1. Robocrane - RCS controlled a crane having six degrees of freedom.

Robocrane - RCS điều khiển một cần cẩu có sáu bậc tự do.

2. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

3. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

4. If it is, it'll cause a chain reaction... throughout his entire nervous system.

Nếu đủ mạnh, sẽ gây một phản ứng dây chuyền... lan khắp toàn bộ hệ thần kinh trung ương của hắn.

5. The financial system is under full state control.

Hệ thống tài chính được đặt dưới sự kiểm soát toàn bộ của nhà nước.

6. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

7. Now I have full control of its limbic system.

Bây giờ tôi có thể điều khiển hệ thống thần kinh của nó.

8. A control system must always have some robustness property.

Một hệ thống điều khiển phải luôn luôn có vài thuộc tính mạnh mẽ.

9. The heat of reaction evaporates all water present in the system, forming a powdery salt.

Nhiệt của phản ứng làm bay hơi tất cả nước có trong lò, tạo thành muối dạng bột.

10. These ships used the HACS high angle fire control system.

Những con tàu này sử dụng Hệ thống điều khiển hỏa lực góc cao (HACS).

11. You may not be able to keep certain desires from arising, but you can control your reaction to them.

Có lẽ bạn không thể ngăn ước muốn nảy nở trong lòng, nhưng bạn có thể kiềm chế để không chiều theo.

12. In this case, a closed-loop control system would be necessary.

Trong trường hợp này, một hệ thống điều khiển vòng kín cần được sử dụng.

13. What it means is that we have a layered control system.

Nghĩa là ta sẽ có một hệ thống kiểm soát phân tầng.

14. The Sims class introduced the advanced Mark 37 Gun Fire Control System.

Lớp Sims bắt đầu áp dụng Hệ thống Kiểm soát Hỏa lực pháo Mark 37.

15. Some aircraft have gust locks fitted as part of the control system.

Một số máy bay có các khoá gió được trang bị như một phần của hệ thống điều khiển.

16. The FCS-2 gun fire-control system also had air-searching capability.

Hệ thống kiểm soát hỏa lực FCS-2 cũng có khả năng tìm kiếm không khí.

17. Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

Tác động lên vỏ não bằng sóng điện từ cũng là 1 cách hiệu quả để kiểm soát trí óc.

18. The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

19. Magach 6B Gal (6 Bet Gal): Magach 6B with Gal fire control system.

MGH 6B Gal (6 Bet Gal): MGH 6B với hệ thống điều khiển bắn Gal.

20. One example of an industrial control system is a programmable logic controller (PLC).

Một ví dụ về một hệ thống điều khiển công nghiệp là một điều khiển logic lập trình (PLC).

21. Magach 6M (6 Mem): Magach 6R* fitted with Nachal Oz fire control system.

MGH 6M (6 Mem): MGH 6R* với hệ thống điều khiển bắn Nachal Oz.

22. Actuator – is the mechanism by which a control system acts upon an environment.

Một cơ cấu chấp hành là cơ cấu mà một hệ thống điều khiển tác động theo môi trường.

23. Closed public networks use a HotSpot Management System to control access to hotspots.

Các mạng công cộng đóng sử dụng Hệ thống quản lý HotSpot để kiểm soát truy cập vào các điểm nóng.

24. An internal stimulus is often the first component of a homeostatic control system.

Một kích thích nội bộ thường là thành phần đầu tiên của một hệ thống kiểm soát cân bằng nội môi (homeostatic).

25. It centralized system settings, including control over the color scheme of the interface.

Nó tập trung các thiết lập hệ thống, bao gồm kiểm soát màu sắc của giao diện.

26. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

27. The subsystem of SUV-VEP system includes four major portions: SEI-31-10 Integrated Display system: Used to control LCD MFDs.

Hệ thống con của hệ thống SUV-VEP bao gồm 4 phần chính: Hệ thống hiển thị tích hợp SEI-31-10: sử dụng để điều khiển màn hình LCD đa chức năng.

