1. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

2. It incorporates a number of advanced technologies; Integrated Dynamic System (IDS), Anti-resonance Isolation System (ARIS), Full Authority Digital Electronic Control (FADEC), Hingeless Main Rotor, Bearingless Tail Rotor, and Automatic Flight Control System.

इसमें अनेक उन्नत प्रौद्योगिकियों को शामिल किया गया है, जैसे: इंटीग्रेटिड डायनामिक सिस्टम (आईडीएस), एंटी-रिजोनेंस आइसोलेशन सिस्टम (ऐरिस), फुल ऑथोरिटी डिजिटल इलैक्ट्रॉनिक कंट्रोल (एफएडीईसी), हिंजलैस मेन रोटर, बीयरिंगलैस टेल रोटर और ऑटोमैटिक फ्लाइट कंट्रोल सिस्टम।

3. 1990: Introduction of INSPECTOR, a growth control system for children's shoes.

1990: बच्चों के जूतों के लिए एक विकास नियंत्रण प्रणाली इन्स्पेक्टर को पेश किया गया।

4. Now we have done a lot in the national export control system.

अब हमने राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण प्रणाली के संबंध में बहुत काम किया है।

5. Airborne Warning and Control System (AWACS) and satellite communication systems were also important.

एयरबोर्न चेतावनी और नियंत्रण प्रणाली (AWACS) और उपग्रह संचार प्रणाली भी महत्वपूर्ण थे।

6. Other automotive safety systems include anti-lock braking system (ABS), Electronic Stability Control (ESC/ESP), traction control (TCS) and automatic four-wheel drive.

अन्य स्वचालित सुरक्षा तंत्रों में एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम (ABS), इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता नियंत्रण (ESC/ESP), कर्षण नियंत्रण (TCS), तथा स्वचालित फोर-व्हील ड्राइव शामिल हैं।

7. It is the first metro project to be commissioned with a modern signalling system called the “Communication Based Train Control Signalling system”.

यह आधुनिक सिग्नल प्रणाली, जिसे ‘कम्युनिकेशंस बेस्ड ट्रेन कंट्रोल सिग्नेलिंग सिस्टम’ कहा जाता है, के साथ चालू होने वाली पहली मेट्रो परियोजना है।

8. It consists of a command and control system, tracking radar, missile and mobile launcher systems.

इसमें कमांड और कंट्रोल सिस्टम, रडार, मिसाइल और मोबाइल लांचर सिस्टम होते हैं।

9. This system will have a common time-table, common ticketing and centralised `command and control’.

इस प्रणाली में एक आम समय-सारणी, आम टिकट की व्यवस्था और केंद्रीकृत ‘कमांड एवं कट्रोल’ शामिल होगा।

10. A regional government website stated that emergency was the result of aircraft control system failure.

एक क्षेत्रीय सरकार की वेबसाइट ने बताया कि आपातकाल विमान नियंत्रण प्रणाली की विफलता का परिणाम था।

11. The primary function of the endocrine system is to regulate our bodily processes, not control us.

एंडोक्राइन सिस्टम का प्राथमिक कार्य होता है शारीरिक प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने के लिए, वे हमें नियंत्रित नहीं करते .

12. Installation of Immigration Control System (ICS) software which verifies the passport details of passengers to prevent impersonation;

इमिग्रेशन कंट्रोल सिस्टम (आईसीएस) साफ्टवेयर, जो नकली व्यक्तियों (इंप्रिजनमेंट) को रोकने के लिए यात्रियों के पासपोर्ट ब्यौरे का सत्यापन करता है;

13. But, there must be arrangements in place within the system prevailing in Pakistan to control these elements.

परन्तु पाकिस्तान में विद्यमान प्रणाली के भीतर कुछ व्यवस्थाएं करनी होंगी जिससे इन तत्वों पर लगाम लगाई जा सके।

14. It is true that any export control system is as good as its enforcement on the ground.

यह सही है कि कोई भी निर्यात नियंत्रण प्रणाली तभी सफल मानी जाएगी जब जमीनी स्तर पर इसे लागू किया जाए।

15. The missile will have an intercept range of 30–35 km and increase in the accuracy of the missile's guidance system and the fire control system.

