1. When the lower courts could not reach a decision in a case, it was referred to the Sanhedrin, whose rulings were final.

Những trường hợp tòa cấp thấp không thể quyết định sẽ được chuyển lên Tòa Công Luận, cơ quan có thẩm quyền đưa ra phán quyết cuối cùng.

2. A Tough Decision

Một quyết định gay go

3. A wise decision, Your Majesty.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

4. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

5. We reach out, we reach up to obtain heavenly help.

Chúng ta nhìn lên, chúng ta dang tay lên để nhận được sự giúp đỡ của thiên thượng.

6. Our decision caused quite a stir.

Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.

7. Rowing to Reach Hearts

Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

8. Reach for the sky!

Bay lên trời nào!

9. This is a personal decision. —Galatians 6:5.

Đó là quyết định cá nhân.—Ga-la-ti 6:5.

10. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

11. I'm a neuroscientist, and I study decision-making.

Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định.

12. Somehow, the seal manages to reach a tiny ice floe.

Bằng cách nào đó, con hải cẩu níu được một tảng băng nhỏ.

13. " But a little fantastic and fleeting and out of reach. "

" - -nhưng hơi viển vông, phù du và ngoài tầm với. "

14. " When a soul needs reviving, thou shalt reach for help. "

Khi một linh hồn muốn hồi sinh, cần phải tìm sự giúp đỡ.

15. Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.

Chỉ 1 trong 1000 con rùa con mai da sống sót đến khi trưởng thành.

16. After a tricky climb, they finally reach their launch site.

Sau một chuyến leo trèo đầy mưu chước, cuối cùng họ cũng đến điểm tập kết.

17. Faith is not only a feeling; it is a decision.

Đức tin không phải chỉ là một cảm giác mà còn là một quyết định.

18. How to use Reach Planner

Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận

19. " Magma temperatures reach # in Mongolia "?

" Nhiệt độ dung nham đến # độ ở Mongolia "?

20. A traveler might try to reach a destination-city within three hours.

Một khách du lịch có thể cố gắng để đạt được một điểm đến thành phố trong vòng ba giờ.

21. If they reach the garden...!

Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...

22. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

23. This collaboration drives the sales toward a final decision.

Sự hợp tác này thúc đẩy doanh số bán hàng đối với quyết định cuối cùng.

24. Before long, though, a number have regretted that decision.

Nhưng không lâu sau khi kết hôn, một số cặp vợ chồng trẻ cảm thấy hối tiếc về quyết định của mình.

25. Whether to cremate or not is a personal decision.

Hỏa táng hay không là quyết định cá nhân.

26. Walking on eggshells and feeling guilty isn't a decision.

Cứ rón rén rồi ngồi tỏ ra hối lỗi không phải là cách giải quyết.

27. The decision is made.

Ông chủ đã quyết định rồi.

28. The light from friendship won't reach us for a million years.

Ánh sáng của tình bạn không chạm nổi đến chúng ta dù có đi cả triệu năm nữa.

29. They create a list using this template to reach these customers.

Họ tạo danh sách bằng cách sử dụng mẫu này để tiếp cận những khách hàng này.

30. Ryan, I've been tryin to reach you for a half-hour.

Tôi đã cố gọi cho ông suốt nửa giờ qua.

31. “School is a preaching territory that only we can reach.” —Iraida

“Trường học là khu vực rao giảng mà chỉ có chúng ta mới tiếp cận được”.—Như Ý

32. (Hebrews 2:1) A ship adrift does not reach its destination.

(Hê-bơ-rơ 2:1, Nguyễn Thế Thuấn) Một chiếc tàu trôi lênh đênh không đến được nơi đã định.

33. Different Circumstances, Same Decision

Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định

34. A time fence is a decision point within a manufacturer's planning horizon.

Hàng rào thời gian là một điểm quyết định trong phạm vi kế hoạch của nhà sản xuất.

35. It is easy to reach champa.

Trò Xiêm Thành Tương trưng người Champa.

36. We're hoping he'll reach out shortly.

Hi vọng là cậu ta sẽ sớm liên lạc.

37. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

38. The letter did not reach Élisabeth.

Đáng tiếc, bức thư không bao giờ đến tay Élisabeth.

39. When do we reach the wells?

Chừng nào chúng ta tới giếng?

40. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

41. ● Keep a lamp or a flashlight within reach when you are in bed.

● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

42. Reportedly, this decision was made a week before Hernandez's arrest.

Được báo cáo, quyết định này được đưa ra một tuần trước khi Hernandez bị bắt.