28. Magach 6B Baz (6 Bet Baz): Magach 6B fitted with Baz fire control system.

MGH 6B Baz (6 Bet Baz): MGH 6B với hệ thống điều khiển bắn Baz.

29. We created an online system of control and so speeded up all the processes.

Chúng tôi tạo ra hệ thống điều hành online và vì vậy tiến triển tất cả quá trình.

30. The most significant improvement is to incorporate feed-forward control with knowledge about the system, and using the PID only to control error.

Cải tiến quan trọng nhất là kết hợp điều khiển nuôi-tiến với kiến thức về hệ thống, và sử dụng PID chỉ để điều khiển sai số.

31. A catalytic converter is an exhaust emission control device that converts toxic gases and pollutants in exhaust gas from an internal combustion engine into less-toxic pollutants by catalyzing a redox reaction (an oxidation and a reduction reaction).

Bộ chuyển đổi xúc tác là một thiết bị kiểm soát khí thải mà chuyển những khí độc và chất ô nhiễm trong khói thải thành những chất thải ít độc hơn bằng sự xúc tác một phản ứng oxy hóa khử (một phản ứng oxy hóa và một phản ứng khử.

32. The remote's media controls also support Windows Media Player, as well as system volume control.

Chức năng điều khiển phương tiện của thiết bị cũng hỗ trợ cho Windows Media Player, cũng như các hệ thống điều khiển âm thanh.

33. The improved design had a better gunnery fire control system and improved ammunition magazine arrangements.

Thiết kế cải tiến có hệ thống kiểm soát hỏa lực tốt hơn và cải thiện việc sắp xếp hầm đạn.

34. Together with the other component of the autonomic nervous system, the parasympathetic nervous system, the sympathetic nervous system aids in the control of most of the body's internal organs.

Cùng với thành phần khác của hệ thống thần kinh tự chủ, hệ thần kinh giao cảm, hệ thần kinh đối giao cảm hỗ trợ trong việc kiểm soát hầu hết các cơ quan nội tạng của cơ thể.

35. It is equipped with a modern digital weapons control system as well as anti-jamming features.

Nó trang bị với một hệ thống điều khiển vũ khí số hiện đại cũng như đặc tính chống nhiễu.

36. Republic received an additional contract to continue the experiments by incorporating an automatic flight control system.

Republic nhận được 1 hợp đồng bổ sung để tiếp tục nghiên cứu cách kết hợp một hệ thống điều khiển bay tự động.

37. You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.

Từ giao diện người dùng của hệ thống điều khiển để mở rèm hoặc buông rèm.

38. It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Nó chứa một số ngăn cho máy phát vô tuyến, hệ thống đo từ xa, thiết bị lập trình, hệ thống tái sinh và kiểm soát nhiệt độ cho cabin và các dụng cụ khoa học.

39. Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

Các quan chức sân bay xác nhận rằng hệ thống định vị bị hư hại và tháp điều khiển sân bay bị sập.

40. Yavuz was equipped with new boilers and a French fire control system for her main battery guns.

Yavuz được trang bị các nồi hơi mới và một hệ thống điều khiển hỏa lực của Pháp dành cho dàn pháo chính.

41. The basic functions of an MRP system include: inventory control, bill of material processing, and elementary scheduling.

Các chức năng cơ bản của hệ thống MRP bao gồm: kiểm soát hàng tồn kho, hóa đơn xử lý nguyên liệu và lập lịch trình sơ cấp.

42. The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.

Tháp pháo còn được cải tiến với hệ thống kiểm soát hỏa lực dùng kính tầm nhiệt và hệ thống cảnh báo laser Obra kết nối với sáu súng phóng lựu tạo khói 81 mm 902A ZM Dezamet.

43. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

44. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

45. It's probably an allergic reaction.

Rõ ràng đây là dị ứng.

46. Extreme reaction to UV exposure.

Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

47. Then comes the defensive reaction.

Rồi đến phản ứng chống lại.

48. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

Con tàu mang hai hệ thống máy tính: hệ thống Xử lý Lệnh và Dữ liệu và hệ thống Dẫn đường và Điều khiển.

