1. Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations

Appareils de redressement, étirement, pliage et (ré) alignement de châssis de véhicules tous à utiliser au cours d'opérations de réglage de la géométrie

2. Gary Hudson's and Bevin McKinney's initial concept was to merge a launch vehicle with a helicopter: spinning rotor blades, powered by tip jets, would lift the vehicle in the earliest stage of launch.

L'idée initiale de Gary Hudson et de Bevin McKinney était de fusionner les concepts de la fusée et de l'hélicoptère : des pales tournantes, alimentées par un mélange oxygène-kérosène, auraient lancé le véhicule lors de la première phase ascensionnelle.

3. Japan was planning to launch the advanced Earth observing satellite # (ADEOS-II), together with other satellites such as the Australian “Fedsat” satellite, by a fourth launch vehicle in

En # le Japon envisage de placer sur orbite grâce à une quatrième fusée porteuse un satellite d'observation de la Terre (ADEOS-II) et d'autres satellites, dont le satellite australien « Fedsat »

4. Apparatus is provided for an acoustical composite construction especially designed for use in a launch vehicle fairing.

L'invention concerne un appareil destiné à la construction de composite acoustique, conçu notamment pour être utilisé dans la coiffe d'un véhicule de lancement.

5. In addition, the Indian Polar Satellite Launch Vehicle had launched a commercial satellite for an international client

En outre le lanceur indien polaire a mis sur orbite un satellite commercial pour un client international

6. Potential accident conditions resulting from launch failures and inadvertent re-entry could expose NPS to extreme physical conditions

Des accidents potentiels en cas d'échec du lancement ou de rentrée atmosphérique inopinée pourraient soumettre les sources d'énergie nucléaire à des conditions extrêmes

7. Potential accident conditions resulting from launch failures and inadvertent re-entry could expose NPS to extreme physical conditions.

Des accidents en cas d’échec du lancement ou de rentrée atmosphérique inopinée pourraient soumettre la source d’énergie nucléaire à des conditions extrêmes.

8. In such way, a launch of an alarm due to an accidental movement of the vehicle is practically avoided.

Ainsi, le déclenchement de l'alarme dû à un mouvement accidentel du véhicule est pratiquement évité.

9. Polycarbonate resin usable as oil-adsorbing material

Résine de polycarbonate utilisable comme matériau adsorbant l'huile

10. Maximum usable levels are expressed in free acid

Les quantités maximales d’utilisation sont exprimées en acide libre.

11. (51): Maximum usable levels are expressed in free acid

(51): Les quantités maximales d’utilisation sont exprimées en acide libre.

12. concepts and systems for advanced human-vehicle, vehicle-vehicle and vehicle-infrastructure interaction

des concepts et systèmes d

13. Vehicle arresting blocks of cellular concrete (70) are usable to safely slow travel of an object and may be used to construct an aircraft arresting bed at the end of an airport runway.

La présente invention a trait à des blocs d'arrêt de véhicule en béton (70) utilisables pour ralentir en toute sécurité le parcours d'un objet et qui peuvent être utilisés pour construire un lit d'arrêt d'avion à l'extrémité d'une piste d'atterrissage d'aéroport.

14. Vehicle rental administration system, vehicle rental administration program, vehicle rental customer terminal, and vehicle rental customer terminal program

Système d'administration de location de véhicule, programme d'administration de location de véhicule, terminal client de location de véhicule et programme de terminal client de location de véhicule

15. The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle.

Le véhicule peut être un prototype ou un véhicule de production adapté.

16. Such a structure is usable as a controllably accessible optical memory.

Une telle structure peut être utilisée comme mémoire optique accessible de façon commandée.

17. Vehicle wheel, running wheel, vehicle and method of assembling and disassembling vehicle wheel

Roue de véhicule, roue de roulement, véhicule et procédé pour assembler et désassembler une roue de véhicule

18. Accumulation device, hybrid vehicle, and electric vehicle

Dispositif d'accumulation, véhicule hybride, et véhicule électrique

19. " button and you will get a feed usable by all RSS aggregators.

Quand vous entrez un nom de boite mail, cliquez sur le bouton "RSS" et vous obtiendrez un flux utilisable par tout les systèmes RSS.

20. Justification Substances must be usable by downstream users without great outlay.

Justification Les substances doivent pouvoir être mises en œuvre par des utilisateurs en aval sans mobiliser d'importants moyens.

