1. Video: Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.

Video: Skycar- phương tiện giải cứu dành cho San Francisco.

2. The SLS launch vehicle is to be upgraded over time with more powerful versions.

Tên lửa SLS cũng được nâng cấp theo thời gian với các phiên bản ngày càng mạnh hơn.

3. Russian sources however claim that this system is the prototype of the Br-226-I launch vehicle on KrAZ-214.

Nhưng theo các nguồn của Nga thì hệ thống này là mẫu thử của xe phóng Br-226-I dựa trên khung gầm KrAZ-214.

4. Liftoff took place on June 14, 1967 from Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 12 on Atlas vehicle 5401.

Việc cất cánh diễn ra vào ngày 14 tháng 6 năm 1967 từ Khu liên hợp Khởi tạo Không quân Cape Canaveral 12 trên phương tiện Atlas 5401.

5. Bennington recovered the command module of Apollo 4, the first unmanned flight of the Saturn V launch vehicle, on 9 November 1967.

Bennington đã thu hồi khoang chỉ huy của Apollo 4, chuyến bay đầu tiên không người lái sử dụng lực đẩy của tên lửa Saturn V, vào ngày 9 tháng 11 năm 1967.

6. Launch Feedback You can configure the application-launch feedback here

Phản hồi về chạy Bạn có thể cấu hình thông báo về chạy chương trình ở đây

7. Launch Feedback

Phản hồi quá trình khởi độngComment

8. You're clear to launch.

Các anh chuẩn bị hạ thuỷ.

9. The sphere was packed in a tube 21.6 cm in diameter and 48.3 cm long and mounted in the nose of the fourth stage of the launch vehicle.

Quả cầu được đóng gói trong một ống có đường kính 21,6 cm và dài 48,3 cm và được gắn vào mũi của giai đoạn thứ tư khi phóng.

10. Wi-Fi Sense is not usable on 802.1X-encrypted networks.

Wi-Fi Sense không thể sử dụng được trên các mạng được mã hoá 802.1X.

11. Two mikes till launch.

Hai phút nữa cất cánh.

12. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

13. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

14. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

15. Producers have several industrial routes to usable (i.e. high molecular weight) PLA.

Các nhà sản xuất có một số tuyến công nghiệp có thể sử dụng được (ví dụ: trọng lượng phân tử cao) PLA.

16. Open Lemurian Star's satellite launch file.

Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.

17. This launch is gonna be huge.

Buổi phát hành sẽ rất hoành tráng đây.

18. They can't launch without the codes. "

Họ không thể bắn mà không có mật mã.

19. Immediately launch ten Trident missile sorties. "

Phóng ngay 10 hỏa tiễn đa đầu.

20. Miles of tunnels and launch chambers.

Nhiều dặm đường hầm và bệ phóng.

21. This singing contest helped launch her career.

Cuộc thi ca hát này đã giúp bắt đầu sự nghiệp của cô.

22. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

23. Is he still going after launch codes?

Hắn còn tiếp tục theo đuổi mã phóng hạt nhân không?

24. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

25. We can't launch any aircraft yet, sir.

Không thể phóng bất cứ máy bay nào ngay bây giờ.

26. Terrorists could use internet to launch nuclear attack

Bọn khủng bố có thể sử dụng Internet để châm ngòi một cuộc tấn công hạt nhân .

27. China's third space station is scheduled to launch.

Trạm vũ trụ đầu tiên của Trung Quốc dự kiến sẽ được phóng lên.

28. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

29. You wanna launch, you do it from here.

Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

30. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

31. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

32. You " re lying!

Bố láo hả!

33. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

34. The plan this time is to launch worldwide.

Kế hoạch thời gian này là để khởi động trên toàn thế giới.

35. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

36. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

37. And now it's my honor to launch the attack.

Và bây giờ vinh dự bắt đầu cuộc tấn công thuộc về tôi.

38. Just like the Amraam launch pad on a Stealth.

Giống như bệ phóng trên máy bay tàng hình.

39. Do not launch anything until I do some recon.

Không được manh động gì hết cho đến khi tôi báo lại.

40. The flight took 108 minutes from launch to landing.

Chuyến bay đã kéo dài chỉ trong 108 phút từ lúc phóng đến khi hạ cánh.

41. But he was so excited to launch that website.

Nhưng nó đã quá hồ hởi để chạy trang web đó.

42. Did you notice anything strange about the launch chamber?

Anh có nhận thấy gì khác lạ ở bệ phóng không?

43. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

44. On that day , several different tablet models will launch .

Lúc đó , một số mẫu máy tính bảng khác nhau cũng sẽ đồng loạt ra mắt .

45. I'm going to my stateroom for the launch keys.

Tôi đến phòng Khánh tiết lấy chìa khóa.

46. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

47. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

48. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

49. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

50. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

51. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

52. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

53. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

54. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

55. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

56. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

57. An unregistered vehicle has a Trustee whilst a registered vehicle has a Responsible Entity.

Một chiếc xe chưa đăng ký có Người được ủy thác trong khi một chiếc xe đã đăng ký có Thực thể có trách nhiệm.

58. After a tricky climb, they finally reach their launch site.

Sau một chuyến leo trèo đầy mưu chước, cuối cùng họ cũng đến điểm tập kết.

59. One who happens to have access to nuclear launch codes.

Người đồng thời nắm giữ quyền truy cập bộ mã phóng hạt nhân.

60. And I would like to share with you a launch.

Tôi muốn chia sẻ với bạn cuộc phóng khí cầu

61. KamAZ-63968 Typhoon armored vehicle.

KamAZ-63968 Taifun tại triển lãm Công nghệ Kỹ thuật 2012.

62. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

63. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

64. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

65. Once Mission Control completes their preflight checks, we'll begin launch procedures.

Khi Trạm điều khiển hoàn tất kiểm tra, chúng ta sẽ bắt đầu chương trình phóng.

66. On the cusp of a product launch that will feed millions!

Sắp đến thời điểm hái quả!

67. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

68. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

69. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

70. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

71. It is no longer usable for anything except to be thrown outside+ to be trampled on by men.

Nó chẳng dùng được vào việc gì nữa, ngoại trừ quăng ra ngoài+ cho người ta giẫm lên.

72. It began in 2009 with the launch of NASA's Kepler mission.

Câu chuyện bắt đầu vào năm 2009 với việc Nasa phóng viễn kính Kepler.

73. This was the day that we launch the Steve Madden IPO.

Đây là ngày chúng tôi phát hành IPO cho công ty Steve Madden.

74. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

75. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

76. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

77. 1Project Vanguard transferred from the NRL to NASA immediately before launch.

1Chương trình Vanguard được chuyển giao từ Phòng Nghiên cứu Hải quân Hoa Kỳ (NRL) cho NASA ngay trước cuộc phóng.

78. In 1202, soldiers assembled at Venice to launch the Fourth Crusade.

Năm 1202, binh lính được triệu tập tại thành Venezia nhằm khởi động cuộc Thập tự chinh thứ tư.

79. Launch of report on financing Vietnam’s effective response to climate change

Công bố Báo cáo về sử dụng ngân sách cho ứng phó với biến đổi khí hậu có hiệu quả ở Việt Nam.

80. It's also the perfect place to launch more outward-looking missions.

Đó cũng là nơi hoàn hảo để bắt đầu những sứ mệnh nghiên cứu xa hơn ra bên ngoài.