49. Usually, this state results when the forward reaction proceeds at the same rate as the reverse reaction.

Thông thường, trạng thái này có kết quả khi phản ứng thuận tiến hành với tốc độ tương tự như phản ứng nghịch.

50. Some people who have been infected with TB may have a negative reaction when tested years after infection, as the immune system response may gradually wane.

Một số người bị nhiễm lao có thể có phản ứng tiêu cực khi được thử nghiệm sau nhiều năm nhiễm trùng, vì phản ứng của hệ thống miễn dịch có thể dần dần bị suy yếu.

51. About 10% develop an allergic reaction.

Khoảng 10% phát triển phản ứng dị ứng. - Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

52. Instead, the traditional command-line interface (CLI) is still used when full control over the operating system is required.

Thay vào đó giao diện dòng lệnh(CLI) truyền thống vẫn được sử dụng khi có các yêu cầu kiểm soát toàn bộ hệ thống.

53. Notice Peter’s emphatic but impulsive reaction.

Hãy lưu ý phản ứng mạnh mẽ nhưng hấp tấp của Phi-e-rơ.

54. The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.

Tàu con thoi là một trong những phi thuyền đầu tiên sử dụng hệ thống điều khiển bay tự động bằng máy tính fly-by-wire.

55. The ho khau system began 50 years ago as an instrument of public security, economic planning, and control of migration.

Hệ thống hộ khẩu ra đời từ 50 năm trước như là một biện pháp nhằm đảm bảo an ninh trậ tự xã hội, kế hoạch hóa kinh tế và quản lý di cư.

56. These include muscles, which are able to contract and control locomotion, and a nervous system, which sends and processes signals.

Chúng gồm có cơ bắp, dùng để co rút và điều khiển vận động, và một hệ thần kinh, dùng để gửi và chuyển tiếp tín hiệu.

57. This reaction is reversed at low pH.

Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

58. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

59. Their reaction made me lose my appetite.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

60. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

61. There is one trickiness about this reaction.

Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

62. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

63. With feed-forward or Feedforward control, the disturbances are measured and accounted for before they have time to affect the system.

Với điều khiển vòng hở, các nhiễu được đo lường và tính toán trước khi chúng có thời gian để tác động vào hệ thống.

64. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

65. Sociologists refer to it as the gauchais reaction.

Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

66. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

67. The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Kết quả không ổn định đang gây ra sự toả nhiệt

68. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

69. What is the wise reaction to apostate propaganda?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

70. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

71. Clergy and Public Reaction to the Coming Proclamation

Giới lãnh đạo tôn giáo và quần chúng sẽ phản ứng thế nào trước lời tuyên ngôn sắp tới?

72. Yet, they prompt an adverse reaction from many.

Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

73. He died of an allergic reaction to chlorpromazine.

Anh ta chết vì bị dị ứng chlorpromazine.

74. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

75. The design is inherently unstable in pitch, so the IDF incorporated a modern triple-redundant full authority fly-by-wire control system.

Thiết kế vốn đã hạn chế, vì vậy IDF hớp nhất một hệ thống điều khiển fly-by-wire tự động hoàn toàn dư ba hiện đại.

76. What is your reaction to the resurrection hope?

Còn bạn thì sao, bạn sẽ phản ứng thế nào trước hy vọng về sự sống lại?

77. (b) What was David’s reaction to Nathan’s reproof?

(b) Đa-vít phản ứng thế nào trước lời khiển trách của Na-than?

78. The case is also part of the system to control electromagnetic interference radiated by the computer, and protects internal parts from electrostatic discharge.

Vỏ máy cũng là một phần của hệ thống để kiểm soát nhiễu điện từ được bức xạ bởi máy tính và bảo vệ các bộ phận bên trong khỏi sự phóng tĩnh điện.

79. In animals, the brain, or encephalon (Greek for "in the head"), is the control center of the central nervous system, responsible for thought.

Ở động vật, não, hay còn gọi là óc, là trung tâm điều khiển của hệ thần kinh trung ương, chịu trách nhiệm điều khiển hành vi.

80. The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.