21. Operators launch the aerostat from a large circular launch pad containing a mooring fixed or mobile system.

Les opérateurs lancent l'aérostat à partir d'une grande rampe de lancement circulaire comprenant un système fixe ou mobile d'amarrage.

22. Air- sea rescue units, immediate launch

Décollage immédiat des secours air- mer

23. Vehicle acceleration-suppression device, and vehicle acceleration-suppression method

Dispositif de suppression d'accélération de véhicule et procédé de suppression d'accélération de véhicule

24. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Rondelles pour soupapes de pneumatiques de véhicules, bagues de soupapes de pneumatiques de véhicules

25. They' re good, they' re strong.They never abandon us

Ils sont braves, forts, ils ne nous abandonnent pas

26. aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train

agrégée par type de véhicules (camion, véhicule articulé et train routier

27. Vehicle aerodynamics

Aerodynamique appliquee aux vehicules

28. The refractory materials usable herein include all of the basic, neutral and acidic materials.

Parmi les matériaux réfractaires utilisables ici, on peut citer des matériaux basiques, neutres et acides.

29. are designed to contain their plutonium dioxide fuel under a wide range of normal conditions and accident conditions such as launch pad explosions, solid and liquid propellant fires, shrapnel impacts, ground impact and re-entry.

sont conçus de manière à confiner leur combustible, constitué de dioxyde de plutonium, dans toute une série de conditions normales et en cas d’accidents tels qu’une explosion sur l’aire de lancement, un incendie de carburant solide ou liquide, des impacts d’éclats, l’impact au sol et la rentrée dans l’atmosphère.

30. In this configuration, the 6 bits are usable by routers on the alternative route.

Dans cette configuration, les 6 bits peuvent être utilisés par des routeurs sur la route alternative.

31. All terrain vehicle

Véhicule tout terrain

32. Room temperature setting compositions usable as sealants, waterproofing materials, adhesives, coating materials and so on.

Compositions durcissant à la température ambiante, qui peuvent être utilisées comme matériaux d'étanchéité, matériaux hydrofuges, adhésifs, matériaux de revêtement, etc.

33. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station

Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

34. axle configuration: aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train).

configuration des essieux: agrégée par type de véhicules (camion, véhicule articulé et train routier).

35. Launch of 5th Annual Privacy Research Program to Include New priorities, New Opportunities [ 2007-12-27 ] Transport Canada Proposes Including Small Trucks in Low Speed Vehicle Definition [ 2007-12-27 ] Foreign Affairs and International Trade Canada:

Lancement de la 5e édition du programme annuel de recherche sur la protection de la vie privée - Nouvelles priorités, nouvelles possibilités [ 2007-12-27 ] Transports Canada propose d’inclure les petits camions dans la définition des véhicules à basse vitesse [ 2007-12-27 ] Affaires étrangères et Commerce international Canada :

36. Re-freezing and subsequent re-thawing of meat may accelerate the phenomenon

La recongélation et la décongélation ultérieure de la viande peuvent accélérer le phénomène

37. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station

Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

38. Vehicle and gas are actual, with no repairs being required to the vehicle.

Les dépenses liées au véhicule et à l’achat d’essence sont des dépenses réelles.

39. Vehicle with ac-to-dc inverter system for vehicle-to-grid power integration

Véhicule à système onduleur c.a.-c.c. Pour intégration de puissance véhicule-réseau

40. ◦ rationalizing vehicle sizes; ◦ using life-cycle costing in all vehicle purchasing decisions; and

◦ la réduction de la taille des véhicules; la prise en compte des coûts du cycle de vie dans toutes les décisions liées à l'achat de véhicules;

41. Vehicle door incorporating an air diffusion device, and vehicle comprising such a door

Porte de vehicule integrant un dispositif de diffusion d'air et vehicule comprenant une telle porte

42. Each set of Rider Gear is code-locked, in addition to being only usable by Orphenoch.

Chaque série de Rider Gear est protégée par un code en plus de n'être utilisable que par des Orphenochs.

43. Outdoor durable coating compositions and acid functional polyester resins and polyglycidyl esters thereof usable therefor

Compositions de revetement pour l'exterieur, durables, et resines polyester fonctionnelles et polyglycidylesters de celles-ci, utilisables dans ces compositions

44. Acoustic insulating vehicle component

Element d'isolation acoustique pour vehicule

45. Vehicle air-conditioning device

Dispositif de climatisation de véhicule

46. Vehicle aerodynamic stability device

Dispositif de stabilite aerodynamique pour vehicule

47. alight from the vehicle,

de descendre du véhicule,

48. Vehicle access control devices

Dispositifs de contrôles d'accès aux véhicules

49. You' re a Breves

Tu es un Breves

50. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation.