मिसाइल में 30-35 किलोमीटर की एक अवरोधक (इंटरसेप्टर) सीमा होगी और मिसाइल मार्गदर्शन प्रणाली और फायर नियंत्रण प्रणाली की सटीकता में वृद्धि की जायेगी।

16. Then comes the defensive reaction.

इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है।

17. And the trusty system, which allowed certain inmates to have power and control over others, was also abolished.

और न्यासी प्रणाली, जिन्होंने कुछ कैदियों को अन्य कैदियों पर नियंत्रण करने की जो क्षमता दी गई थी, उसे भी समाप्त कर दिया गया।

18. (c) Government's response and reaction thereto?

(ग) इस पर सरकार का उत्तर और प्रतिक्रिया क्या है?

19. What is your reaction to that?

इस संबंध में आपकी क्या प्रतिक्रिया है?

20. In the Babri Masjid a passive environmental control system comprised the high ceiling, domes, and six large grille windows.

बाबरी मस्जिद की एक शांतिपूर्ण पर्यावरण नियंत्रण प्रणाली में ऊंची छतें, गुम्बज और छः बड़ी जालीदार झरोखे शामिल रहे थे।

21. iv. Installation of Immigration Control System (ICS) software which verifies the passport details of passengers to prevent impersonation; and

(iv) उत्प्रवासन नियंत्रण प्रणाली (आईसीएस) सॉफ्टवेयर की स्थापना जो कि छदमव्यक्तिता को रोकने हेतु यात्रियों के पासपोर्ट ब्यौरे को सत्यापित कर सके।

22. The control unit does not execute program instructions; rather, it directs other parts of the system to do so.

नियंत्रण इकाई कार्यक्रम निर्देशों पर अमल नहीं करता है; दरअसल, यह प्रणाली के अन्य भागों का निर्देशन ऐसा करने के लिए।

23. Exported containers can be compared, modified, shared, stored in a version control system, and imported back into Tag Manager.

निर्यात किए गए कंटेनर की तुलना की जा सकती है, उनमें बदलाव किए जा सकते हैं, उन्हें शेयर किया जा सकता है, किसी वर्शन कंट्रोल सिस्टम में उन्हें स्टोर किया जा सकता है और वापस फिर से टैग प्रबंधक में आयात किया जा सकता है.

24. Notice Peter’s emphatic but impulsive reaction.

गौर कीजिए कि पतरस ने कितने ज़ोरदार तरीके से अपनी बात कही, साथ ही वह कैसा उतावला था।

25. This process is the start of a reaction that converts nitronates to aldehydes or ketones, called the Nef reaction.

यह प्रक्रिया एक बड़े अंडाकार स्टील के पात्र में की जाती है जिसमें चिकनी मिट्टी या डोलोमाइट की परतें लगी होती हैं, इसे बेसेमर परिवर्तक कहा जाता है।

26. These include muscles, which are able to contract and control locomotion, and a nervous system, which sends and processes signals.

इन में मांसपेशियां शामिल हैं, जो संकुचन तथा गति के नियंत्रण में सक्षम होती हैं और तंत्रिका उतक, जो संकेत भेजता है व उन पर प्रतिक्रिया करता है।

27. INDIA’S REACTION TO RUSSIA-PAK MIILITARY EXERCISE

रूस-पाकिस्तान सैन्य अभ्यास पर भारत की प्रतिक्रिया

28. Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी की अवधि का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

29. Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी के पिच का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

30. Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी की आवाज़ का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

31. The chain reaction takes out an entire swarm.

... श्रृंखला प्रतिक्रिया पूरे झुंड बाहर लेता है.

32. Barrier methods have a risk of allergic reaction.

एंटीबायटिक दवाओं का प्रयोग एंटीबायटिक प्रतिरोध को प्रभावित करता रहता है।

33. Is there any action reaction from MEA side?

क्या विदेश मंत्रालय की ओर से कोई कार्रवाई की गई है?

34. Initially close to 50% of the tank's components were imported, which included the engine, transmission, gun barrel, tracks, and fire control system.

प्रारंभ में टैंक के घटकों में से 50% के करीब आयात किये गए, जिसमें इंजन, ट्रांसमिशन, बंदूक बैरल, पटरियों, और फायर नियंत्रण प्रणाली शामिल थे।

35. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

PTSD—असामान्य अनुभव होने पर सामान्य प्रतिक्रिया

36. In 1987, Mercedes-Benz applied its patent by introducing a traction control system that worked under both braking and acceleration an Anti-Lock Brake system (ABS) was first offered on the W116 450SEL 6.9.

