1. Am I interrupting?

Tôi đang phá bĩnh à?

2. Oh, I'm sorry for interrupting.

Ồ, tôi xin lỗi đã ngắt lời.

3. Excuse me for interrupting your dinner...

Thứ lỗi cho tôi làm gián đoạn bữa ăn của cậu.

4. Keep on interrupting the Police's attention

Chúng ta phải tiếp tục nhiễu loạn sự chú ý của cảnh sát.

5. Why do you keep interrupting me?

Sao cô cứ chen ngang vào tôi?

6. 2 Will Interrupting the Workers Annoy Them?

2 Cắt ngang công việc có khiến nhân viên bực mình không?

7. Rude little punk, interrupting your elder like that!

Nhóc con hỗn láo, ngắt lời người lớn kiểu đó!

8. To prevent silenced notifications from visually interrupting you:

Để ngăn không cho thông báo đã tắt tiếng làm bạn bị gián đoạn bằng hình ảnh:

9. You are interrupting me in the middle of an interrogation.

Ông đang làm gián đoạn ngay giữa một cuộc thẩm vấn.

10. I don't want anything interrupting what I'm going to say.

Tôi không muốn bất cứ gì cắt ngang những gì tôi sắp nói.

11. Ask for his opinion, and listen carefully without needlessly interrupting.

Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

12. Gretchen, excuse me for interrupting, But whose discovery it is?

Gretchen, thứ lỗi tôi chen ngang, phát kiến này của ai chứ?

13. I can't tell them anything if you keep interrupting me.

Chú không thể kể được điều gì nếu cháu cứ cắt ngang thế.

14. I'm not interrupting boy time at crazy horse 2, am i?

Tôi không gián đoạn các anh ở Crazy Horse Too, phải không?

15. Young lady, these repeated intrusions are interrupting what should be a speedy recov...

Này cô, Những xâm phạm liên tiếp sẽ làm gián đoạn cái gọi là nhanh chóng phục hồi...

16. Emphasis can be gained on a particular point by interrupting yourself and rereading the word or phrase.

Bạn có thể nhấn mạnh một điểm đặc biệt nào bằng cách ngừng đọc và đọc lại một chữ hay một nhóm từ.

17. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

18. In Australia, the movie is rated MA-15+.

Ở Úc, bộ phim được đánh giá + MA15 vì thể loại bạo lực kinh dị mức độ mạnh.

19. There are two versions: an uncut NC-17-rated version, and an R-rated version that is about three minutes shorter.

Phim có hai phiên bản: bản không cắt phân loại NC-17 và bản phân loại R ngắn hơn ba phút.

20. 4 Other persons always speak with regressions, that is, beginning a sentence, then interrupting themselves and starting all over again.

4 Có người khác lại thường nói giật lùi, nghĩa là bắt đầu câu nhưng không nói hết câu mà ngừng lại, rồi bắt đầu câu lại từ đầu.

21. I'd like to take this moment to thank Mr. Rance for interrupting a busy travel schedule to pay us a visit.

Tiện đây tôi cũng muốn cảm ơn ông Rance vì đã gác lại công việc và đến bàn công chuyện.

22. And I rated top of my class in marksmanship.

Và tôi còn đứng đầu lớp về khả năng bắn tỉa

23. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

24. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

25. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

26. The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

27. The game was generally rated as average or below average.

Trò chơi nói chung được đánh giá là trung bình hoặc dưới trung bình.

28. The current.

Là dòng nước.

29. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

30. Current actions

Hành động & hiện có

31. Current Scheme

Giản đồ hiện có

32. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

33. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

34. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

35. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

36. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

37. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

38. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

39. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

40. These units are rated based on types and ranges of individual weaponry.

Những đơn vị này được đánh giá dựa trên chủng loại và tầm bắn của vũ khí cá nhân.

41. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

42. It has been rated “the most endangered cat species in the world.”

Chúng được liệt kê vào “loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất”.

43. And other times it will be because your friends rated a place

Và đôi khi, đó có thể là do bạn bè của bạn đã xếp hạng một địa điểm

44. The lowest rated, B, is getting paid last, taking on defaults first.

nên dễ bị khất nợ hơn.

45. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

46. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

47. Adam & Yves is a 1974 X-rated film created for gay male audiences.

Adam & Yves là một bộ phim hạng X năm 1974 được thực hiện cho những khản giả đồng tính nam.

48. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

49. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

50. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

51. In each Explorer, every element is rated as either "Known", "Unknown" or "Potentially Unwanted".

Trong mỗi khung Explorer, mỗi đối tượng được đánh giá "Biết", "Không biết" hay "Nguy cơ không mong muốn".

52. Titles rated 18+ have content that may be suitable for ages 18 and older.

Ứng dụng được xếp hạng 18+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 18 trở lên.

53. Two years ago, I was the highest- rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program.

Cách đây 2 năm, tôi là giảng viên cao cấp chương trình thạc sĩ kinh doanh tại MIT.

54. My boy over there is rated 4th in the world on the Glock 30.

Chàng trai kia đứng thứ 4 thế giới về Glock 30 đấy.

55. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

56. Titles rated 12+ have content that may be suitable for ages 12 and older.

Tiêu đề được xếp hạng 12+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 12 trở lên.

57. Titles rated 15+ have content that may be suitable for ages 15 and older.

Tiêu đề được xếp hạng 15+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 15 trở lên.

58. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

59. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

60. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

61. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

62. Talleyrand protested against the procedure we have adopted and soundly rated us for two hours.

Talleyrand phản đối những thủ tục mà chúng mình đã thông qua và hoàn toàn phản bội chúng ta trong hai giờ.

63. It's inconsistent with his current stance.

Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...

64. The current president is Paula Shugart.

Chủ tịch hiện tại là bà Paula Shugart.

65. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

66. "Games"* Reviews current video game releases.

"Trò chơi"* (Games) bình luận về các trò chơi điện tử mới phát hành.

67. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

68. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

69. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

70. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

71. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

72. You're the news director on the vampire shift of the lowest-rated station in Los Angeles.

Cô là giám đốc mảng tin tức ca nửa đêm của một đài có tỷ suất người xem thấp nhất tại Los Angeles.

73. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

74. Only two tornadoes touched down in January, both were rated F0 and took place in California.

Chỉ có hai cơn lốc xoáy đáp xuống vào tháng Giêng, cả hai đều được đánh giá F0 và diễn ra ở California.

75. At the time of its launch, programming featured on the channel consisted of R-rated films.

Vào thời điểm ra mắt, chương trình đặc trưng trên kênh bao gồm R-rated phim.

76. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

77. Four of the bulletins are rated " critical , " including two Microsoft considers very likely to be exploited .

Bốn trong số các bản vá được đánh giá ở mức " khẩn cấp " bao gồm hai lỗ hổng rất quan trọng của Microsoft có thể bị khai thác .

78. These devices have not been rated for hearing aid compatibility with respect to Wi-Fi operation.

Các thiết bị này chưa được đánh giá về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính khi hoạt động bằng Wi-Fi.

79. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

80. Highlight some talking points in current magazines.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.