1. The mosque has a capacity of 30,000, making it the 10th biggest mosque in the world.

Nhà thờ Hồi giáo có sức chứa 30.000 người, trở thành nhà thờ Hồi giáo lớn thứ 10 trên thế giới.

2. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

3. In Australia, the movie is rated MA-15+.

Ở Úc, bộ phim được đánh giá + MA15 vì thể loại bạo lực kinh dị mức độ mạnh.

4. There are two versions: an uncut NC-17-rated version, and an R-rated version that is about three minutes shorter.

Phim có hai phiên bản: bản không cắt phân loại NC-17 và bản phân loại R ngắn hơn ba phút.

5. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

6. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

7. And I rated top of my class in marksmanship.

Và tôi còn đứng đầu lớp về khả năng bắn tỉa

8. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

9. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

10. I love drawing, making clothes, making jewelry.

Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.

11. The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

12. The game was generally rated as average or below average.

Trò chơi nói chung được đánh giá là trung bình hoặc dưới trung bình.

13. We're not making a mistake, we're making history!

Chẳng có sai lầm nào cả, chúng ta đang làm nên lịch sử!

14. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

15. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

16. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

17. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

18. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

19. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

20. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

21. And making less money is better than making nothing.

Ít tiền thì còn hơn là không có gì.

22. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

23. These units are rated based on types and ranges of individual weaponry.

Những đơn vị này được đánh giá dựa trên chủng loại và tầm bắn của vũ khí cá nhân.

24. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

25. Making chisels was not his business; nor was making gods.

Anh không làm nghề chế tạo cái dùi đục; anh cũng không tạo ra thần thánh.

26. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

27. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

28. It has been rated “the most endangered cat species in the world.”

Chúng được liệt kê vào “loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất”.

29. And other times it will be because your friends rated a place

Và đôi khi, đó có thể là do bạn bè của bạn đã xếp hạng một địa điểm

30. The lowest rated, B, is getting paid last, taking on defaults first.

nên dễ bị khất nợ hơn.

31. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

32. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

33. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

34. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

35. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

36. I'm making waffles.

Mẹ sắp làm bánh quế.

37. Monica's making jam.

Monica đang làm mứt.

38. She's making playlists.

Cô ấy đang lập danh sách.

39. Start making sandwiches.

Đi lo bánh mì sandwich đi.

40. Making a List

Lập một Bản Liệt Kê

41. You're making up!

Ngươi bịa chuyện!

42. I'm making curry.

Tôi sẽ làm cơm chiên.

43. Making an Outline

Lập dàn bài

44. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

45. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

46. Making tapa cloth

Dệt vải tapa

47. Making fish boxes?

Làm hộp cá hả?

48. Stop making honey!

Hãy dừng làm mật!

49. Frugal innovation is not about making do; it's about making things better.

Phát kiến giá rẻ không dừng lại ở làm được, mà là làm tốt hơn.

50. No making fun...

Đừng chọc thầy ấy

51. Adam & Yves is a 1974 X-rated film created for gay male audiences.

Adam & Yves là một bộ phim hạng X năm 1974 được thực hiện cho những khản giả đồng tính nam.

52. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

53. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

54. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

55. In each Explorer, every element is rated as either "Known", "Unknown" or "Potentially Unwanted".

Trong mỗi khung Explorer, mỗi đối tượng được đánh giá "Biết", "Không biết" hay "Nguy cơ không mong muốn".

56. Like making bodies disappear.

Giống như làm xác chết biến mất.

57. Titles rated 18+ have content that may be suitable for ages 18 and older.

Ứng dụng được xếp hạng 18+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 18 trở lên.

58. Two years ago, I was the highest- rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program.

Cách đây 2 năm, tôi là giảng viên cao cấp chương trình thạc sĩ kinh doanh tại MIT.

59. Making him rejoice greatly.

Khiến cha của tôi vui mừng khôn xiết.

60. Making widows their spoil

Khiến góa phụ trở thành chiến lợi phẩm của họ

61. I'm making pasta primavera.

Mẹ làm pasta với cá hồi hun khói nữa này.

62. You're making a mistake!

Mấy người lầm rồi!

63. You're not making sense.

Con nói không đầu đuôi gì hết.

64. Making him tell stuff.

Quyết liệt bắt ổng phải khai.

65. Moments in the Making

Những Giây Phút Đang Phát Triển

66. You were making bombs!

Anh đã chế tạo bom!

67. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

68. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

69. My boy over there is rated 4th in the world on the Glock 30.

Chàng trai kia đứng thứ 4 thế giới về Glock 30 đấy.

70. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

71. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

72. The capacity of cables has been increased since then.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

73. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

74. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

75. Titles rated 12+ have content that may be suitable for ages 12 and older.

Tiêu đề được xếp hạng 12+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 12 trở lên.

76. Titles rated 15+ have content that may be suitable for ages 15 and older.

Tiêu đề được xếp hạng 15+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 15 trở lên.

77. Making the Right Sacrifices

Thể hiện tinh thần hy sinh đúng cách

78. Making All Things New

Làm mới lại hết thảy muôn vật

79. Because I'm making pancakes.

Vì em có làm bánh kếp này.

80. Your mother's making waffles.

Mẹ con đang làm bánh quế.