43. We need to make a decision and commit to it.

Chúng ta cần phải đưa ra quyết định và cam kết thực hiện.

44. 12 Consider a recent decision made by the Governing Body.

12 Hãy xem xét một quyết định gần đây của Hội đồng Lãnh đạo.

45. Why do we reach that conclusion?

Tại sao chúng ta kết luận như vậy?

46. " Magma temperatures reach 1150 in Mongolia "?

" Nhiệt độ dung nham đến 1150 độ ở Mongolia "?

47. Reach Planner can be used to:

Có thể sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận để:

48. Can't believe we can't reach anyone.

Tôi không thể tin nổi là chúng ta không thể bắt liên lạc được với ai hết.

49. Attempts to reach him were futile.

Những cố gắng để kiếm ra ông thì vô hiệu quả.

50. He also explained that military service is a personal decision.

Anh cũng giải thích nghĩa vụ quân sự là một quyết định cá nhân.

51. Have you and your partner made a decision about circumcision ?

Bạn và ông xã đã nghĩ đến chuyện cắt bao quy đầu cho bé chưa ?

52. He received the second yellow card after a handball decision.

Anh đã nhận được thẻ vàng thứ hai sau khi chơi bóng bằng tay.

53. We know instinctively where to reach when we enter a dark room.

Một cách bản năng, chúng ta biết vị trí cần tiếp cận khi chúng ta bước vào một phòng tối.

54. We often don’t know the reach of a simple act of kindness.

Chúng ta thường không bao giờ biết kết quả của một hành động nhân từ giản dị.

55. " Peace talk has begun, the two sides reach a cease fire agreement. "

Hòa bình đã tiến triển và 2 bên đã ngồi vào bàn đàm phán.

56. I immediately regret this decision!

Tôi hối tiếc với quyết định này!

57. The Witnesses appealed the decision.

Nhân-chứng đã khiếu nại.

58. Only Fredo supports Michael's decision.

Chỉ có Fredo ủng hộ Michael về việc nhập ngũ bảo vệ tổ quốc.

59. So, philosophy,'philosophy'of people, of decision- making, in the case of micro- economics --'decision- making'

Vì vậy, triết học, ́triết lý ́ người ra quyết định, trong trường hợp của kinh tế vi mô - ́quyết định ́

60. Jehovah Richly Blessed My Decision

Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

61. How is it that we can't reach our men, but he can reach me from some random Egyptian desert?

Sao chúng ta lại không thể liên lạc được với người của mình, mà ông ta lại gọi được cho tôi từ chỗ nào đó trong sa mạc Ai Cập?

62. It attracted many tourists who could reach it on a cog railway.

Nó thu hút nhiều khách du lịch có thể đạt được nó trên một đường sắt răng.

63. It's in a system far beyond the reach of the Trade Federation.

Nó nằm trong 1 hệ sao ngoài tầm với của Liên minh thương mại.

64. We thought he might reach out to such a man for help.

Chúng tôi nghĩ rằng hắn có thể tiếp cận ai đó để nhận sự trợ giúp.

65. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

66. A funnel refers to the path your users take to reach a particular destination.

Kênh đề cập đến đường dẫn mà người dùng của bạn thực hiện để đến một đích cụ thể.

67. It was an impulse decision.

Đó chỉ là một quyết định bốc đồng thôi.

68. The Japanese reinforcements failed to reach Attu.

Lực lượng tăng viện Nhật đã không thể đến được Attu.

69. I want to reach the greatest mountain.

Tôi muốn tiếp cận núi vĩ đại nhất.

70. Reach very high position in their profession.

Tuấn Mạnh đã có bước thăng tiến lớn trong sự nghiệp.

71. Every decision has been impeccable.

Từng quyết định đều không chê vào đâu được.

72. I'd like some time to consider before I make a decision.

Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định.

73. Resigning is a personal decision a person has to make on their own.

Việc từ chức là quyết định cá nhân của một người giữ chức vụ nào đó.

74. Danny made a poor decision when he attacked the DEA agents.

Danny đã quyết định sai lầm khi cậu ấy tấn công các đặc vụ DEA.

75. Such celestial goals seem beyond our reach.

Dường như chúng ta không thể nào hoàn toàn đạt được các mục tiêu thượng thiên như vậy.

76. We haven't been able to reach anyone.

Chả liên lạc được bao giờ.

77. My dance will reach Heaven and Earth

Vũ điệu của ta xông vào thiên đường và địa ngục.

78. Use the Bible to reach the heart

Dùng Kinh Thánh để động đến lòng

79. Has anyone been able to reach her?

Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

80. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?