Valeur affichée par le compteur kilométrique du véhicule: distance totale parcourue par le véhicule en cours d'exploitation.

51. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation

Valeur affichée par le compteur kilométrique du véhicule: distance totale parcourue par le véhicule en cours d'exploitation

52. Wait, you' re Aardvark

Pardon, tu es Aardvark

53. All-terrain vehicle BvS10

Véhicule tout terrain BvS10

54. Vehicle energy harvesting roadway

Chaussée routière récupérant l'énergie des véhicules

55. Incremental or absolute coder for converting a displacement of a coder disk into directly usable information.

Appareil codeur incrémental ou absolu pour la conversion d'un déplacement de disque encodeur en information directement exploitable.

56. Language and meaning barriers were cited in the context of access to usable and practical information.

Les obstacles de la langue et de la signification ont été cités dans le contexte de l'accès à des renseignements pratiques et utilisables.

57. You' re the man in the air, you' re the man with the gun

C' est vous qui pilotez.Les armes sont entre vos mains

58. The present invention is directed to an intelligent transaction management system typically usable with Electronic Data Interchange.

Cette invention se rapporte à un système de gestion intelligente de transactions, généralement utilisable avec un système d'échange de données informatisé.

59. This method is usable in many parts of the body including fingers, forearms, abdomen and ear lobules.

Ce procédé peut être utilisé pour différentes parties du corps, y compris les doigts, les avant-bras, l'abdomen et les lobes auriculaires.

60. A vehicle acoustic system (20) is attachable over a vehicle interior sheet metal component (36).

Ce système acoustique pour véhicule (20) peut se fixer au-dessus d'un composant en tôle (36) de l'intérieur du véhicule.

61. A power relay (1) for a vehicle is disclosed, in particular for a utility vehicle.

L'invention concerne un relais de puissance (1) destiné à un véhicule, notamment un véhicule utilitaire.

62. The vehicle pass shall be displayed in a visible place whenever the vehicle is airside

Le laissez-passer pour véhicule doit être placé de manière bien visible lorsque le véhicule se trouve côté piste

63. The hangar deck can launch a plane every 30 seconds.

Le pont hangar peut lancer un avion toutes les 30 secondes.

64. Note that Adobe Type Manager fonts that do not have TrueType compatibility are not usable with Galaad.

A noter que les polices Adobe Type Manager qui n'ont pas la compatibilité TrueType ne sont pas exploitables par Galaad.

65. Vehicle tie rod adjustment device

Dispositif de réglage de biellette de direction de véhicule

66. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

67. Electric accumulators for vehicle motors

Accumulateurs électriques pour moteurs de véhicules

68. All terrain fire-fighting vehicle

Vehicule tout terrain de lutte contre l'incendie

69. – ADT average daily traffic (vehicle)

– ADT = trafic journalier moyen (véhicule)

70. Acoustical window assembly for vehicle

Ensemble fenêtre acoustique pour véhicule

71. Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)

Système d'avertissement acoustique du véhicule (AVAS)

72. Heat accumulation system for vehicle

Système d'accumulation de chaleur pour véhicule

73. ADT average daily traffic (vehicle)

— ADT= trafic journalier moyen (véhicule)

74. You' re Adri' s brother

Ah, vous etes le frere d' Adri

75. You' re uncommonly abstemious tonight

Votre abstinence est exceptionnelle, ce soir

76. ‘Aerodynamic test facilities’ for speeds of Mach 0,9 or more, usable for the systems specified in 1.

‘Installations d'essai aérodynamique’ conçues pour des vitesses de Mach 0,9 ou plus, utilisables pour les systèmes visés aux articles 1.

77. A watchdog timer usable with the KRC is enabled 600 and periodically increments a counter 602, 604.

Une horloge de surveillance apte à être utilisée avec le code d'extraction de clé est activée (600) et incrémente périodiquement un compteur (602, 604).

78. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)sur la base de la régulation antipatinage (ASR), de la pédale d’accélérateur, de l’accélération du véhicule et de la vitesse du véhicule.

79. 1.2.1.3 In order to be granted access to airside a vehicle shall display a vehicle pass.

1.2.1.3. Tout véhicule doit afficher un laissez-passer pour se voir autoriser l'accès au côté piste.

80. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);

2) un véhicule effectuant des missions relevant de la voirie et des tâches indispensables sur la route (ci-après le ‘véhicule d’entretien’);