1987 में, मर्सिडीज-बेंज ने ब्रेकिंग और त्वरण दोनों के तहत काम करने वाले एक कर्षण नियंत्रण प्रणाली को पेश करने के द्वारा अपना पेटेंट लागू किया एक एंटी-लॉक ब्रेक सिस्टम (एबीएस) पहली बार W116 450SEL 6.9 पर दी गई थी।

37. Is par aap logon ka official reaction kya hai?

इस पर आप लोगों का आफिसियल रिएक्शन क्या है?

38. An operator interface is the interface method by which multiple equipment that are linked by a host control system is accessed or controlled.

ऑपरेटर इंटरफ़ेस, इंटरफ़ेस की एक ऐसी विधि है जिसके द्वारा होस्ट नियंत्रण प्रणाली से जुड़े एकाधिक उपकरण अभिगम्य या नियंत्रित होते हैं।

39. Some advertisers like the control they maintain with manual bids, while others are comfortable letting the Google Ads system make bids for them.

कुछ विज्ञापनदाता मैन्युअल रूप से बोली लगाकर नियंत्रण अपने हाथ में रखना चाहते हैं, जबकि अन्य विज्ञापनदाता बोली लगाने का काम Google Ads सिस्टम पर छोड़कर सहज महसूस करते हैं.

40. Official Spokesperson: Is par mera koi reaction nahin hai.

सरकारी प्रवक्ता : इस पर मेरी कोई प्रतिक्रिया नहीं है।

41. A multi-party system is a system in which multiple political parties across the political spectrum run for national election, and all have the capacity to gain control of government offices, separately or in coalition.

बहुदलीय प्रणाली एक प्रणाली हैं, जिसमें राजनीतिक वर्णक्रम के पार विभिन्न राजनीतिक दल राष्ट्रीय चुनाव लड़ते हैं, और सभी के पास या तो अकेले में या गठबन्धन में, सरकारी पद प्राप्त करने की योग्यता हो।

42. Our export control system would add to the reliability and credibility of Indian companies in the global market and thus increase their competitive edge.

हमारी निर्यात नियंत्रण प्रणाली से वैश्विक बाजार में भारतीय कंपनियों की विश्वसनीयता बढ़ेगी और इससे उनमें प्रतिस्पर्धा की भावना में भी वृद्धि होगी।

43. You may have an allergic reaction to a certain drug.

आपको शायद एक अमुक दवाई से एलर्जी हो।

44. Furthermore, some people have an allergic reaction to certain antibiotics.

इसके अलावा, कई लोगों को कुछ किस्म के ऐन्टीबायोटिक्स से एलर्जी होती है।

45. (e) if so, the reaction of the Qatar Government thereto?

(ङ) यदि हां, तो इस पर कतर सरकार की क्या प्रतिक्रिया है?

46. (d) if so, the reaction of Government in this regard?

(घ) यदि हां, तो इस संबंध में सरकार की क्या प्रतिक्रिया है?

47. Computers access modern flash memory systems very much like hard disk drives, where the controller system has full control over where information is actually stored.

कंप्यूटर, modern के अनुसार फ्लैश मेमोरी सिस्टम का अभिगम बहुत कुछ हार्ड डिस्क ड्राइव के समान ही करते हैं, जहां नियंत्रक प्रणाली का, उस जगह पर जहां वास्तव में जानकारी संग्रहित है पूरा नियंत्रण होता है।

48. c) Government's reaction towards the safety of Indians in Afghanistan?

(ग) अफगानिस्तान में भारतीयों की सुरक्षा के संबंध में सरकार की प्रतिव्रिया क्या है?

49. " Its shorter distance and the high rate of acceleration meant we had to redesign its guidance control system , " says R . N . Agarwal , programme director , Agni .

अग्नि के कार्यक्रम निदेशक आर . एन . अग्रवाल कहते हैं , ' ' इसकी कम दूरी और तेज रतार के चलते हमें इसकी दिशा नियंत्रण प्रणाली को नया स्वरूप देना पड . ' '

50. Access Control

पहुँच नियंत्रण

51. Control points

नियंत्रण बिन्दुः

52. But why does pollen trigger an allergic reaction in some people?

लेकिन पराग से कुछ लोगों को ऐलर्जी क्यों होती है?

