới?

45. Yet, they prompt an adverse reaction from many.

Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

46. He died of an allergic reaction to chlorpromazine.

Anh ta chết vì bị dị ứng chlorpromazine.

47. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

48. What is your reaction to the resurrection hope?

Còn bạn thì sao, bạn sẽ phản ứng thế nào trước hy vọng về sự sống lại?

49. (b) What was David’s reaction to Nathan’s reproof?

(b) Đa-vít phản ứng thế nào trước lời khiển trách của Na-than?

50. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

51. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

52. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

53. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

54. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

55. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

56. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

57. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

58. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

59. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

60. Take a test drive.

Lái thử đi

61. The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

62. And their first reaction is yes, because markets work.

Phản ứng đầu tiên của họ là sự đồng tình, Bởi nó có vẻ hiệu quả.

63. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

64. What should we learn from God’s reaction to rebellion?

Chúng ta học được gì từ cách phản ứng của Đức Chúa Trời trước sự phản nghịch?

65. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

66. Once the reaction is activated, it is self-continuing.

Khi phân bào kết thúc, NST hoạt động, nhân con lại tái hiện.

67. This explains why you could eat a new food without any apparent reaction but eat the same food again and experience an allergic reaction.

Điều này giải thích tại sao khi ăn một loại thức ăn nào đó lần đầu, có thể bạn không thấy bất kỳ phản ứng gì. Nhưng khi ăn thức ăn đó lần sau thì bạn lại bị dị ứng.

68. And it's this reaction that we want to do.

Và đó chính là phản ứng chúng ta mong muốn.

69. Something to create a chemical reaction in the core.

Có gì đó tạo ra phản ứng hóa học bên trong lõi nhân

70. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.

Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

71. He's having an allergic reaction to some bad medication.

Cậu ta đang bị dị ứng với một số thành phần xấu của thuốc.

72. Reaction to Japanese rule among the Taiwanese populace differed.

Quan niệm của công chúng ở Nhật về quốc kỳ là khác nhau.

73. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

74. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

75. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

76. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

77. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

78. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

79. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

80. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.