53. (b) if so, the details thereof and Government’s reaction thereto; and

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और उस पर सरकार की क्या प्रतिक्रिया है; और

54. Control/Bulk/Interrupt

नियंत्रण/बल्क/इंटरप्ट

55. No Control Points

कोई नियंत्रण बिन्दु नहीं

56. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

57. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

आजकल प्रचार के कुछ इलाकों में, हमें लोगों के मुँह से यही बात सुनने को मिलती है।

58. (c) if so, the reaction of the Union Government in this regard;

(ग) यदि हां, तो इस संबंध में केद्र सरकार की क्या प्रतिव्रिया है;

59. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

60. (b) How does the reaction to Kingdom preaching serve as a powerful motivation?

(ख) राज्य प्रचार के प्रति प्रतिक्रिया एक शक्तिशाली प्रेरणा का काम कैसे करती है?

61. Ken’s reaction is typical of the sentiments expressed by faithful older ones worldwide.

पूरी दुनिया में जो बुज़ुर्ग भाई हैं, वे भी कैन की तरह महसूस करते हैं।

62. Linux Infrared Remote Control

लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण

63. KDE Taskbar Control Module

केडीई कार्यपट्टी नियंत्रण मॉड्यूल

64. Icons Control Panel Module

प्रतीक नियंत्रण फलक मॉड्यूल

65. Keeping Stress Under Control

आप तनाव से निपट सकते हैं!

66. What dangers now confronted Daniel and his companions, and what was their reaction?

दानिय्येल और उसके साथियों को अब किस खतरे का सामना करना पड़ा और उन्होंने इसका कैसे सामना किया?

67. Control systems such as control panels, current transformers, potential transformers, protective relays, and associated circuitry, that monitor, control, and protect the power conducting components.

नियंत्रण पैनल जैसे नियंत्रण पैनल, वर्तमान ट्रांसफार्मर, संभावित ट्रांसफार्मर, सुरक्षात्मक रिले, और संबंधित सर्किट्री, जो बिजली संचालन घटकों की निगरानी, नियंत्रण और सुरक्षा करते हैं।

68. Defense Department’s establishment of a dedicated rapid reaction team focused exclusively on advancing DTTI.

दोनों नेताओं ने विश्वास व्यक्त किया कि सतत डी टी टी आई साझेदारी से निकट भविष्य में अतिरिक्त संयुक्त परियोजनाएं तैयार होंगी।

69. Small gifts and small gestures on the part of grandparents produce a positive reaction.

बुज़ुर्गों की ओर से छोटे तोहफ़े और सद्भावना प्रदर्शन सकारात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं।

70. The strength of these movements can be judged from the British reaction to them .

इन आंदोलनों की ताकत का अनुमान अंग्रेजी हुकूमत की प्रतिक्रिया से लगाया जा सकता है .

71. (b) if so, the details thereof and the reaction of the Government thereto; and

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और सरकार की इस पर क्या प्रतिक्रिया है; और

72. (g) the reaction of Government on the suspension/reduction of military aids to Pakistan?

(छ) पाकिस्तान को सैन्य सहायता स्थगित/कटौती किए जाने के संबंध में सरकार की क्या प्रतिक्रिया है?

73. 3 ) determine critical control points

c ) क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस को सुनिश्चित करना

74. Technician, this is your Control.

तकनीशियन, यह आपके नियंत्रण है

75. OR Access-Control-Allow-Origin: *

या एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: *

76. * The Ministry of External Affairs should institute efficient internal control system to ensure full compliance with rules in regard to impounding/revoking of the passports and determine accountability for non-compliance.

* विदेश मंत्रालय को पासपोर्टे जब्त करने/प्रतिसंहरण करने के संबंध में नियमों के पूर्ण पालन को सुनिश्चित करने के लिए सक्षम आंतरिक नियंत्रण प्रणाली स्थापित करनी चाहिए और उसका अनुपालन न किए जाने पर उत्तरदायित्व निर्धारित किया जाना चाहिए ।

77. Note: Access-Control-Allow-Origin: * cannot be use in combination with Access-Control-Allow-Credentials: true

नोट: एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: * का इस्तेमाल एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए क्रेडेंशियल के संयोजन में नहीं किया जा सकता: सही

78. Joseph’s reaction was: “How could I commit this great badness and actually sin against God?”

यूसुफ की प्रतिक्रिया थी: “मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्योंकर बनूं?”

79. This process yields aspirin and acetic acid, which is considered a byproduct of this reaction.

इस प्रक्रिया से एस्पिरिन और एसिटिक एसिड प्राप्त होते हैं जिसे इस प्रतिक्रिया का उप-उत्पाद माना जाता है।

80. System Administration

तंत्र प्रशासन